1.1. OBJETIVOS DEL PRODUCTO.
1.: OBJETIVOS
Las presentes Bases Generales tienen como finalidad regular el proceso de licitación y adjudicación, necesarios para contratar el servicio de vigilancia y control de acceso, en el Campamento Fiscal, perteneciente a la Dirección de Vialidad San Felipe, que se señalan a continuación.
1.1.- Recinto Fiscal
El recinto fiscal o campamento perteneciente a la Dirección de Vialidad San Felipe, se encuentra ubicado en el radio urbano de la Comuna de San Felipe, calle Las Heras Nº 165, Dirección de Vialidad, Región de Valparaíso.
Consta de una superficie total de aproximadamente 5.400 m2, en el cual emplazan las oficinas administrativas de las Unidades de Conservación y Administración Directa de Vialidad San Felipe, casino, baños del personal administrativo y de terreno, bodegas, galpón y zona de estacionamiento de vehículos livianos y maquinaria pesada.
2.- NORMATIVA
Sin perjuicio de las facultades que corresponden al Director Regional de Vialidad, al Tribunal de Contratación Pública y a la Contraloría General de la República, cada uno en su respectivo ámbito de competencia, la presente Licitación se regirá por la Ley N° 19.886, su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo N° 250/04 del Ministerio de Hacienda y por los siguientes documentos:
a) Las Bases Administrativas y sus documentos anexos;
b) Las Especificaciones Técnicas y sus documentos anexos;
c) Procedimiento para evaluación de ofertas;
d) Las aclaraciones a las bases efectuadas por propia iniciativa del Servicio y;
e) Las respuestas del Servicio a las consultas efectuadas por los interesados
Si hubiera discrepancia entre las Bases Administrativas y las Especificaciones Técnicas, prevalecerá lo dispuesto en las Bases Administrativas.
3.- REQUISITO DE LOS OFERENTES
Todos los oferentes deberán estar habilitados para contratar con la Administración del Estado en conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley 19.886, relativo a conflicto de intereses (Parentesco)
Se excluirá a los oferentes que al momento de la presentación de la oferta hayan sido condenados por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador desde la entrada en vigencia de la Ley N°20.238 (19-01-08) y hasta la fecha de recepción de las ofertas, además de ser condenados por los delitos concursales establecidos en los artículos 463 y siguientes del Código Penal, dentro de los dos años anteriores a la fecha de prestación de la oferta. Lo anterior se acreditara mediante la declaración jurada que deben presentar los oferentes en la presente licitación, sin perjuicio de las facultades de la DCCP de verificar esta información, en cualquier momento, a través de los medios oficiales disponibles.
Los oferentes, personas naturales o jurídicas, deberán cumplir los requisitos que se establezcan en la publicación de la Licitación en el Portal de Compras Públicas, que acreditarán de la forma que en cada caso se indica, según se encuentren o no inscritos en el Registro Oficial de Chileproveedores del Estado, www.chileproveedores.cl en adelante, el Registro.
La referida inscripción no será obligatoria para participar en el proceso. Sin embargo, de resultar adjudicado un proveedor no inscrito, deberá hacerlo dentro del plazo de 15 días hábiles, contado este plazo desde la notificación de la adjudicación, esto como requisito indispensable para la suscripción del contrato para la provisión del servicio licitado.
4.- COORDINACION
Para los efectos de este proceso, efectuará la coordinación en materias administrativas, la Encargada del Área de Adquisiciones de la Provincia de San Felipe, y en materias técnicas, el Jefe de la Unidad de Conservación y Administración Directa Provincial, y durante la vigencia del contrato, en materias de operatividad la Inspección Fiscal, en caso de ausencia los funcionarios que los subroguen, suplan o reemplacen en el cargo o sean designados para el cumplimiento de la función en cada caso, de conformidad a las normas que rigen a la Dirección de Vialidad.
5.- CONSULTAS Y ACLARACIONES
El Servicio podrá efectuar, por iniciativa propia, aclaraciones a las Bases Administrativas y/o Especificaciones Técnicas para precisar el alcance, complementar o interpretar algún elemento de su contenido, que a su juicio, no haya quedado suficientemente claro y dificulte la obtención de ofertas idóneas, sin que pueda modificar los elementos esenciales del presente llamado a Licitación, y en tal condición deberán ser consideradas por los oferentes en la preparación de sus ofertas.
Estas aclaraciones se publicarán en la misma forma y oportunidad que las respuestas a las consultas.
Los proponentes podrán canalizar sus dudas o consultas a través del portal mercado público, las que serán recibidas hasta la fecha y hora señalada en dicho portal, rechazándose el uso de cualquier otro medio diferente al indicado.
La Dirección de Vialidad de la Provincia de San Felipe Región de Valparaíso procederá a responder a través del mismo medio la totalidad de preguntas, en los plazos establecidos y que serán publicados en el Portal, considerándose dicha serie como parte integrante del proceso de Licitación.
6.- PRESENTACION DE LAS OFERTAS
Al momento de presentar la oferta los participantes deberán incluir su oferta, y la documentación que se indica a continuación:
a) Cumplir con lo señalado en las Especificaciones Técnicas.
b) Declaración Simple, según formato que se adjunta.
c) Certificación de Acreditación de Carabineros de Chile departamento de Seguridad Privada (OS10), que la Empresa se encuentra registrada como Empresa de Seguridad con sus antecedentes al día.
Los antecedentes solicitados están referidos al personal que será designado para el cumplimiento del servicio de vigilancia que se licita.
En caso de modificación o alteración del contenido de las tablas, la Dirección de Vialidad Provincia de San Felipe se reserva el derecho de desestimar la oferta realizada por el proponente que incurra en alguna de esas conductas.
Las ofertas deberán ceñirse estrictamente a lo indicado en las Especificaciones Técnicas de la Licitación, los valores indicados en la oferta serán fijos, en pesos chilenos y no estarán afectos a reajuste alguno mientras esté vigente el contrato.
Las ofertas deben ser ingresadas obligatoriamente a través del Portal Mercado Público, por lo tanto, las ofertas o antecedentes enviados, durante la publicación, proceso de apertura y/o adjudicación, enviados por cualquier otro medio no podrán ser considerados ni aceptados.
7.- APERTURA DE LA LICITACION
La fecha de apertura electrónica de la Licitación será señalada en el Portal Mercado Público.
Debido a la condición electrónica de la apertura en el Portal Mercado Público, cada oferente deberá ingresar en el sitio, en conjunto con sus ofertas, todos los antecedentes solicitados en las presentes bases, en las Especificaciones Técnicas y Anexos, en formato de archivo o documento escaneado. Se rechazará cualquier documento con clave, no pudiendo la empresa proponente que así presente su oferta, continuar participando en las siguientes etapas del proceso de licitación.
8.- VIGENCIA DE LAS OFERTAS
Las ofertas deberán tener una vigencia no menor a treinta (60) días corridos, contados desde la fecha de apertura de la propuesta.
9.- CRITERIOS DE EVALUACION Y PONDERACION
Los Criterios y porcentajes de evaluación son los siguientes:
ü Precio 30%: se considerará con mayor relevancia la oferta más conveniente a los Intereses del Servicio.
ü Comportamiento Contra actual 20%: Si dentro del periodo de los últimos 12 meses anteriores a contar de la fecha de publicación de la licitación, el oferente presenta reclamos, se dispondrá la evaluación según tabla.
ü REMUNERACIONES 20%: Para el proceso de evaluación, los oferentes deberán indicar claramente en su oferta el sueldo bruto. El cálculo se hará sobre el sueldo mínimo legal a Enero de 2021
- BENEFICIOS 20%: El proveedor deberá indicar con una x el monto comprometido para cada una asignación o bono, se asignaran puntos según la tabla.
- TIPO DE CONTRATO 10%: El proveedor deberá indicar claramente el tipo de contrato, se asignara puntaje según la tabla.
- 9.1.- tablas y metodo de evaluacion
precio 30% = Precio más bajo ofertado x 100 x ponderación
Oferta proveedor evaluado
Comportamiento Contra actual 20%:
Sin reclamos : 20%
De 1 a 2 reclamos : 10%
De 3 a 5 reclamos : 5%
Mayor a 5 reclamos : 0%.
En caso que la empresa no se encuentre inscrita en Chile Proveedores o no este hábil su evaluación en este criterio será 0%
REMUNERACIONES 20%:
- Para el proceso de evaluación, los oferentes deberán indicar claramente en su oferta el sueldo bruto.
- El cálculo se hará sobre el sueldo mínimo legal a Enero de 2021, de acuerdo a la siguiente tabla:
- Marcar con una x
|
Marcar
|
Porcentaje
|
Puntaje
|
|
|
25% o más
|
20
|
|
|
20 %
|
10
|
|
|
15 %
|
5
|
|
|
10%
|
3
|
|
|
No informa
|
0
|
- Indicar Monto $_____________(sueldo bruto)
- BENEFICIOS 20%
% de criterio= Puntaje total oferta x 20
Puntaje total criterio (40 puntos)
- El proveedor deberá indicar con una x en la tabla el monto comprometido para cada una asignación o bono.
- Solo se consideraran asignaciones o bonos que se paguen a todo evento a los trabajadores de la empresa y que no estén sujetos al cumplimiento de determinados requisitos para percibirlos.
- Los beneficios que se consideraran serán los siguientes:
|
BENEFICIOS
|
PUNTOS
|
|
Asignación de Locomoción
|
10
|
|
Asignación de Colación
|
10
|
|
Bono de Fiestas Patrias
|
10
|
|
Bono de Navidad
|
10
|
|
Total puntos
|
40
|
Marcar con una X el monto comprometido por el proveedor
- Asignación de Locomoción:
|
MARCAR
|
MONTO
|
PUNTAJE
|
|
|
$20.000
|
10
|
|
|
$ 15.000
|
07
|
|
|
$ 10.000
|
05
|
|
|
$ 5.000
|
03
|
|
|
No informa
|
0
|
- Asignación de Colación:
|
MARCAR
|
MONTO
|
PUNTAJE
|
|
|
$20.000
|
10
|
|
|
$ 15.000
|
07
|
|
|
$ 10.000
|
05
|
|
|
$ 5.000
|
03
|
|
|
No informa
|
0
|
- Bono de Fiestas Patrias:
|
MARCAR
|
MONTO
|
PUNTAJE
|
|
|
$50.000
|
10
|
|
|
$ 45.000
|
07
|
|
|
$ 40.000
|
05
|
|
|
$ 35.000
|
04
|
|
|
$ 30.000
|
03
|
|
|
NO informa
|
0
|
- Bono de Navidad:
|
MARCAR
|
MONTO
|
PUNTAJE
|
|
|
$50.000
|
10
|
|
|
$ 45.000
|
07
|
|
|
$ 40.000
|
05
|
|
|
$ 35.000
|
04
|
|
|
$ 30.000
|
03
|
|
|
NO informa
|
0
|
TIPO DE CONTRATO 10 %
Marcar con una x tipo de contrato
- _____Indefinido = 10%
- _____Plazo Fijo = 5%
- No informa= 0 puntos
- No se aceptarán contratos a Honorarios, en particular de los trabajadores destinados a cumplir funciones en el Recinto Fiscal.
10.- EVALUACION DE LAS OFERTAS
Será requisito indispensable para que las ofertas puedan ser consideradas, que cumplan con las condiciones contenidas en las presentes Bases de Licitación y Especificaciones Técnicas.
Con posterioridad, la Dirección de Vialidad San Felipe, podrá solicitar por escrito, las aclaraciones e informaciones que considere necesarias para una correcta evaluación, siempre que no transgredan o modifiquen las Bases de Licitación ni la condición de igualdad entre los proponentes.
La distorsión o falsificación de cualquiera de los antecedentes requeridos por las bases, será causal de rechazo inmediato de la propuesta presentada. En caso que la empresa oferente omita la presentación de antecedentes o certificaciones al momento de presentar su oferta, la Dirección de Vialidad podrá solicitar aquellos que disponga, a través del FORO de Mercado Público y en el plazo que determine.
La evaluación será efectuada por una Comisión designada para tal efecto, que estará integrada por la Jefe Provincial, la Jefa de Administración y Gestión de Personas y el Jefe de Conservación, de la Dirección de Vialidad San Felipe, Región de Valparaíso, o por quienes les subroguen o reemplacen en dichos cargos. Dichos funcionarios ejecutarán su función de conformidad al Procedimiento de ponderación presente en estas Bases y en las Especificaciones Técnicas.
En caso que la evaluación arroje dos o más oferentes en igualdad de condiciones, esto es, con igual nota final, se preferirá a aquel cuyos precios resulten ser los más convenientes al interés fiscal.
11.-VISITA TERRENO
Para la evaluación de la oferta se considerará visita a la dependencia donde se instalará la empresa para revisión, la hora, y fecha del encuentro aparecerá en portal al momento de su publicación. Dicha visita será obligatoria y la no concurrencia será causal para no evaluar la oferta. El costo de traslado debe ser asumido por cada una de las empresas asistentes.
12.-DESESTIMACIÓN DE LAS OFERTAS
La Dirección de Vialidad se reserva el derecho de rechazar todas las propuestas o declarar desierta la Licitación cuando no se presenten ofertas o éstas no cumplan con las bases o especificaciones o bien, cuándo éstas no sean convenientes al interés fiscal.
Los oferentes renuncian al ejercicio de acciones de carácter civil en contra del Servicio o del Fisco de Chile, por el ejercicio de las atribuciones contempladas en el inciso anterior por parte de la Administración.
13.- ADJUDICACION
La decisión de adjudicación se comunicará a todos los proponentes a través de la publicación del Acta de Adjudicación en el Portal Mercado Publico, en un plazo no superior a 15 días corridos, a contar de la fecha de apertura de la licitación.
14.- PREPARACIÓN Y SUSCRIPCION DEL CONTRATO
El Servicio hará llegar al adjudicado el formato del Contrato por correo electrónico.
El Adjudicatario deberá devolver el contrato firmado y timbrado en soporte papel, dentro de los siguientes siete (7) días hábiles, junto con la Garantía de Fiel Cumplimiento.
En forma previa a la firma del contrato, el adjudicatario deberá acreditar su inscripción en el Registro Oficial de Proveedores del Estado.
En caso que el Adjudicatario no cumpliere con las obligaciones anteriores y/o no suscribiere el contrato dentro del plazo indicado, el Servicio declarará sin efecto la adjudicación y procederá a celebrar el contrato con el oferente que resulte mejor evaluado en la reevaluación de la licitación, siguiendo el mismo procedimiento.
15.- GARANTIAS
El Proveedor adjudicado deberá hacer entrega de una garantía de Fiel y oportuno cumplimiento del contrato, la que debe ser pagadera a la vista y poseer carácter irrevocable, tomada por uno o más integrantes del oferente, en un Banco establecido en Chile y sujeto a las normas y fiscalización de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, por un monto equivalente al 5% del total (periodo del contrato) bruto, a nombre del Ministerio de Obras Públicas – Dirección Regional de Vialidad, con vigencia igual al contrato más 90 días corridos posteriores a la fecha de término del contrato.
Dicha Garantía deberá ser entregada a la Encargada de Adquisiciones de la Oficina Provincial de Vialidad San Felipe, ubicada en calle Merced 17, en la Comuna de San Felipe, Región de Valparaíso dentro de siete (7) días hábiles de publicada la adjudicación en el Sistema de Compras y Contratación Pública. La falta de entrega oportuna de la Garantía de Fiel Cumplimiento impedirá la suscripción del contrato y habilitará a la Dirección de Vialidad San Felipe, a adjudicar la contratación de los servicios al que resulte más conveniente al interés Fiscal, en la reevaluación de la licitación.
La Glosa de la Garantía de Fiel Cumplimiento será “GARANTIZA El FIEL CUMPLIMIENTO ID 2007-1-LE21”.
La Dirección de Vialidad, podrá evaluar las solicitudes de ampliación del plazo señalado, en cuyo caso la empresa deberá fundamentar por escrito las razones, lo que será evaluado por la comisión, el resultado será informado a la empresa por escrito, el mismo día de la presentación.
En caso que el Servicio solicite aumento de plazo, el adjudicatario deberá renovar la Garantía de Fiel Cumplimiento, conforme al artículo 70 del Reglamento de la Ley de Compras Públicas.
La Garantía será restituida a la fecha de su vencimiento.
16.- VIGENCIA DEL CONTRATO
El plazo de vigencia del contrato por la prestación de los servicios licitados será de doce (12) meses, el que comenzará a partir del día de la firma del contrato hasta que se agote el presupuesto asignado, en caso que esto último sucediera antes de cumplido el término antes señalado.
En consecuencia, el primer período se extenderá desde la fecha de firma del Contrato al 31 de diciembre del año 2021; en tanto que el segundo, corresponderá al período que falte para completar el plazo total de doce meses y que, excediendo el período presupuestario vigente, quedará por tanto supeditado a la disponibilidad que se considere para tales efectos en el Presupuesto del Servicio del año 2022.
Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, la Dirección de Vialidad de San Felipe, se reserva el derecho de poner término anticipado al contrato, previa notificación por escrito y con 30 días de anticipación.
17.- FORMA DE PAGO
La modalidad de pago será mensual y se efectuará contra la presentación de los documentos especificados más abajo.
El pago al proveedor se realizará dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la factura, previa recepción conforme por parte de la Contraparte Técnica en la factura. En cuanto a la recepción conforme, se establece que la Dirección de Vialidad tendrá un plazo máximo de 7 días corridos para efectuar la recepción conforme del servicio, contados desde la fecha de recepción de la factura. En caso de no concretarse la recepción conforme, se procederá a la no aceptación en el sistema.
En caso de error en la Facturación la empresa deberá proceder a anular la factura con una nota de crédito y volver a enviar una factura nueva.
La factura debe ser extendida con los siguientes antecedentes:
Código 616
Razón Social: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS – DIRECCIÓN DE VIALIDAD SAN FELIPE, REGION DE VALPARAISO.
Domicilio: MORANDE 71
Comuna: SANTIAGO
RUT: 61.202.000-0
Giro: Gobierno Central
La Dirección de Contabilidad y Finanzas de la Región de Valparaiso realizara una transferencia.
Las empresas deberán avisar con antelación si utilizarán el factoring en el pago de sus facturas.
Para el pago del servicio, el Proveedor adjudicado deberá presentar junto con la factura, copia de la documentación que acredite el total pago de las remuneraciones (liquidaciones de sueldo) de los trabajadores, sus imposiciones previsionales y de salud, seguros y demás procedentes, así como los respectivos finiquitos laborales de los trabajadores que hayan dejado de prestar sus servicios a la empresa, deberá adjuntar un certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales que entrega la Dirección del trabajo Formulario F-30-1 del mes que sea el pago, debiendo en los casos de contrataciones nuevas acompañarse copia del contrato de trabajo, todo de manera de permitir que la Dirección de Vialidad de San Felipe pueda fiscalizar el cumplimiento de aquellas obligaciones que pudieran comprometer su responsabilidad subsidiaria, conforme lo dispuesto en el Código del Trabajo.
Toda Factura entregada que no cuente con la documentación señalada en el párrafo anterior, será rechazada y no será tramitada para el pago respectivo.
Bajo ningún concepto se efectuarán pagos anticipados a la empresa.
18.- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Se entenderá por incumplimiento de contrato, la no entrega y/o la entrega deficitaria del servicio de vigilancia que se contrata. El servicio prestado en forma deficitaria, reiteradamente, sin justificación de por medio, será sancionado con multa equivalente al 15% del valor mensual lo que se hará efectivo al momento de la Facturación el período correspondiente o, eventualmente, haciéndose efectivo el cobro de la garantía de fiel cumplimiento, previo aviso al contratante con 5 días hábiles de antelación. Además de lo señalado, se podrá iniciar el procedimiento judicial encaminado a exigir el pago a la empresa a cargo del servicio de vigilancia al que se le pone término anticipado en razón de su incumplimiento, de las indemnizaciones por los daños y perjuicios ocasionados, que excedan el monto de la garantía.
El incumplimiento de una orden de la Inspección Fiscal, en relación al cumplimiento de las especificaciones técnicas del contrato, dará pie a la aplicación de una multa diaria de 0,5 UF.
Será causal de término anticipado del contrato, la no entrega del servicio, sin que exista justificación (fortuito y aislado o fuerza mayor), circunstancia que corresponderá calificar soberanamente a la Dirección de Vialidad de San Felipe, de acuerdo a un Informe preparado por la Inspección Fiscal del contrato, lo que facultará al Servicio para dar término anticipado al contrato y/o sancionar con multa, según corresponda.
Los incumplimientos a este contrato serán:
- Hurto o robo con fuerza en las cosas ejecutado por terceros durante la vigencia del servicio contratado.
- Falta de presentación de los vigilantes convenidos en cada recinto por más de 30 minutos o una hora al inicio de los turnos correspondientes.
- Presencia del personal en condiciones o estado que le impida el cumplimiento adecuado de sus funciones o la concreta realización de actividad delictual en horario de operación del sistema de vigilancia, sin que se advirtiera siquiera la actuación de personas ajenas al recinto de que se trate.
- La no identificación en su uniforme del personal que se desempeña como vigilante.
- El no cumplimiento de cursos de vigilancia impartido por OS10 de Carabineros.
- No entrega de Formulario 35-B “Solicitud de Sistema Excepcional de Distribución de jornada de Trabajo”.
- No cumplir con las normas mínimas de seguridad e higiene para cada uno de los guardias que se desempeñan en las dependencias. (ropa de seguridad adecuada para el clima, útiles de aseo y escritorio).
Adicionalmente, el Servicio considerará la condición de las empresas adjudicatarias cuyo contrato haya terminado anticipadamente a causa de graves incumplimientos a las obligaciones que de él emanan, para la evaluación de las ofertas que en futuras licitaciones efectúe la Dirección de Vialidad.
19.- RESOLUCIÓN, MODIFICACION O TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO
Sin perjuicio de los derechos y acciones legales que puedan ejercer las partes en el evento del incumplimiento de alguna de las obligaciones que se contraerán por la presente licitación, el Servicio podrá, además, conforme lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley N° 19.886, modificar o terminar anticipadamente el contrato, en el evento en que ocurra alguna de las siguientes situaciones:
- Si la empresa adjudicataria fuere declarada en quiebra o cayere en insolvencia notoria;
- Si se disolviere;
- Si se transformare o fusionare con otra sin asumir las obligaciones de la primera;
- Si incurriera en incumplimiento grave de sus obligaciones, calificado por el Servicio;
- Si no respetare los precios cotizados en la oferta.
Sin perjuicio de otras situaciones calificadas por el Servicio, son formas de incumplimiento grave de las obligaciones contractuales.
- La no ejecución del servicio contratado, según lo dispuesto en la cláusula dieciocho de estas bases;
- La Subcontratación para desarrollar cualquier aspecto de los servicios convenidos;
- El incumplimiento de las obligaciones laborales, previsionales y cotizaciones de salud de los trabajadores que sean empleados en los servicios prestados a la Dirección de Vialidad de San Felipe.
- La acreditación reiterada de hurtos y/o robos dentro del área del recinto fiscal, la que será responsable por las pérdidas que tengan en el cumplimiento de sus obligaciones y que debió evitar.
Verificada la ocurrencia de cualquiera de las situaciones antes enunciadas, el Servicio podrá poner término anticipado al contrato mediante resolución fundada, notificada al adjudicatario por carta certificada, remitida con cinco (5) días hábiles de antelación al domicilio registrado en el contrato. Esta decisión no dará derecho al adjudicatario a reclamar indemnización alguna ni siquiera como consecuencia de la eventual disminución del precio del contrato.
En esta eventualidad, el Servicio se reserva el derecho de hacer efectiva la Garantía señalada en la cláusula quince de las presentes Bases Administrativas.
En caso de resolverse el contrato en forma anticipada por mutuo acuerdo de las partes, no habrá lugar a indemnización alguna por parte del Servicio.
La Dirección de Vialidad se reserva, en caso que ello resulte conveniente al interés fiscal, la facultad de adjudicar la contratación de los servicios de vigilancia al más conveniente en el proceso de reevaluación licitación pública, cuando el contrato haya debido terminar anticipadamente a causa del grave incumplimiento de la empresa adjudicataria original.
20.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Sin perjuicio de la competencia del Tribunal de Compras y Contratación Pública, toda controversia o diferencia que surja en la interpretación de los documentos o disposiciones del contrato entre la Dirección de Vialidad San Felipe, Región de Valparaíso y la empresa adjudicataria, durante el desarrollo de los servicios, será sometida al Señor Fiscal Regional del Ministerio de Obras Públicas, Región de Valparaíso, quien emitirá un Informe de derechos, sin perjuicio de las facultades que correspondan a la Contraloría General de la República y a los Tribunales Ordinarios de Justicia.
21.- TRASPASO DEL CONTRATO
La empresa adjudicada queda obligada a ejecutar directamente las obligaciones que emanan del contrato, quedando prohibido absolutamente el traspaso o subcontratación de las mismas, luego de licitado y adjudicados los servicios.
22.- INSPECCION FISCAL
La Inspección Fiscal de la Dirección de Vialidad estará a cargo del Sr. CHRISTOFER PAEZ SALINAS, RUN 17.439.928-K. FONO 34 2342406, en caso que no se encuentre se determinara un subrogante.