Licitación ID: 1057472-4-LQ20
Suministros de Insumos de Anatomia Patologica
Responsable de esta licitación: HOSPITAL CLINICO METROPOLITANO EL CARMEN DOCTOR LUIS VALENTIN FERRADA, Bienes y Servicios
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 135
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.

Descarga los datos de esta licitación en formato CSV. Más información.

Descarga los datos de esta licitación en formato JSON. Más información en API Mercado Público.

Descarga los datos de esta licitación en formato OCDS. Conoce el estandar en el Sitio Oficial OCDS.

Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Agua pesada 1200 Litro
Cod: 12142202
AGUA DESTILADA, FORMATO 5 LT  

2
Agujas de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM DOBLE CURVA, ITALICA 3"  

3
Agujas de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM DOBLE CURVA, ITALICA 5"  

4
Agujas de autopsia 3 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM LANZA CURVADA 12 CM  

5
Agujas de autopsia 3 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM LANZA RECTA 12 CM  

6
Agujas de autopsia 2 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM RECTA 14 CM  

7
Agujas de autopsia 2 Unidad
Cod: 42261508
AGUJA POST MORTEM RECTA 16 CM  

8
Solventes de alcohol 240 Litro
Cod: 12191601
ALCOHOL 95% FORMATO 1 LT  

9
Solventes de alcohol 600 Litro
Cod: 12191601
ALCOHOL 99% FORMATO 2,5 LT  

10
Equipos de disección de autopsia 6 kilogramo
Cod: 42261509
ALUMINIO POTASICO SULFATO ANALISIS 1 KG  

11
Equipos de disección de autopsia 2 Unidad
Cod: 42261509
Colorante Ponceau BS Biebrich Scarlet 25 gr  

12
Equipos de disección de autopsia 2 Unidad
Cod: 42261509
FLOTEX 900 ML  

13
Equipos de disección de autopsia 50 Litro
Cod: 42261509
FORMALINA 37% 1 LT  

14
Equipos de disección de autopsia 6 Unidad
Cod: 42261509
PREPZYME  

15
Equipos de disección de autopsia 2000 Unidad
Cod: 42261509
TUBOS 6 ML PARA CITOLOGÍA SIN ADITIVO RACK 100 UNID  

16
Equipos de disección de autopsia 6 Unidad
Cod: 42261509
HEMATOXILINA EN POLVO 25 GR  

17
Equipos de disección de autopsia 100 Unidad
Cod: 42261509
Citocámaras 1 ml para citocentrífuga  

18
Equipos de disección de autopsia 200 Unidad
Cod: 42261509
Filtro para citocámara de 1 ml  

19
Equipos de disección de autopsia 2 kilogramo
Cod: 42261509
Acido citrico para análisis. 1 kg  

20
Equipos de disección de autopsia 6 Unidad
Cod: 42261509
Hematoxilina en polvo. 25 gr  

21
Equipos de disección de autopsia 10 Unidad
Cod: 42261509
Matraz Erlenmeyer graduado 250 ml  

22
Tijeras de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261501
Pinza Iris recta aguda sin dientes 11,5 cm  

23
Equipos de disección de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261509
Estilete 20 cm  

24
Tijeras de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261501
Pinza de disección punta aguda sin dientes 16 cm  

25
Tijeras de autopsia 5 Unidad
Cod: 42261501
Pinza de disección punta aguda sin dientes 13 cm  

26
Equipos de disección de autopsia 40 Unidad
Cod: 42261509
Molde metálico de inclusión 15x15x5  

27
Equipos de disección de autopsia 10 Unidad
Cod: 42261509
Protector de rostro completo desmontable (lente mas visores de respuesto)  

28
Diluidores para laboratorio 2000 Unidad
Cod: 41121502
Pipetas pasteur plástico 3 ml  

29
Equipos de disección de autopsia 10 Unidad
Cod: 42261509
Limpiador para acero inoxidable  

30
Equipo para protección 3 Unidad
Cod: 31211903
Antiparra de seguridad farenheit  

31
Equipo para protección 2 Unidad
Cod: 31211903
Respirador Rostro completo modelo 6800. Talla L  

32
Equipo para protección 2 Unidad
Cod: 31211903
Respirador medio rostro modelo 7501. Talla L  

33
Equipos de disección de autopsia 1000 Unidad
Cod: 42261509
Tubos eppendorf 1,5 ml  

34
Almohadas o compresas de hielo terapéuticas 12 Unidad
Cod: 42142111
Compresas Húmedas Calientes  

35
Cremas de manos 1 Caja
Cod: 53131607
Crema humectante para manos  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
Suministros de Insumos de Anatomia Patologica
Estado:
Adjudicada
Descripción:
el Hospital Clínico Metropolitano el Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada requiere contratar con cargo a sus recursos para Suministros de Insumos de Anatomía Patológica.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 2.000 UTM e inferior a 5.000 UTM (LQ)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
HOSPITAL CLINICO METROPOLITANO EL CARMEN DOCTOR LUIS VALENTIN FERRADA
Unidad de compra:
Bienes y Servicios
R.U.T.:
61.980.320-5
Dirección:
Camino Rinconada 1201
Comuna:
Maipú
Región en que se genera la licitación:
Región Metropolitana de Santiago
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 17-02-2020 17:00:00
Fecha de Publicación: 06-02-2020 13:08:21
Fecha inicio de preguntas: 06-02-2020 16:01:00
Fecha final de preguntas: 10-02-2020 18:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 12-02-2020 18:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 17-02-2020 17:01:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 17-02-2020 17:01:00
Fecha de Adjudicación: 21-04-2020 15:55:09
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Documentos Administrativos
1.- Tratándose de personas naturales: a) Identificación del proponente (Anexo 1). b) Declaración jurada (Anexo 2). c) Garantía de seriedad de la oferta, según lo indicado en el capítulo respectivo. Esta garantía deberá presentarse escaneada en anexos administrativos del portal www.mercadopublico.cl y, además, entregarse materialmente en la Oficina de Partes del Hospital, ubicada en calle Av. Camino Rinconada N°1201, comuna de Maipú, en sobre cerrado, rotulado con el nombre de la licitación y número ID, y firmado por el oferente, hasta las 13:00 horas del día en que expira el plazo de recepción de las propuestas. Tratándose de personas jurídicas: a) Identificación del proponente (Anexo 1). b) Declaración jurada (Anexo 2). c) Garantía de seriedad de la oferta, según lo indicado en el capítulo respectivo. Esta garantía deberá presentarse escaneada en anexos administrativos del portal www.mercadopublico.cl y, además, entregarse materialmente en la Oficina de Partes del Hospital, ubicada en calle Av. Camino Rinconada N°1201, comuna de Maipú, en sobre cerrado, rotulado con el nombre de la licitación y número ID, y firmado por el oferente, hasta las 13:00 horas del día en que expira el plazo de recepción de las propuestas o el día hábil siguiente si éste recayera en día sábado, domingo o festivo. d) Escritura pública de constitución del proponente y de las modificaciones estatutarias posteriores, si las hubiere, con sus respectivos extractos debidamente inscritos en el registro de comercio y publicados en el Diario Oficial. e) Certificado de vigencia de la sociedad, con una antigüedad no mayor de 60 días. f) Resolución de Autorización Sanitaria vigente SEREMI de Salud. En el caso que algunos de los documentos anteriormente solicitados al proponente se encuentren disponibles en el portal www.mercadopublico.cl, incorporados en su Ficha Electrónica Única en el Registro de Proveedores, no será necesario adjuntarlos. Esta circunstancia deberá indicarse expresamente por el proponente. 3.4. Todos los documentos proporcionados por el oferente deben venir en idioma español, de lo contrario la oferta será declarada inadmisible, salvo aquellas certificaciones otorgadas por instituciones internacionales, en los casos que se requiera. Las propuestas que no cumplan alguno de los requisitos previamente establecidos, serán declaradas inadmisibles de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 9 de la ley Nº 19.886.
Documentos Técnicos
1.- a. Ficha técnica (Anexo 4). Al momento de ofertar, el proveedor deberá indicar obligatoriamente lo siguiente: 1. Nombre de la empresa que oferta, 2. Foto del insumo 3. N° de unidades por empaque 4. Nº de Ítem en el portal del insumo que oferta, 5. Marca o Modelo del producto ofertado, 6. Procedencia (país de origen), 7. Fechas de vencimiento, 8. Otras características especificadas del producto ofertado en idioma español. b. Ficha técnica (Anexo N°4.1) donde debe indicar cumplimiento de especificaciones técnicas y página de ficha/catálogo/folleto de respaldo. c. Catálogos o folletos (en idioma español) de los productos o Paquetes ofertados y que sirvan de apoyo para la evaluación. d. Plazo de entrega, contado desde la fecha de envío de la orden de compra a Proveedor (Anexo N° 5). e. Durante la etapa de evaluación técnica la comisión evaluadora podrá solicitar muestras de los Insumos ofertados. Si el proveedor no presenta las muestras en el tiempo indicado, la comisión no podrá evaluar y la oferta será declarada INADMISIBLE”
 
Documentos Económicos
1.- El valor de la oferta económica será el que indique el proponente en el portal www.mercadopublico.cl. Deberá ser expresado en pesos chilenos y corresponder al precio neto unitario (sin IVA), incluidos todos los seguros, fletes, impuestos relativos a la importación, costo de instalación, puesta en marcha, y capacitación, de los productos ofertados (anexo Nº3).
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Calidad Técnica de los Bienes o Servicios EVALUACIÓN TÉCNICA 25%
2 Comportamiento contractual anterior COMPORTAMIENTO CONTRACTUAL ANTERIOR 5%
3 Plazo de Entrega PLAZO DE ENTREGA INSUMOS 10%
4 Precio X= Precio mínimo ofertado * 100 /Precio Oferta X 60%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: No hay información
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: Felipe Diaz Aros
e-mail de responsable de pago: felipe.diaza@redsalud.gov.cl
Nombre de responsable de contrato: Hospital Clínico Metropolitano El Carmen
e-mail de responsable de contrato: angelica.moreno@redsalud.gov.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-02-26120388-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantías de Seriedad de Ofertas
Beneficiario: Hospital Clínico Metropolitano el Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada
Fecha de vencimiento: 18-05-2020
Monto: 500000 Peso Chileno
Descripción: Para garantizar la seriedad de la oferta, los oferentes deberán presentar escaneada entre los Anexos administrativos del portal www.mercadopublico.cl y por mano en un sobre caratulado con el nombre y número de la licitación un documento de garantía. El documento de garantía deberá cumplir con los siguientes requisitos: Tomada a nombre Oferente. Emitido a nombre Hospital Clínico Metropolitano el Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada. Rut 61.980.320-5. Expresado Pesos chilenos. Monto 500.000 (Quinientos mil pesos) Vigencia 90 días corridos contados desde la fecha de apertura de la licitación. Glosa Garantiza la seriedad de la oferta, la suscripción del contrato dentro del plazo establecido en estas bases y la constitución y entrega oportuna de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento de la licitación “Suministros de insumos de Anatomía Patológica” ID:1057472-4-LQ20. Lugar de entrega Oficina de Partes del Hospital, ubicada en Av. Camino a Rinconada N°1201, piso -1, comuna de Maipú. Plazo de entrega Hasta las 15:00 horas del día 10 corrido desde la fecha de publicación de la licitación en el Portal Mercado Público. Horario de entrega lunes a viernes de 8:30 a 15:00 hrs. Este documento de garantía no devengará intereses ni reajustes y será restituido al adjudicatario una vez que éste suscriba el contrato respectivo y entregue el documento de garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato. “De no presentar este documento en el lugar, día y hora señalada, o si éste no cumple con algún requisito indicado, la garantía será inadmisible y en consecuencia la oferta será rechazada, incluidas las garantías emitidas por medios electrónicos.” Este documento de garantía o caución se hará efectivo en los siguientes casos: a) Si el oferente desiste o retira su oferta durante el periodo de validez de la garantía. b) Si el oferente, cuya oferta ha sido aceptada, no se encuentra habilitado para contratar con los organismos del Estado al momento de la suscripción del contrato. c) Si el oferente, cuya oferta ha sido aceptada, no suscribe el contrato respectivo dentro del plazo dispuesto o desiste de realizarlo. d) Si el oferente, cuya oferta ha sido aceptada, no entrega el documento de garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato, dentro del plazo dispuesto.
Glosa: Garantiza la seriedad de la oferta, la suscripción del contrato dentro del plazo establecido en estas bases y la constitución y entrega oportuna de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento de la licitación “Suministros de insumos de Anatomía Patológica” ID:1057472-4-LQ20.
Forma y oportunidad de restitución: Devolución del documento de garantía de seriedad de la oferta La devolución del documento de garantía de seriedad de la oferta de aquellos oferentes cuyas ofertas hayan sido declaradas inadmisibles o desestimadas, se efectuará dentro del plazo de 20 (veinte) días corridos contados desde la notificación de la resolución que dé cuenta de la inadmisibilidad o de la adjudicación, mediante solicitud escrita dirigida a la Dirección del Hospital, ya sea del proponente o de su personal autorizado expresamente para estos efectos. Los documentos de garantía de seriedad de la oferta del resto de los oferentes, estará disponible en un plazo de 5 (cinco) días hábiles posteriores a la fecha de la resolución fundada que autoriza el contrato con el oferente adjudicado o declare desierto el proceso. La extensión de este plazo se debe a la facultad del Hospital de readjudicar a la segunda oferta mejor evaluada, o las siguientes sucesivamente, para el caso que se produzca desistimiento de celebrar el contrato respectivo por quien resulte adjudicado en primera instancia. El proveedor podrá solicitar la devolución del documento de garantía mediante correo electrónico dirigido a alondra.mora@redsalud.gov.cl o macarena.benavides@redsalud.gob.cl, debiendo esperar respuesta de validación para hacer retiro en la Unidad de Tesorería del Hospital. Renovación del documento de garantía de seriedad de la oferta Dado que el mandante se reserva el derecho de prorrogar la fecha de adjudicación publicada en el Portal Mercado Público, en caso de estimarlo necesario, para contar con el tiempo suficiente que demande el correcto proceso de evaluación de las ofertas, podrá solicitar a los oferentes prorrogar el plazo de vigencia de los documentos de garantía de seriedad de la oferta.
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: Hospital Clínico Metropolitano el Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada
Fecha de vencimiento: 27-04-2023
Monto: 5 %
Descripción: Es obligatorio tomar un documento de garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato que cumpla con los siguientes requisitos: Tomada a nombre Oferente. Emitido a nombre Hospital Clínico Metropolitano el Carmen Dr. Luis Valentín Ferrada. Rut 61.980.320-5. Expresado Pesos chilenos. Monto 5% del valor total del contrato IVA incluido. Vigencia 60 días hábiles posteriores al término del vínculo contractual. Glosa Cauciona el fiel y oportuno cumplimiento del contrato de adquisición de “Suministros de Insumos de Anatomía Patológica” ID: 1057472-4-LQ20. Lugar de entrega Oficina de Partes del Hospital, ubicada en Av. Camino a Rinconada N°1201, piso -1, comuna de Maipú. Plazo de entrega Hasta el día 10 hábil corrido siguiente a la publicación de la resolución de adjudicación en el Portal Mercado Público. Horario de entrega lunes a viernes de 8:30 a 15:00 hrs. En caso de incumplimiento del oferente de las obligaciones que le impone el contrato, el Hospital estará facultado para hacer efectivo el documento de garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato administrativamente y sin necesidad de requerimiento ni acción judicial o arbitral alguna. Lo anterior es sin perjuicio de las acciones que el Hospital pueda ejercer para exigir el cumplimiento forzado de lo pactado, con la correspondiente indemnización de perjuicios. Lo señalado en el párrafo precedente también se entiende aplicable en caso de incumplimiento del oferente de las obligaciones laborales o sociales con sus trabajadores y/o dependientes. En caso de que el Hospital haga efectivo el documento de garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato, éste deberá ser restituido por el oferente dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles desde la ejecución, con el mismo monto y plazo de vigencia.
Glosa: Cauciona el fiel y oportuno cumplimiento del contrato de adquisición de “Suministros de Insumos de Anatomía Patológica” ID: 1057472-4-LQ20.
Forma y oportunidad de restitución: Este documento de garantía será custodiado por el Departamento de Finanzas y será devuelto, si procediere, una vez transcurrido el plazo de vigencia del mismo (60 días hábiles posteriores al término del contrato) y certificado del cumplimiento del contrato por el Hospital, a solicitud escrita dirigida a la Dirección del Hospital, ya sea del proponente o de su personal autorizado expresamente para estos efectos. El proveedor podrá solicitar la devolución del documento de garantía mediante correo electrónico dirigido a alondra.mora@redsalud.gov.cl o macarena.benavides@redsalud.gob.cl, debiendo esperar respuesta de validación para hacer retiro en la Unidad de Tesorería del Hospital.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato o no se inscribe en Chileproveedores en los plazos que se establecen en las presentes bases, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación.
Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación

En caso de que los oferentes no adjudicados en el proceso licitatorio deseen efectuar consultas respecto al resultado del proceso de adjudicación y de sus antecedentes anexos, éstas deberán ser dirigidas mediante correo electrónico a luis.orellana@redsalud.gob.cl, el cual entregará la respuesta y/o aclaración respectiva en un plazo máximo de diez (10) días hábiles posteriores al día de efectuada la consulta.
Acreditación de cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social

Se aceptarán propuestas, antecedentes técnicos, económicos y administrativos que se presenten por un medio distinto al establecido en estas Bases de Licitación y fuera de los plazos señalados en el Calendario de Actividades del proceso licitatorio. Será responsabilidad de los oferentes participantes adoptar las precauciones necesarias para ingresar oportuna y adecuadamente sus propuestas y la información solicitada.

 

Se deja expresa constancia que los folletos, catálogos o cualquier otro documento que se adjunte a la oferta debe ser extendido en idioma español, o adjuntar a ellos la debida traducción al español, para proceder a su evaluación.