Licitación ID: 1201-32-LE23
Implementos deportivos Enc. Formativos Deportivos
Responsable de esta licitación: INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE, I.N.D. REGION XI
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 12
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Cuerdas 5 Unidad
Cod: 49211805
CUERDAS CON PESO, similar a Battle Rope Covertec Mangos engomados, antideslizante y empuñaduras laminadas Material: Yute de fibra natural Peso:6.5 Kg Aproximado Medidas: 38 MM, 10 Mts de largo  

2
Pelotas o accesorios terapéuticos 10 Unidad
Cod: 42251610
BALÓN MEDICINAL, con rebote similar a DRB 3 Kg. Ideal para la rehabilitación temprana, ejercicios fitness, ejercicios pliométricos, circuitos de entrenamiento,entrenamiento funcional, crossfit, etc. Fácil de sostener, no resbala al entrenar Materia  

3
Tienda de deporte 30 Unidad
Cod: 49211806
BANDAS ELÁSTICAS PARA DEDOS. Ideal para ejercicio de fuerza, terapia física y rehabilitación de dedos Material: Látex Medidas: Estándar Resistencias de 3 Kg Colores: Variedad de colores  

4
Tienda de deporte 20 Unidad
Cod: 49211806
POWER BANDS, bandas elásticas similar a DRB Material: Látex Medidas: 2,08 mts x 2,2 cm x 0,45 cm Color: Rojo Resistencia: Media  

5
Tienda de deporte 5 Unidad
Cod: 49211806
CAJÓN PLIOMETRICO, similar a UK Time, sirve para Entrenamientos, Prácticas, Crossfit, Entrenamiento Funcional, etc. Medidas de 3 alturas: 40 x 50 x 60 cm. Material: Madera  

6
Cintas métricas 5 Unidad
Cod: 27111801
HUINCHA DE MEDICIÓN, similar a Vinex 20 metros. Utilizado en Atletismo para medir las distancias de los implementos lanzados como discos, jabalinas, martillos, balas, etc. Largo: 20 metros Material: Fibra de vidrio  

7
Cintas métricas 5 Unidad
Cod: 27111801
HUINCHA DE MEDICIÓN, Atletismo 50 metros. Utilizado en Atletismo para medir las distancias de los implementos lanzados como discos, jabalinas, martillos, balas, etc. Incluye manilla recogedora. Largo: 50 metros. / 165 pies Material: Fibra de vidrio  

8
Tienda de deporte 5 Unidad
Cod: 49211806
CINTA ELÁSTICA, demarcadora de canchas 50 metros de largo y 5 cm de ancho color blanco que incluya velcro.  

9
Tienda de deporte 6 Unidad
Cod: 49211806
CINTA ELÁSTICA, demarcadora de canchas 50 mts. Color Naranja, ideal para canchas de césped natural de fútbol, rugby, hockey, vóleibol, tejo, etc. Medidas: Largo 50 metros, ancho 5 cm, color naranja, material nylon con centro reflectivo para mayor  

10
Tienda de deporte 10 Unidad
Cod: 49211806
RELOJ DE AJEDREZ digital, similar a Marca DGT Modelo 1001, teclera clásica. Ideal para uso recreativo y clases. Fácil de usar y programar. Reloj de juego clásico. Aviso sonoro. Incluye 1 pila AA. Manual en español.  

11
Tienda de deporte 2 Unidad
Cod: 49211806
CARRO PORTA BALONES DE BÁSQUETBOL, similar a MK- 866C.fabricación de acero y materiales de calidad. Capacidad de 4 niveles. Permite almacenar balones de Básquetbol, voleibol, fútbol y rugby. Ruedas universales para fácil desplazamiento. Fácil de mo  

12
Tienda de deporte 10 Unidad
Cod: 49211806
SET DE TESTIMONIO DE ATLETISMO DE ALUMINIO, contiene 8 testimonios, certificados por la IAAF (Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo). Certificado IAAF N E-09-0553  

13
Tienda de deporte 1 Unidad
Cod: 49211806
CONTADOR DE VUELTAS CON CAMPANA, para atletismo, fabricado en acero de 46 mm x 46 mm. Con ruedas para un fácil uso y una altura de 160 cm. Cuenta con una campanilla de bronce indicadora de última vuelta.  

14
Vallas 70 Unidad
Cod: 49161706
MINI VALLA DE SALTO de 30 cm, elaborado en material PVC Color: Naranja  

15
Cuerdas 10 Unidad
Cod: 49211805
CUERDAS DE RESISTENCIA, similar a Marca Buten, con cinturón, ideal para entrenamientos de agilidad, velocidad y fuerza. Incluye bolsa para guardado.  

16
Tienda de deporte 5 Unidad
Cod: 49211806
PARACAÍDAS DE RESISTENCIA, de entrenamiento para mejorar velocidad, resistencia, potencia y fuerza muscular. Tamaño Desplegado: 111 cm x 80 cm, Diámetro de paracaídas: 140cm. Tamaño plegado: 19 x 17.5 x 8 cm. Ajustable Cintura: 104 cm. Incluye par  

17
Tienda de deporte 20 Unidad
Cod: 49211806
SET DE 5 TATAMIS MULTIUSO de 2.5 cm de espesor material de Goma Eva. Medidas: 100 x 100 x 2.5 cm (reversible). Densidad 95 Kg. Ensamblado tipo "puzzle".  

18
Arcos de fútbol 2 Unidad
Cod: 49221502
SET DE PAR ARCOS, mini fútbol. Permite anclarlo fácilmente, incluye su malla. Material: Acero. Medidas: 120 Ancho × 80 Alto × 50cm Fondo Las dimensiones de los tubos son: Frontales: 48cm de diámetro, con espesor de 2.2mm, Traseros (Base y soporte  

19
Tienda de deporte 2 Unidad
Cod: 49211806
UNIGOL-ARCO DE BÁSQUETBOL transportable con Ruedas, aro diámetro reglamentario, pintura electrostática, incluye malla. Fabricado en tubo metálico de 2x2 mm. (2 Pulgadas y 2 mm. de espesor) Altura regulable (sube y baja zincado).  

20
Pelotas de baloncesto 5 Unidad
Cod: 49161603
BALÓN BÁSQUETBOL, tamaño Junior N°5, similar pelota Spalding TF- 150. De cuero compuesto. Circunferencia: 69/70 cm. Peso: 450/510 grs. Gran durabilidad. Aprobada por la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto Asociado) Color Naranja  

21
Pelotas de baloncesto 4 Unidad
Cod: 49161603
BALÓN BÁSQUETBOL Tamaño N° 6 similar a Spalding TF 250 Diámetro de 28.5″ Cubierta de cuero compuesto de toda la superficie Vejiga de goma butílica para retención de aire. Color naranja. Aprobada por la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto  

22
Tienda de deporte 120 Unidad
Cod: 49211806
PETOS DE ENTRENAMIENTO reversibles bicolor, tejido de poliéster mercerizado (variedad de colores), segun bases  

23
Material de entrenamiento de fútbol 2 Unidad
Cod: 49161526
REBOTADOR DE FÚTBOL, equivalente a marca Goalpro, con red de entrenamiento de fútbol que se puede plegar completamente en una superficie plana. Debe permitir ajustar el ángulo en diferentes posiciones. Medidas: 1X1 mts Material: acero, polietileno  

24
Balones de fútbol 12 Unidad
Cod: 49161505
BALÓN DE FÚTBOL TALLA 5, similar a mitre, modelo astro.El diámetro es de unos 22 cm. El peso oscila entre los 410 y los 430 g. Material principal Poliuretano, cámara Butilo. Tamaño y peso oficial, costuras realizadas a mano Diseño con 32 Paneles.  

25
Balones de fútbol 12 Unidad
Cod: 49161505
BALÓN DE FÚTBOL TALLA 4, similar a mitre, modelo astro. Material: Cuero PU Tamaño y peso oficial, costuras realizadas a mano Diseño con 32 Paneles  

26
Tienda de deporte 14 Par
Cod: 49211806
PAR DE GUANTES ARQUEROS similar a train, Construcción: Flat. Palma, Latex blanco 3 + 3 mm. Natural latex Muñequera con Elástico blanco 8 cm con Huincha de Espuma 3 mm. Dorso: Espuma HI blanca de 3 mm. Cuerpo: Jaquard blanco (laminado), segun bases  

27
Silbato 20 Unidad
Cod: 60131105
SILBATO DEPORTIVO modelo similar a Fox 40. Con diseño de 3 cámaras, que suene por encima del ruido ambiental. Volumen por los 115dB Sonido omnidireccional/Alcance una milla aprox. Goma bucal (CMG) + Cordón incluido. Color negro.  

28
Tienda de deporte 20 Unidad
Cod: 49211806
MATT DE EJERCICIO con dimensión de 180 cm x 60 cm x 10mm. Material: NBR de alta calidad. Grosor: alfombra ultra gruesa de 10 mm con espuma viscoelástica especialmente diseñada. Material fácil de limpiar y duradero. Con banda sostenedora de matt. C  

29
Pelotas o accesorios terapéuticos 6 Unidad
Cod: 42251610
BALÓN DE PILATES, fabricación de PVC, no tóxico y de alta resistencia, tecnología Burst Resistant Quality (BRQ) que en caso de daño del balón, se desinfla lentamente, evitando accidentes y le permite resistir hasta120 kg. Rango de estatura recomenda  

30
Tienda de deporte 6 Unidad
Cod: 49211806
MANCUERNA HEXAGONAL de acero cubierta en vinilo de 3 KG similar a modelo Buten Medidas aprox. largo 198, ancho 87 y alto 78.  

31
Tienda de deporte 6 Unidad
Cod: 49211806
PESA RUSA DE ENTRENAMIENTO de 10 Kg de acero con base cubierta de vinilo. Su base es plana para realizar ejercicios desde el piso.  

32
Tienda de deporte 3 Unidad
Cod: 49211806
TABLA DE EJERCICIOS PUSH UP, Material PVC, Plástico Macizo ABS de ingeniería, soporte para flexiones (Push up). Plástico Resistente Apto para uso en exterior como en interior. Agarre antideslizante. Tamaño aproximado: 59,5 x 18,3 x 2 cm. Peso apro  

33
Delimitadores o conos de tráfico 6 Unidad
Cod: 46161508
SET DE CONOS de 8 unidades elaborados en PVC, color naranjo, enumerados del 1 al 8. Medidas: 13 cm x 23 cm.  

34
Tienda de deporte 1 Par
Cod: 49211806
PAR DE PARANTES Transportables de voleibol telescópicos desplazables con contrapeso que incluya red. Parantes movibles con ruedas de nylon fijas. El cajón puede ser llenado con gravilla y/o arena es usado como contrapeso para evitar un posible vuel  

35
Parlantes 15 Unidad
Cod: 52161512
Parlante portátil con bluetooth, a prueba de agua, apto para uso en exteriores, bateria recargable, entrada de Puerto USB Tipos de parlante. Respuesta mínima en frecuencia, Respuesta máxima en frecuencia 110 Hz – 20 kHz Peso 0.209 kg ó similar Dim  

36
Tienda de deporte 10 Unidad
Cod: 49211806
RELOJ CRONÓMETRO, similar a modelo Q&Q HS47 O HS43 resistente al agua 5B (bar de resistencia) y golpes. Cronómetro diseñado en material de resina o similar con cordón de transporte, diámetro de 58 mm o similar, que incorpore funciones de fecha, cro  

37
Equipos y accesorios de calentador o enfriador de perfusión o calentador y enfriador dual 2 Unidad
Cod: 42294710
COOLER O REFRIGERADOR PORTÁTIL para vehículos (mantención de compresas frías) Capacidad: 7,5 litros o similar Voltaje: 12V Cable de alimentación para vehículo Cuerda de transporte Capacidad de funcionamiento entre 0.5 y 15 grados Celsius  

38
Tienda de deporte 40 Par
Cod: 49211806
POLAINAS IMPERMEABLES NIÑOS, Tela impermeable. Correas resistentes con gancho de metal en la parte inferior para sujetar a encaje de zapatos. Gancho de apertura frontal y cierre de botón ajustable. Puede evitar que el agua, la nieve y los mosquitos  

39
Tienda de deporte 40 Par
Cod: 49211806
BASTÓNES TREKKING: Genérica. Material del bastón de aluminio ligero, con largo ajustable con máximo: 110 cm y mínimo: 63 cm. Con sistema anti-shock: Mástil telescópico ajustable. Longitud ajustable de aproximadamente 20 " a 43 " (51 cm a 110 cm) Ma  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
Implementos deportivos Enc. Formativos Deportivos
Estado:
Adjudicada
Descripción:
La necesidad de comprar artículos deportivos necesarios para las diversas actividades del Programa Crecer en Movimiento a ejecutar por el departamento de actividad física del Instituto Nacional De Deporte Región de Aysén, componente ENCUENTROS FORMATIVOS DEPORTIVOS.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
El contrato se formalizará con la orden de compra
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE
Unidad de compra:
I.N.D. REGION XI
R.U.T.:
61.107.000-4
Dirección:
Dussen N° 376
Comuna:
Coyhaique
Región en que se genera la licitación:
Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 23-06-2023 15:00:00
Fecha de Publicación: 08-06-2023 15:16:02
Fecha inicio de preguntas: 08-06-2023 18:32:00
Fecha final de preguntas: 16-06-2023 15:30:00
Fecha de publicación de respuestas: 20-06-2023 15:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 23-06-2023 15:30:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 23-06-2023 15:30:00
Fecha de Adjudicación: 06-07-2023 12:44:34
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- Res. exenta N° 488
No hay información de Antecedentes Técnicos
No hay información de Antecedentes Económicos
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Entrega oportuna de antecedentes Segun bases 5%
2 Calidad Técnica de los Bienes o Servicios Segun bases 65%
3 Plazo de Entrega Segun bases 15%
4 Precio X= Precio mínimo ofertado * 100 /Precio Oferta X 15%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Precio Referencial
Fuente de financiamiento: CEM Encuentros formativos deportivos
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: Alberto Montecinos G
e-mail de responsable de pago: alberto.montecinos@ind.cl
Nombre de responsable de contrato: Norma Mercado
e-mail de responsable de contrato: norma.mercado@ind.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-67-2256173-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
No hay información de Garantías
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato o no se inscribe en Chileproveedores en los plazos que se establecen en las presentes bases, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación.
Resolución de Empates
En caso de presentarse un empate entre 2 o más ofertas, ello se resolverá adjudicando al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el criterio “tecnico”. Si aplicando la fórmula anterior aún persiste el empate entre oferentes, dicha situación se resolverá adjudicando al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el sub-criterio “plazo de entrega”. De persistir el empate, se adjudicará al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el sub-criterio "económico” .
Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación
Res exenta N° 488
Acreditación de cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social
Res exenta N° 488
Presentación de antecedentes omitidos por los oferentes
Res exenta N° 488
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se compromete a respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al artículo 485 del código del trabajo. Asimismo, el oferente se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo a los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
2.-El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
3.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
4.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma. 5.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 6.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
7.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
8.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
9.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.