Licitación ID: 2098-53-LQ19
CONVENIO DE SUMINISTRO DE FÁRMACOS COMPRIMIDOS II.
Responsable de esta licitación: SERVICIO NACIONAL DE SALUD HOSPITAL DE C, Hospital Curanilahue
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 38
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.

Descarga los datos de esta licitación en formato CSV. Más información.

Descarga los datos de esta licitación en formato JSON. Más información en API Mercado Público.

Descarga los datos de esta licitación en formato OCDS. Conoce el estandar en el Sitio Oficial OCDS.

Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Lovastatina 29000 Comprimido
Cod: 51121802
LOVASTATINA 20MG  

2
Mebendazol 600 Comprimido
Cod: 51101702
MEBENDAZOL CM 100MG  

3
Estrógenos conjugados 1000 Comprimido
Cod: 51181803
MEDROXIPROGESTERONA 5 MGS CM  

4
Melatonina 720 Cápsula
Cod: 12162207
MELATONINA 3MG CP  

5
Clorhidrato de donepezilo 1800 Comprimido
Cod: 51151509
MEMANTINA CLORHIDRATO CM 20 MG  

6
Sucralfato 45000 Comprimido
Cod: 51171911
MESALAZINA 500 MG, CM  

7
Metamizol sódico 105000 Comprimido
Cod: 51142009
METAMIZOL SODICO 300 MG CM  

8
Clorhidrato de metformina 15000 Comprimido
Cod: 51181517
METFORMINA 750 MG LIBERACION PROLONGADA  

9
Metildopa 19000 Comprimido
Cod: 51121708
METILDOPA CM 250 MG  

10
Clorhidrato de metoclopramida 90000 Comprimido
Cod: 51171621
METOCLOPRAMIDA CM 10 MG  

11
Metotrexato 14000 Comprimido
Cod: 51111610
METOTREXATO CM 2.5 MG  

12
Metronidazol 21000 Comprimido
Cod: 51101603
METRONIDAZOL CM 500 MG  

13
Clorhidrato de midodrina 720 Comprimido
Cod: 51151721
MIDODRINA 2,5 MG CM  

14
Mirtazapina 200 Comprimido
Cod: 51141604
MIRTAZAPINA 15 MG CM  

15
Mirtazapina 400 Comprimido
Cod: 51141604
MIRTAZAPINA 30 MG CM  

16
Montelukast sódico 900 Comprimido
Cod: 51161515
MONTELUKAST 10 MG CM.  

17
Montelukast sódico 900 Comprimido
Cod: 51161515
MONTELUKAST 4 MG CM  

18
Montelukast sódico 450 Comprimido
Cod: 51161515
MONTELUKAST 5 MG CM  

19
Nifedipina 1800 Comprimido
Cod: 51121904
NIFEDIPINO 10 MG CM  

20
Nifedipina 488000 Comprimido
Cod: 51121904
NIFEDIPINO CM DE LIBERACION PROLONGADA 20 MG  

21
Nifedipina 670 Comprimido
Cod: 51121904
NIFEDIPINO CP BLANDA 10MG  

22
Nimodipina 13000 Comprimido
Cod: 51122110
NIMODIPINO 30 MG CM  

23
Nistatina 190 Comprimido
Cod: 51101815
NISTATINA ORAL CM 500.000 UI  

24
Maleato de enalpril 3000 Comprimido
Cod: 51121744
NITRENDIPINO CM 20 MG  

25
Nitroglicerina 370 Comprimido
Cod: 51121603
NITROGLICERINA SUBLINGUAL 0.6 MG CM  

26
Olanzapina 17000 Comprimido
Cod: 51141703
OLANZAPINA 10 MG CM  

27
Olanzapina 100 Comprimido
Cod: 51141703
OLANZAPINA 5 MG  

28
Omeprazol 636000 Cápsula
Cod: 51171909
OMEPRAZOL CM O CP C/ MICROG.DE LIBERACION ENTERICA 20 MG  

29
Aciclovir 1000 Cápsula
Cod: 51102301
OSELTAMIVIR 75 MG CAP  

30
Clorhidrato de oxibutinina 15000 Comprimido
Cod: 51172106
OXIBUTININA 5 MGS CM  

31
Combinación clorfeniramina-acetaminofeno 2620000 Comprimido
Cod: 51161812
PARACETAMOL CM 500 MG  

32
Hidrocloruro de paroxetina 19000 Comprimido
Cod: 51141605
PAROXETINA 20 MG CM REC.  

33
Penicilamina 450 Comprimido
Cod: 51211608
PENICILAMINA 250 MGS, CP  

34
Pentoxifilina 1800 Comprimido
Cod: 51132001
PENTOXIFILINA 400 MG CM  

35
Bromuro de piridostigmina 1200 Comprimido
Cod: 51151514
PIRIDOSTIGMINA 60 MG CM  

36
Suplementos vitamínicos 588 Cápsula
Cod: 51191905
PIRIDOXINA CP/CM 25 MG (TBC)  

37
Suplementos vitamínicos 760 Cápsula
Cod: 51191905
PIRIDOXINA CP/CM 50 MG (TBC)  

38
Acetazolamida 70000 Comprimido
Cod: 51141501
PREGABALINA 75 MG COMPRIMIDOS TRIRANURADOS  

39
Acetazolamida 100000 Comprimido
Cod: 51141501
PREGABALINA 150 MG COMPRIMIDOS TRIRANURADOS  

40
Prednisona 27000 Comprimido
Cod: 51181713
PREDNISONA CM O CM RECUBIERTO 20 MG  

41
Prednisona 32000 Comprimido
Cod: 51181713
PREDNISONA CM O CM RECUBIERTO 5 MG  

42
Primidona 3500 Comprimido
Cod: 51141526
PRIMIDONA 250 MG CM  

43
Progesterona 7500 Cápsula
Cod: 51181818
PROGESTERONA NATUR. MICRONIZADA 100 MGS, CP BLANDA  

44
Clorhidrato de propanolol 12000 Comprimido
Cod: 51151812
PROPANOLOL 10 MG CM  

45
Clorhidrato de propanolol 91000 Comprimido
Cod: 51151812
PROPANOLOL CM 40 MG  

46
Propiltiouracilo 3200 Comprimido
Cod: 51181606
PROPILTIOURACILO CM 50 MG  

47
Fumarato de quetiapina 73000 Comprimido
Cod: 51141722
QUETIAPINA 100 MG CM  

48
Fumarato de quetiapina 450 Comprimido
Cod: 51141722
QUETIAPINA 200 MG CM  

49
Fumarato de quetiapina 75000 Comprimido
Cod: 51141722
QUETIAPINA 25 MG CM  

50
Fumarato de quetiapina 720 Comprimido
Cod: 51141722
QUETIAPINA 300 MGS CM  

51
Hidrocloruro de ranitidina 48000 Comprimido
Cod: 51171904
RANITIDINA 300 MG CM  

52
Risperidona 26000 Comprimido
Cod: 51141704
RISPERIDONA 1 MG CM  

53
Risperidona 30732 Comprimido
Cod: 51141704
RISPERIDONA 3 MG CM  

54
Clorhidrato de sertralina 109000 Comprimido
Cod: 51141619
SERTRALINA 50 MG  

55
Citrato de sildenafil 2200 Comprimido
Cod: 51212401
SILDENAFIL 50 MG  

56
Tamoxifeno 1600 Comprimido
Cod: 51111809
TAMOXIFENO CM 20MG  

57
Teofilina 5000 Cápsula
Cod: 51161505
TEOFILINA 250 MG LIBERACION PROLONGADA CAP  

58
Metimazol 18000 Comprimido
Cod: 51181605
TIAMAZOL COMPRIMIDO RECUBIERTO 10 MG  

59
Hidrocloruro de terbinafina 2200 Comprimido
Cod: 51101818
TIBOLONA 2,5 MG CM  

60
Sulpirida 1300 Comprimido
Cod: 51141907
TICAGRELOR 90 MG CM  

61
Clorhidrato de tioridazina 1300 Comprimido
Cod: 51141729
TIORIDAZINA 100 MG CM  

62
Clorhidrato de tioridazina 900 Comprimido
Cod: 51141729
TIORIDAZINA 25 MG CM  

63
Tolbutamida 3300 Comprimido
Cod: 51181515
TOLBUTAMIDA CM 500 MG  

64
Topiramato 13500 Comprimido
Cod: 51141528
TOPIRAMATO 25 MG CM  

65
Topiramato 15000 Comprimido
Cod: 51141528
TOPIRAMATO 50 MG CM  

66
Clorhidrato de tramadol 22500 Cápsula
Cod: 51142235
TRAMADOL 50 MG CAP  

67
Hidrocloruro de trazodona 30000 Comprimido
Cod: 51141606
TRAZODONA CM 100 MG TRIRANURADA  

68
Carbidopa 23000 Comprimido
Cod: 51142502
TRIHEXIFENIDILO CLORH CM 2 MG  

69
Clorhidrato de valganciclovir 300 Comprimido
Cod: 51102333
VALGANCICLOVIR 450 MG COMPRIMIDO  

70
Penicilina 24 Comprimido
Cod: 51101507
VARENICLINA TRATAMIENTO INICIAL (11 X 0,5 MG Y 42 X 1 MG) BLISTER  

71
Penicilina 1440 Comprimido
Cod: 51101507
VARENICLINA 1MG CM  

72
Clorhidrato de fluoxetina 22500 Comprimido
Cod: 51141618
VENLAFAXINA 150 MG LIBERACION RETARDADA CM  

73
Clorhidrato de fluoxetina 18000 Comprimido
Cod: 51141618
VENLAFAXINA 75 MG LIBERACION RETARDADA CM  

74
Verapamilo 540 Comprimido
Cod: 51121707
VERAPAMILO CM 80 MG (GES)  

75
Suplementos vitamínicos 450 Comprimido
Cod: 51191905
VITAMINA D 800 UI CM  

76
Zopiclona 99000 Comprimido
Cod: 51141810
ZOPICLONA 7,5 MG CM  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
CONVENIO DE SUMINISTRO DE FÁRMACOS COMPRIMIDOS II.
Estado:
Adjudicada
Descripción:
SE REQUIERE DE LA COMPRA DE CONVENIO DE SUMINISTRO DE FÁRMACOS COMPRIMIDOS II PARA EL HOSPITAL DE CURANILAHUE, POR UN PERIODO DE 18 MESES.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 2.000 UTM e inferior a 5.000 UTM (LQ)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
SERVICIO NACIONAL DE SALUD HOSPITAL DE C
Unidad de compra:
Hospital Curanilahue
R.U.T.:
61.602.211-3
Dirección:
Libertador OHiggins 111
Comuna:
Curanilahue
Región en que se genera la licitación:
Región del Biobío
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 18-06-2019 15:00:00
Fecha de Publicación: 29-05-2019 15:15:41
Fecha inicio de preguntas: 29-05-2019 17:05:00
Fecha final de preguntas: 04-06-2019 17:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 07-06-2019 17:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 18-06-2019 15:05:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 18-06-2019 15:05:00
Fecha de Adjudicación: 18-11-2019 16:05:12
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Documentos Administrativos
1.- RESOLUCIÓN EXENTA
Documentos Técnicos
1.- COMPLETAR, SCANEAR, FIRMAR Y SUBIR ANEXOS DE LICITACION
 
Documentos Económicos
1.- COMPLETAR, SCANEAR, FIRMAR Y SUBIR ANEXOS DE LICITACION
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS FORMALES VER DESGLOSE DE PUNTAJE EN BASES DE LICITACION 5%
2 ANTECEDENTES DEL PROVEEDOR VER DESGLOSE DE PUNTAJE EN BASES DE LICITACION 30%
3 VENCIMIENTO OFERTADO VER DESGLOSE DE PUNTAJE EN BASES DE LICITACION 10%
4 PRECIO VER DESGLOSE DE PUNTAJE EN BASES DE LICITACION 45%
5 CANJE VER DESGLOSE DE PUNTAJE EN BASES DE LICITACIÓN 10%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: No hay información
Monto Total Estimado: 238565286
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 45 días contra la recepción conforme de la factura
Justificación pago Mayor a 30 días PRESUPUESTO SECTOR SALUD
Opciones de pago: Transferencia Electrónica, Cheque
Nombre de responsable de pago: PEDRO BAEZA LEAL
e-mail de responsable de pago: PEDRO.BAEZA@HOSPITALDECURANILAHUE.CL
Nombre de responsable de contrato: CAROLINA AGUAYO CABRALES
e-mail de responsable de contrato: CAROLINA.AGUAYO@HOSPITALDECURANILAHUE.CL
Teléfono de responsable del contrato: 56-41-2725503-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantías de Seriedad de Ofertas
Beneficiario: HOSPITAL DE CUARNILAHUE
Fecha de vencimiento: 12-09-2019
Monto: 200000 Peso Chileno
Descripción: Entrega física de la Garantía: Deberá ser entregada en sobre cerrado, remitido a nombre de: Hospital Dr. Rafael Avaria V. de Curanilahue, indicando la siguiente leyenda en su exterior “Contiene documento de Seriedad de la Oferta en licitación N° 2098-53-LQ19”. Además se deberá señalar el nombre de la empresa oferente, su dirección, teléfono, correo electrónico y nombre de contacto. El sobre conteniendo el documento de Seriedad de la Oferta, deberá ser enviado a la Oficina de Partes, ubicada en Avenida Bernardo O’Higgins 111, Curanilahue, antes del día y hora de cierre de la Licitación publicado en el portal. Estas garantías permanecerán en custodia en las oficinas del Hospital Dr. Rafael Avaria V. de Curanilahue, desde donde será devuelta a los oferentes. Cobro de esta garantía: esta garantía se hará efectiva en caso que el oferente adjudicado no suscriba el contrato de prestación de servicios en el plazo que se señala en las presentes Bases, desista de su oferta o no acepte la Orden de Compra generada por el proceso.
Glosa: “Para garantizar la seriedad de la oferta licitación pública ID N° 2098-53-LQ19”.
Forma y oportunidad de restitución: Los documentos de garantía serán devueltos a los oferentes no adjudicados a partir del décimo día hábil siguiente al de la fecha de adjudicación de esta licitación pública en el portal de compras. La devolución deberá ser coordinada en el Fono 041-2725712 (Secretaría de Departamento de Abastecimiento y Logística del Hospital). Para el caso del oferente adjudicado, el documento será devuelto una vez que haga entrega del documento de garantía de fiel cumplimiento del contrato indicada en el punto b) siguiente.
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: HOSPITAL DE CURANILAHUE.
Fecha de vencimiento: 28-07-2021
Monto: 5 %
Descripción: Los oferentes que se adjudiquen esta licitación pública deberán entregar al Hospital Dr. Rafael Avaria V. de Curanilahue, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la adjudicación, una Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la que tendrá por objeto asegurar el fiel cumplimiento de sus obligaciones contractuales. Dicha caución deberá consistir en un Vale Vista, Boleta de Garantía Bancaria, u otra pagadera a la vista, tomada por el oferente adjudicado y con carácter de irrevocable, nominativa a favor del Hospital de Curanilahue.
Glosa: “Para garantizar el total cumplimiento de la Licitación Pública ID 2098-53-LQ19 y el pago de las obligaciones laborales y sociales de los trabajadores, según lo señalado en el Art. 11º de la Ley Nº19.886”.
Forma y oportunidad de restitución: Forma y oportunidad de restitución: La Oficina de Contabilidad del Hospital de Curanilahue, será responsable de la custodia, mantención y vigencia de las garantías solicitadas y se obliga a devolver esta garantía al adjudicatario una vez transcurridos los 60 días hábiles siguientes al término del contrato, previo informe del Supervisor del Contrato y de acuerdo a los requisitos establecidos para ello en las presentes Bases. Sin embargo, será prerrogativa del Hospital restituirla antes de este plazo si se han cumplido todos los requisitos para ello. Cobro de esta garantía: En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato y las bases de licitación.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se compromete a respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al artículo 485 del código del trabajo. Asimismo, el oferente se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo a los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
2.-El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
3.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
4.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma. 5.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 6.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
7.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
8.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
9.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.