Licitación ID: 2555-24-LE23
REPOSICIÓN BOMBA INMERSA Y PANELES SOLARES SAE119
Responsable de esta licitación: CORP NACIONAL FORESTAL, IV Región - Oficina Regional de Coquimbo
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 41
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Servicios de reparación del pozo 1 Unidad
Cod: 71121023
SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”), Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE”  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
REPOSICIÓN BOMBA INMERSA Y PANELES SOLARES SAE119
Estado:
Adjudicada
Descripción:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE” FUENTE DE FINANCIAMIENTO: CTC, ENTEL, PELAMBRES DASP LIMARI
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
CORP NACIONAL FORESTAL
Unidad de compra:
IV Región - Oficina Regional de Coquimbo
R.U.T.:
61.313.000-4
Dirección:
Regimiento Arica 901, Sector Peñuelas, Coquimbo
Comuna:
Coquimbo
Región en que se genera la licitación:
Región de Coquimbo
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 15-11-2023 15:01:00
Fecha de Publicación: 03-11-2023 15:04:34
Fecha inicio de preguntas: 03-11-2023 18:00:00
Fecha final de preguntas: 08-11-2023 18:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 09-11-2023 18:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 15-11-2023 15:02:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 15-11-2023 15:02:00
Fecha de Adjudicación: 20-11-2023 12:52:05
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
Extensión automática del plazo de ofertas:

Se estableció para esta licitación que: "Si a la fecha de recepción de ofertas, se han recibido 2 o menos propuestas, el plazo de cierre se ampliará automáticamente en 2 días hábiles, por una sola vez, bajo las condiciones establecidas en el artículo 25, inciso octavo, del Reglamento de la ley 19.886."
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- ANEXOS 1-2-3-4
Documentos Técnicos
1.- ANEXO 5-6
 
Documentos Económicos
1.- ANEXO 7-7.A
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Precio X= Precio mínimo ofertado * 100 /Precio Oferta X 40%
2 Experiencia del oferente en servicios de igual o s 4 o más contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 100 Entre 2 y 3 contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 60 1 o ningún contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 10 25%
3 OFERTA TÉCNICA (EQUIPOS) Y CRONOGRAMA DE TRABAJO” Presenta Programa de Trabajo y cumple con los parámetros técnicos solicitados. 100 Presenta Programa de Trabajo y cumple parcialmente con los parámetros técnicos solicitados. 50 Trabajo o no cumple con los parámetros solicitados. 0 30%
4 Cumplimiento de los requisitos No requiere presentar antecedentes omitidos 100 Requiere presentar 1 antecedente omitido 50 Requiere presentar 2 o más antecedentes omitidos 25 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: CONAF
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Pesos
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: MARCELO LERY
e-mail de responsable de pago: marecelo.lery@conaf.cl
Nombre de responsable de contrato: ERNESTO FLORES G
e-mail de responsable de contrato: JEFE OFICINA PROVINCIAL LIMARI
Teléfono de responsable del contrato: 56-51-2244769-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: CORPORACION NACIONAL FORESTAL
Fecha de vencimiento: 26-06-2024
Monto: 7 %
Descripción: 1. El oferente que se adjudique esta licitación deberá entregar a la Corporación un documento de Garantía de Fiel Cumplimiento del contrato, valorado en pesos chilenos, equivalente al 7% del valor total del contrato, el cual tendrá por objeto asegurar el fiel, íntegro y oportuno cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de esta licitación pública y el respectivo contrato. La entrega de la Boleta de Fiel Cumplimiento del contrato, deberá ser entregada hasta el 5to día hábil de aceptada la OC, la no presentación en el plazo autoriza ipso facto al término del contrato. 2. La garantía podrá consistir en un instrumento cualquiera que asegure el pago del documento de manera rápida y efectiva, pagadero a la vista, tomado por el oferente adjudicado con carácter de irrevocable y nominativo, a favor de la Corporación Nacional Forestal, con vigencia de a lo menos 180 días posteriores a la fecha de término del contrato de servicios, que no devengue reajustes ni intereses de ninguna especie que sean de cargo de CONAF.
Glosa: “Para garantizar el total cumplimiento de las obligaciones que le corresponden como adjudicatario de la licitación pública ID: 2555-24-LE23, SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE y el pago de las obligaciones laborales y sociales de los trabajadores del adjudicatario señaladas en el artículo 11 de la Ley N° 19.886, de Compras Públicas”.
Forma y oportunidad de restitución: CONAF devolverá esta garantía al oferente, total o parcialmente, si procediere, una vez recibido a su entera satisfacción los servicios materia de esta Licitación Pública, a los 180 días consecutivos de ejecutada el servicio. Esta garantía no devengará reajustes, ni intereses de ninguna especie, que sean de cargo de CONAF.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato o no se inscribe en Chileproveedores en los plazos que se establecen en las presentes bases, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación.
BASES ADMINISTRATIVAS, TÉCNICAS Y ECONÓMICAS “REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE.” CONAF REGIÓN DE COQUIMBO
LICITACIÓN PÚBLICA BASES ADMINISTRATIVAS, TÉCNICAS Y ECONÓMICAS “REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE.” CONAF REGIÓN DE COQUIMBO OCTUBRE 2023 1. LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA La Corporación Nacional Forestal, en adelante indistintamente CONAF o la Corporación, de acuerdo a las disposiciones contempladas en la Ley N° 19.886, sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y su Reglamento, invita a los oferentes inscritos en el portal de compras del Estado www.mercadopublico.cl a participar en esta Licitación Pública, denominada “SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE” (PNBFJ), de acuerdo con las especificaciones incluidas en el presente documento. 2. CARACTERÍSTICAS DE LA LICITACIÓN. La Corporación Nacional Forestal, región de Coquimbo requiere la contratación de SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”), Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE. Tipo de Licitación Pública. Tipo de Convocatoria Abierta. Descripción de la Licitación CONTRATACIÓN DE Servicio de reposición del sistema de abastecimiento de agua (bomba inmersa para pozo profundo de 4”), y del sistema fotovoltaico en dos sectores del Parque Nacional Bosque Fray Jorge. Etapas proceso de Apertura Una sola etapa Suscripción de Contrato Con la aceptación de la orden de compra se formaliza el contrato. No requiere contratado escriturado. Publicidad de ofertas técnicas Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez adjudicada la licitación. Moneda Pesos Chilenos. 3. ANTECEDENTES ORGANISMO DEMANDANTE Razón Social Corporación Nacional Forestal RUT 61.313.000-4 Unidad de Compra 2555 Dirección Avenida Regimiento Arica 901 Comuna Coquimbo Región Coquimbo Teléfono 51 2 244769 4. ETAPAS Y PLAZOS LICITACIÓN Salvo que expresamente se señale lo contrario, el cómputo de los plazos que se indican en esta propuesta se entenderá de días corridos. De existir alguna diferencia entre los plazos que se indican en las presentes bases y los indicados en la carátula de Mercado Público, prevalecerán los de esta última. ETAPAS PLAZOS Fecha de publicación Día 1 de publicada Fecha inicio de aclaraciones, preguntas, observaciones. Día X de publicada Fecha final de preguntas Día X de publicada Fecha publicación respuestas Día X de publicada Fecha de cierre ofertas Día X de publicada Fecha de apertura electrónica Día X de publicada Fecha de adjudicación Día X de publicada 5. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO El Parque Nacional Bosque Fray Jorge forma parte del Sistema Nacional Áreas Silvestres Protegidas del Estado regional, cuya tuición y administración está a cargo de la Corporación. Se requiere un servicio, que comprenda las siguientes reposiciones y/o mejoramientos: a) Reposición de sistema de bomba inmersa para pozo profundo de 4” y potenciar el sistema fotovoltaico de soporte (con la instalación de 6 paneles solares). Este sistema suministra agua a los servicios higiénicos en la zona de uso público (merienda) del parque nacional bosque Fray Jorge. b) Reposición y mantención de baterías y controlador del sistema fotovoltaico en cabaña dormitorio de Guardaparques del Parque Nacional en el sector de la Administración. Este servicio es necesario para reanudar la atención de visitantes del Parque Nacional Bosque Fray Jorge de manera regular, y todos los beneficios asociados a la valoración de la diversidad biológica que conllevan la atención de delegaciones de estudiantes de establecimientos educacionales y público en general. Por otro lado la reposición de la bomba de abastecimiento de agua supone además la disponibilidad de agua para aportar a un primer ataque en vista de la ocurrencia de un incendio forestal; los incendios forestales constituye la amenaza potencial prioritaria del Parque Nacional Bosque Fray Jorge, por tanto la disposición permanente de agua es prioritario para la gestión administrativa, de emergencias y gestión en conservación. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO El servicio requerido consiste en: 1) Reposición de sistema de bomba inmersa para pozo profundo de 4” y potenciar el sistema fotovoltaico de soporte (con la instalación de 6 paneles solares). Este sistema suministra agua a los servicios higiénicos en la zona de uso público (merienda) del parque nacional bosque Fray Jorge. Este servicio supone Compra, traslado, reposición e instalación del Sistema de bomba inmersa para pozo profundo de 4”, debido a que la anterior ha cumplido su vida útil por ende debe ser renovada. Se requiere que el sistema quede operativo para funcionamiento. a) El sector donde se encuentra este sistema, corresponde a Merienda dentro del Parque Nacional. La bomba suministra agua a los servicios higiénicos del Parque (foto 1) b) El sistema de bomba debe ser PS2-4000 C-SJ8-15, las características del sistema: Altura: 80m, Flujo: max. 13m. c) El proveedor deberá extraer el sistema de bomba antigua y dejarla junto con el controlador antiguo en el Parque Nacional. 2) Reposición de baterías y controlador del sistema fotovoltaico en cabaña dormitorio de Guardaparques del Parque Nacional en el sector de la Administración (foto 2). Este servicio supone la compra, traslado e instalación de 6 baterías, para cabaña de uso de Guardaparques del PNBFJ. Además el proveedor deberá retirar las baterías antiguas Al final de la ejecución de los trabajos la empresa deberá presentar un INFORME TÉCNICO DE LAS OBRAS EJECUTADAS, que permitan programar y facilitar futuras mantenciones y/o reparaciones. A continuación, en la Tabla N°1, se describen las especificaciones técnicas de los equipos. Se detalla la cantidad, tipo, dimensiones, datos técnicos, ubicación e imágenes de referencia de los equipos requeridos. Tabla N°1. Especificaciones técnicas de los equipos. Se detalla la cantidad, tipo, dimensiones, datos técnicos, ubicación e imágenes de referencia de los equipos requeridos ITEM Cantidad Tipo Dimensiones Datos técnicos Ubicación I 1 Controlador PS2-4000 H1= 352mm H2= 333mm W1= 207mm W2= 170mm W3= 164mm D1= 124mm Peso neto= 6,1 kg Controlar y supervisar Entradas de control para protección contra operación en seco, control remoto. Protegido contra polaridad reversa, sobre carga y temperatura excesiva MPPT (Maximun Power Point TRacking) integrado Sun Sensor integrado Potencia: max. 4,0 kW Voltaje de entrada: max. 375V Öptimo Vmp** >238V Corriente motor: max. 14 A Eficiencia: max. 98% Temp. del ambiente -40…50°C Grado de protección: IP68 Traslado, carga y descarga e instalación en la zona de uso público (merienda) Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. II 1 Motor ECDRIVE 4000-C Peso:10 kg Motor CD sin escobillas – libre de mantenimiento Llenado de agua Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304/316 Sin elementos electrónicos en el motor. Potencia nominal: 4,0kW Eficiencia max. 92% Revoluciones motor 900…3.300rpm Clase de aislamiento: F Grado de protección: IP68 Inmersión: max. 150m Traslado, carga y descarga e instalación en la zona de uso público (merienda) Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. III 1 Cabeza de bomba PE C-SJ8-15 Peso: 11 kg Válvula no retorno Materiales Premium, acero inoxidable: AISI 304 Bomba centrífuga Eficiencia: max. 68% Traslado, carga y descarga e instalación en la zona de uso público (merienda) Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. Motor + cabeza de bomba Unidad de bomba PU4000 C-SJ8-15 A= 1.118 mm B= 245 mm C= 873 mm D= 96 mm E= 98 mm S= 2 in Peso: 21kg Diámetro de perforación: min. 4,0 in Temperatura de agua: max. 50°C IV 6 Paneles solares y soporte paneles 1580x1070x40mm Peso: 20Kg Rated Maximum Power (Pmax): 280W±3% Power Sorting: 0~4.99 W Voltage at Pmax: 48.60V Current at Pmax: 5.15A Open-Circuit Voltage (Voc): 60.30V Short-Circuit Current (Isc): 5.45A Maximun System Voltage: DC1000V Mechanical Load Test: 5400 Pa All Technical standard test condition: AM 1,5 E= 1000W /m2 Tc= 25°C SAfety application class: Class A Traslado, carga y descarga e instalación en la zona de uso público (merienda) Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. V 1 Sensor Pozo Seco VI 6 Baterías 150 amperes 12volt. (Se requiere un total de 800 amperes en el sistema) AGM, baterías selladas tipo plomo-ácido. Traslado, carga y descarga e instalación en la cabaña de Guardaparques de la administración del Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. VII 1 Controlador 100/50 Traslado, carga y descarga e instalación en la cabaña de Guardaparques de la administración del Parque Nacional Bosque Fray Jorge, Ovalle. VIII 1 Sensor De corte para estanque 7. VISITA A TERRENO Para la correcta postulación del servicio solicitado, se realizará una visita a terreno obligatoria, de reconocimiento e inspección, la cual se llevara a cabo antes del cierre de recepción de ofertas. El lugar de encuentro será: Minimarket que está en la salida de ruta 5 norte, hacia Parque Nacional Bosque Fray Jorge, aledaño al paso sobre nivel. Fecha: Martes 07 noviembre a las 12:00 hrs. Dirección: Salida de Ruta 5 a ruta D-560 hacia Parque Nacional Bosque Fray Jorge Ubicación: https://maps.app.goo.gl/7vWNxvMBTgZtY2727 Toda modificación se informará por la plataforma www.mercadopublico.cl Se solicita visitar el terreno para conocer las reposiciones en los dos sectores del parque nacional y así diseñar y construir de manera adecuada la propuesta técnica y económica. LUGAR DE ENTREGA: Parque Nacional Bosque Fray Jorge (PNBFJ) https://www.google.com/maps/@-30.65196,-71.68596,3769m/data=!3m1!1e3?entry=ttu Foto 1: Sector Merienda PNBFJ; ubicación de servicios higiénicos que requieren reposición del sistema de suministro de agua. Foto 2: Sector administración, ubicación de cabaña de guardaparques que requiere reposición del sistema fotovoltaico. 8. PLAZO DE EJECUCIÓN Plazo máximo de ejecución será de 15 días hábiles para la totalidad de los servicios, la oferta que supere este plazo en la carta Gantt solicitada será rechazada en el proceso apertura de ofertas. 9. RECEPCIÓN CONFORME DEL SERVICIO La recepción conforme de los servicios y el visto bueno para el pago de la factura vigente, será realizada por la contraparte técnica, en vista de: a) La revisión general del servicio y el cumplimiento de las especificaciones técnicas respecto de los equipos instalados y su funcionamiento. b) Contra entrega de un REPORTE TÉCNICO DE LAS OBRAS EJECUTADAS, elaborado por la empresa al finalizar la ejecución de los trabajos, que permitan programar y facilitar futuras mantenciones y/o reparaciones. c) Verificar que el proveedor haya extraído la bomba antigua de la zona de merienda y que las baterías serán reemplazadas en la cabaña y las antiguas retiradas del Parque Nacional. Además que los lugares de trabajo se entreguen limpio y ordenado. 10. ANTECEDENTES A INCLUIR EN LA OFERTA Los interesados en formular una oferta deberán efectuar el estudio completo y detallado de todos los antecedentes que forman parte de la licitación y que constituyen el servicio requerido. Para la confección de la oferta, deberá tener en cuenta las disposiciones contenidas en las presentes bases y sus anexos. Si durante el estudio de los antecedentes, el oferente estima que existen dudas o contradicciones entre las Bases de Licitación, Especificaciones Técnicas y demás antecedentes, deberá efectuar las consultas en los plazos correspondientes a través del Portal Mercado Público, en la modalidad foro inverso. Las aclaraciones y las rectificaciones que la CONAF hiciere a raíz de las consultas realizadas por uno o más interesados, o por iniciativa propia, serán enviadas a través del portal en la fecha indicada en el cronograma del Portal Mercado Público. Para dar cumplimiento a la disposición del inciso anterior, si fuere necesario, se podrá postergar la fecha fijada para el envío de las aclaraciones y/o la apertura de la propuesta, en cuyo caso las nuevas fechas serán notificadas como aclaración en el Portal Mercado Público. ANEXOS QUE DEBEN SER ADJUNTADOS EN LA PRESENTACIÓN DE SU OFERTA: A. Anexos Administrativos - Anexo N°1, “Declaración Jurada de requisitos para ofertar” EN LÍNEA Estar hábil para contratar con el Estado. - Anexo N°2 “Declaración Jurada simple de conocimiento y aceptación de las bases de licitación. - Anexo N°3 “Constancia de Visita a Terreno obligatoria” - Anexo N°4 “Declaración jurada simple acerca del sistema prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos funcionarios. B. Anexos Técnicos (AT) - Anexo Técnico N°5, “Experiencia del Oferente en servicios de igual o similar naturaleza”. Experiencia del oferente en trabajos de similar o igual naturaleza. Adjuntar medios de verificación como Nº de contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia, que acrediten la ejecución de servicios de igual o similar naturaleza, en los últimos 5 años. - Anexo N°6, “Oferta técnica (equipos) y Cronograma de trabajo”. • Descripción de los equipos a instalar en vista de los requerimiento solicitados en la tabla 1 de. “Especificaciones técnicas” de las presentes bases. • Carta Gantt/Cronograma de trabajo: Establecer los plazos de ejecución dentro de las fechas de duración del contrato. C. Antecedentes Económicos - ANEXO N°7, “Oferta económica”. Solo para efectos formales, adjuntar oferta por el monto total señalado precedentemente. Se debe incluir Anexo N°7.A Oferta económica Itemizado. NOTA 1: Se hace presente que los oferentes deberán cumplir con la entrega de la totalidad de los anexos solicitados precedentemente, tanto técnicos, administrativos y económicos. NOTA 2: La oferta y sus anexos deberá ser ingresada al portal de mercado público en los formatos de PDF, WORD o EXCEL. NOTA 3: Respecto del anexo “Oferta Económica”, en caso que el monto indicado en el anexo sea distinto de aquel señalado en el portal de mercado público, para todos los efectos, prevalecerá el valor de la oferta señalado en el portal electrónico. La Corporación se reserva el derecho de verificar por las vías que estime pertinente, la validez de los antecedentes entregados por el oferente ante los organismos que corresponda. 11. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS Esta licitación pública se regirá por las Bases Administrativas y especificaciones Técnicas que se publican en el portal de compras del Estado www.mercadopublico.cl y por las normas legales y reglamentarias de la ley 19.886 vigentes a la fecha de su apertura, en cuanto le sean aplicables. Asimismo, formarán parte de las bases las aclaraciones escritas que emita CONAF, en respuestas a consultas que fueren requeridas por los participantes, a través de la modalidad FORO del mencionado portal de compras. Todas las ofertas y documentos anexos obligatorios, deberán ser presentadas a través del portal de Mercado Público. Por el solo hecho de presentar una propuesta, se entiende que el proveedor ha estudiado todos los antecedentes y ha verificado su concordancia entre sí, de las bases, especificaciones técnicas, aclaraciones y presupuesto y está conforme con las condiciones del servicio requerido. El oferente en su oferta económica formal deberá considerar todos los gastos directos e indirectos que irrogue el fiel y oportuno cumplimiento del contrato. Los oferentes deben constatar que el envío de sus ofertas técnicas y económicas a través del sitio web, haya sido realizado con éxito. Para ello, será su obligación verificar el posterior despliegue automático del “Comprobante de envío de oferta” que se entrega en dicho sistema, el cual puede ser impreso por el proponente para su resguardo. Frente a un eventual conflicto o discrepancia que surja, será condición esencial acompañar dicho documento. No se aceptarán reclamos en que no se adjunte dicho documento. Todo error en la oferta será de responsabilidad del proponente y no constituirá hecho imprevisto, ni excusará de la responsabilidad que se adquiere por el hecho de presentar su oferta. 12. COTIZACIÓN U OFERTA La cotización u oferta deberá presentarse EXCLUSIVAMENTE a través del portal www.mercadopublico.cl, a más tardar el día de cierre que indique la publicación en el portal. El o los precios de la oferta deberán ser entregados en moneda nacional. La oferta debe ser ingresada en valores netos por línea de licitación, en su caso. La cotización presentada deberá tener validez por los siguientes 30 días corridos a contar de la fecha indicada como plazo máximo de recepción de ofertas. 13. PARTICIPANTES DEL PROCESO LICITATORIO Podrán participar en la presente licitación pública personas naturales o jurídicas, que estén inscritas en el portal de compras públicas www.mercadopublico.cl. Aquellos participantes que al momento de la presentación de sus ofertas no estén inscritos en el Registro Electrónico de Proveedores del Estado, denominado “Chileproveedores”, estarán obligados a inscribirse previo a la fecha de suscripción del contrato. Debe tenerse presente que no podrán participar en esta licitación aquellas personas que se encuentren en alguna de las situaciones contempladas en el inciso cuarto del artículo 4 de la Ley 19.886, norma que dispone que ningún órgano de la Administración del Estado o en que éste tenga participación, podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes o prestación de servicios, con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco descritos en la letra b) del artículo 54 de la Ley 18.575, antecedente del mismo regulado por el DFL. 1/19653 del año 2000, ni con sociedades de personas de las que aquéllos o éstas formen parte, ni con sociedades comanditas por acciones o anónimas cerradas en que aquéllos o éstas sean accionistas, ni con sociedades abiertas en que aquéllos o éstas sean dueños de acciones que representen el 10% o más del capital, ni con los gerentes, administradores, representantes o directores de cualquiera de las sociedades antedichas. Asimismo, quedarán excluidos de esta licitación pública quienes, al momento de la presentación de la oferta, hayan sido condenados por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador, dentro de los anteriores dos años. a) Antecedentes Legales para poder ser contratado. Persona natural: - Encontrarse inscrito en Chileproveedores. - Acompañar fotocopia legalizada de cédula de identidad por ambos lados. - Encontrarse en estado “hábil” en Chileproveedores, para contratar con el Estado, es decir, no haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad: - Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal. - Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución. - Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente. - La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada. - Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada. - Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras. - Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador. - Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.293). Persona Jurídica: - Encontrarse inscrito en ChileProveedores. - Acompañar fotocopia legalizada de RUT de la empresa por ambos lados (En caso de no encontrarse inscrito en Chileproveedores). - Fotocopia legalizada de cédula de identidad del representante legal (En caso de no encontrarse inscrito en Chileproveedores). - Certificado de vigencia del mandato o poder del representante legal de la empresa. (En caso de no encontrarse en el sistema Chileproveedores) - Encontrarse en estado “hábil” en ChileProveedores, para contratar con el Estado, es decir, no haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad: - Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal. - Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución. - Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente. - La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada. - Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada. - Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras. - Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador. - Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.293). b) Unión temporal de proveedores (UTP): Se acepta. c) Observaciones Tratándose exclusivamente de las personas jurídicas, no podrán contratar con organismos del Estado, aquellas que hayan sido condenadas por los delitos previstos en el artículo 27 de la ley N° 19.913, en el artículo 8° de la ley N° 18.314 y en los artículos 250 y 251 bis del código Penal, a la pena de prohibición de celebrar actos y contratos con organismos del Estado. CONAF verificará esta información a través del Registro que para tal efecto lleva, de conformidad a con lo dispuesto en la ley N° 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica. Los antecedentes legales para poder ser contratado, sólo se requerirán respecto del oferente que resulte adjudicado y deberán estar disponibles en ChileProveedores o bien ser entregados físicamente o enviados por correo certificado a la CONAF en calle Regimiento Arica 901, Coquimbo, dentro de los cinco días hábiles contados desde la notificación de la resolución de adjudicación totalmente tramitada. d) Comentarios e Inscripción en ChileProveedores En caso que el adjudicatario no esté inscrito en el registro electrónico oficial de contratistas de la administración, ChileProveedores, deberá inscribirse dentro del plazo de 10 días hábiles contados desde la notificación de la resolución de adjudicación totalmente tramitada. 14. CONSULTAS Y ACLARACIONES Las consultas referentes a las Bases Técnicas y Administrativas deberán ser realizadas sólo por la modalidad FORO del portal de compras del Estado, durante las fechas indicadas en el calendario de esta licitación. Las respuestas a dichas preguntas se publicarán a través de la mencionada modalidad FORO. 15. REVOCACIÓN DE LA LICITACIÓN La Corporación Nacional Forestal se reserva el derecho de revocar en cualquier momento y hasta antes de la apertura de la propuesta el presente llamado a licitación, por razones de interés de la Corporación o de disponibilidad presupuestaria. Si el llamado fuera revocado, los participantes u oferentes no tendrán derecho a reclamo ni indemnización alguna, por esta causa. 16. MODIFICACIÓN DE LAS BASES La Corporación podrá complementar o modificar las Bases de Licitación, de acuerdo al Art. 19° del Reglamento de la Ley de Compras, ya sea por iniciativa propia o en atención a una aclaración solicitada por alguno de los oferentes durante el proceso de consultas a través del foro, otorgando un plazo prudencial para que los oferentes puedan adecuar sus ofertas a los nuevos requerimientos, e informando de ello a través del sitio www.mercadopublico.cl. Estas complementaciones y /o modificaciones formarán parte integrante de las Bases. DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS. La Adjudicación se realizará según las siguientes tablas de evaluación: Nº CRITERIO PUNTAJES PONDERACIÓN 1 Experiencia del oferente en servicios de igual o similar naturaleza en los últimos 5 años. Nº de contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. Anexo N°5 4 o más contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 100 25% Entre 2 y 3 contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 60 1 o ningún contratos, facturas, órdenes de compra (Mercado Público), certificado de conformidad del servicio y certificados de experiencia. 10 2 “OFERTA TÉCNICA (EQUIPOS) Y CRONOGRAMA DE TRABAJO” Anexo N°6 Carta Gantt, y descripción del servicio que incluya todo lo solicitado en las especificaciones técnicas tabla N°1.de las presentes bases. Presenta Programa de Trabajo y cumple con los parámetros técnicos solicitados. 100 30% Presenta Programa de Trabajo y cumple parcialmente con los parámetros técnicos solicitados. 50 Trabajo o no cumple con los parámetros solicitados. 0 3 Cumplimiento de los requisitos formales de presentación de oferta No requiere presentar antecedentes omitidos 100 5% Requiere presentar 1 antecedente omitido 50 Requiere presentar 2 o más antecedentes omitidos 25 4 Oferta económica Anexo N°7 y 7.A X= (Precio mínimo/ precio oferta) x100 El precio mínimo obtiene el máximo porcentual 40% TOTAL 100% 17. CRITERIOS DE DESEMPATE. En caso de empate entre 2 o más ofertas, se resolverá adjudicando al oferente que haya ofertado el mayor puntaje en el criterio “Precio”, en caso que aun persista la situación de empate, se adjudicará al proveedor que haya obtenido mayor puntaje en el criterio “Experiencia en el servicio” y de persistir el empate, se adjudicará al proveedor que haya demostrado mayor puntaje en el criterio “Oferta técnica”. 18. APERTURA DE LAS OFERTAS La apertura electrónica de las ofertas económicas y técnicas se realizará directamente en el portal de Mercado Público, y estará a cargo de la jefa del Departamento de Finanzas y Administración regional o de quien la represente. A la apertura se podrá invitar a los integrantes de la Comisión de Evaluación de ser necesario. Se considera un tiempo de entrega del servicio de 15 días hábiles, a partir de la adjudicación. De lo anterior se dejará constancia en la respectiva acta de evaluación. En caso que una oferta no continúe con su evaluación, se procederá por resolución fundada a declarar su inadmisibilidad. a) Observaciones a la apertura de las ofertas Los oferentes podrán efectuar observaciones dentro de las 24 horas siguientes a la apertura de las ofertas a través del mecanismo establecido por el portal de compras, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso final del artículo 33 del Reglamento de la Ley N° 19.886. b) Errores u omisiones Una vez realizada la apertura electrónica de las ofertas, CONAF podrá solicitar a los oferentes que salven errores u omisiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u omisiones no les confieran a esos oferentes una situación de privilegio respecto de los demás participantes, esto es, en tanto, no se afecten los principios de estricta sujeción a las bases y de igualdad de los oferentes y se informe de dicha solicitud al resto de los oferentes si correspondiere a través del Sistema de Información. Este proceso se realizará a través de la funcionalidad de la Plataforma de Compras, www.mercadopublico.cl, denominada “Aclaración de Ofertas”, el cual se ajustará al Art. 40, del reglamento de la Ley de Compras Públicas. 19. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ACEPTADAS Designados los miembros de esta Comisión por medio de acto administrativo, deberán suscribir una declaración jurada simple en la que expresen no tener conflicto de interés que les impida su participación en el presente proceso licitatorio. Las ofertas aceptadas durante la apertura electrónica de esta Licitación Pública serán evaluadas por esta Comisión Evaluadora, compuesta por los siguientes trabajadores y/o funcionarios: 1. Carolina Mundaca M, Jefa Sección Administración. 2. Carla Louit, Jefa DASP 3. Ernesto Flores, Jefe provincial Limarí. 4. Francisco Zepeda C, Abogado Regional como ministro de fe. En caso de inhabilidad, ausencia o impedimento de alguno de los miembros de la Comisión señalados precedentemente, en calidad de suplentes, se designan: 1. Claudio Ortiz V, Encargado de licitaciones y compras públicas. 2. Francisca Larrondo, Encargada Finanzas Oficina provincial Limarí. 3. Walda Miranda López, Encargada Unidad Áreas Silvestres Protegidas, provincial Limarí. La secuencia de evaluación considerará, la verificación del cumplimiento de los Requisitos Mínimos de Evaluación, esto es, el chequeo de la recepción de todos los antecedentes requeridos, para revisar la aplicación de los Criterios de Evaluación, señalados en las presentes Bases; concluyendo su labor con la preparación del Informe de la Comisión Evaluadora, de acuerdo al Art. 40 bis del Reglamento de Compras Públicas. 20. CONSULTAS POSTERIORES AL CIERRE DE LA LICITACIÓN CONAF podrá realizar consultas y solicitar antecedentes durante el período posterior al cierre de esta licitación y antes de su adjudicación. Estas consultas serán realizadas a través de la modalidad de FORO Inverso del portal de compras. Los antecedentes que se soliciten, deberán estar orientados a aclarar aspectos de la oferta o al requerimiento de documentos o certificados originales, y no podrá constituir temas evaluables por los criterios de evaluación descritos en esta licitación. 21. DE LA ADJUDICACIÓN DE LA LICITACION Esta licitación pública se adjudicará a la oferta que obtenga el mayor puntaje, de acuerdo a los criterios de evaluación indicados en las presentes bases, salvo en los casos en que se produzca igualdad de puntaje; situación en la cual se aplicará lo dispuesto en las presentes bases en cuanto al desempate. La Corporación adjudicará la licitación de acuerdo a las presentes Bases Administrativas y podrá declarar inadmisible cualquiera de las ofertas presentadas que no cumplan con los requisitos o consideraciones establecidas en las mismas. Podrá además declarar desierta la licitación pública cuando no se presenten ofertas o cuando éstas no resulten convenientes a sus intereses y/o excedan la capacidad presupuestaria de la Corporación; en estos casos, tal declaración requerirá resolución fundada. La adjudicación será publicada en el portal www.mercadopublico.cl, señalando el nombre del oferente seleccionado por la Corporación. En el evento que la adjudicación no se realice dentro del plazo señalado, la Corporación Nacional Forestal, previa justificación, podrá indicar un nuevo plazo para la adjudicación, la cual no podrá exceder los 20 días hábiles adicionales al plazo ya establecido, de conformidad al artículo 41 del Reglamento de la ley N° 19.886. La Corporación informará en el Sistema de Información www.mercadopublico.cl las razones que justifican el incumplimiento del plazo para adjudicar y se indicará el nuevo plazo para la adjudicación. La notificación de la Resolución de Adjudicación se entenderá realizada, luego de las 24 horas transcurridas desde que CONAF publique dicha resolución en el portal de compras www.mercadopublico.cl y envié la Orden de Compra al proveedor. 22. CLÁUSULA DE READJUDICACIÓN En los casos en que el oferente adjudicado no suscriba el contrato dentro del plazo establecido, no entregue la garantía de fiel cumplimiento del contrato, no cumpla con los requisitos para contratar establecidos en las presentes bases, se desista de su oferta o sea inhábil para contratar de acuerdo con los términos de la Ley 19.886 y su Reglamento, se entenderá que desiste de su realización. En tal caso, CONAF tendrá derecho a encomendar la adquisición de los servicios licitados al oferente que de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que se estime conveniente efectuar una nueva licitación, declarando desierto el proceso. Sin perjuicio de lo anterior, además, se hará efectiva la Garantía de Seriedad de la Oferta. El plazo máximo de readjudicación será de 45 días corridos, contados a partir de la publicación de adjudicación original. 23. CONSULTAS RESPECTO A LA ADJUDICACIÓN Las consultas respecto a la adjudicación se recibirán a través del correo electrónico del funcionario encargado de la licitación, las que serán respondidas por el mismo medio. Sólo se responderán las consultas ingresadas hasta 48 horas (hábiles) a contar de la adjudicación. 24. GARANTÍAS a) Garantía de la seriedad de la oferta. NO SE SOLICITA. b) Garantía de fiel cumplimiento. Beneficiario Corporación Nacional Forestal Monto 7% del total del contrato Fecha de vencimiento 26 de junio de 2024 Glosa “Para garantizar el total cumplimiento de las obligaciones que le corresponden como adjudicatario de la licitación pública ID: 2555-24-LE23, SERVICIO DE REPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (BOMBA INMERSA PARA POZO PROFUNDO DE 4”, Y DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO EN DOS SECTORES DEL PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE y el pago de las obligaciones laborales y sociales de los trabajadores del adjudicatario señaladas en el artículo 11 de la Ley N° 19.886, de Compras Públicas”. En caso que la glosa exceda el espacio disponible en el documento, ésta podrá ser escrita en carta dirigida al Jefe Departamento de Finanzas y Administración de CONAF IV región. Descripción 1. El oferente que se adjudique esta licitación deberá entregar a la Corporación un documento de Garantía de Fiel Cumplimiento del contrato, valorado en pesos chilenos, equivalente al 7% del valor total del contrato, el cual tendrá por objeto asegurar el fiel, íntegro y oportuno cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de esta licitación pública y el respectivo contrato. La entrega de la Boleta de Fiel Cumplimiento del contrato, deberá ser entregada hasta el 5to día hábil de aceptada la OC, la no presentación en el plazo autoriza ipso facto al término del contrato. 2. La garantía podrá consistir en un instrumento cualquiera que asegure el pago del documento de manera rápida y efectiva, pagadero a la vista, tomado por el oferente adjudicado con carácter de irrevocable y nominativo, a favor de la Corporación Nacional Forestal, con vigencia de a lo menos 180 días posteriores a la fecha de término del contrato de servicios, que no devengue reajustes ni intereses de ninguna especie que sean de cargo de CONAF. 3. Entrega física de la Garantía: Deberá ser entregada en un sobre cerrado dirigido al Jefe Departamento de Finanzas y Administración, indicando la siguiente leyenda en su exterior: “Contiene documento de fiel cumplimiento del contrato correspondiente a la adjudicación de la licitación pública ID N° XXX-X-XXX”. Además, al reverso deberá señalar el nombre del oferente, dirección, teléfono, correo electrónico y nombre de contacto. El sobre conteniendo el documento de Fiel Cumplimiento, deberá ser entregado en la Oficina de Partes de CONAF. 4. Cobro de la garantía de fiel cumplimiento: En caso de incumplimiento grave del adjudicado de las obligaciones establecidas tanto en las bases de licitación como en el contrato, la Corporación podrá hacer efectiva esta garantía administrativamente, y sin necesidad de requerimiento ni acción judicial o arbitral alguna, sin perjuicio de las acciones que pueda ejercer para el cumplimiento forzado de lo pactado o para la resolución del contrato, en ambos casos, con la correspondiente indemnización de perjuicios. 5. Se entenderá por incumplimiento grave de las obligaciones, la circunstancia que el adjudicado incurra en alguna de las causales de término de contrato, previstas en las presentes base o en el contrato respectivo. En los casos que corresponda, la renovación del contrato deberá ser garantizada mediante la entrega de un nuevo documento de garantía de fiel cumplimiento, emitido en los términos indicados precedentemente. Restitución CONAF devolverá esta garantía al oferente, total o parcialmente, si procediere, una vez recibido a su entera satisfacción los servicios materia de esta Licitación Pública, a los 180 días consecutivos de ejecutada el servicio. Esta garantía no devengará reajustes, ni intereses de ninguna especie, que sean de cargo de CONAF. 25. DEL CONTRATO Y SUS EFECTOS a) Montos y duración del contrato Presupuesto máximo disponible 13.000.000 Monto Bruto 13.000.000.- IVA incluido. Fuente de Financiamiento Departamento de Áreas silvestres protegidas, Entel. Duración del servicio Plazo máximo de ejecución 15 días hábiles desde la aceptación de la Orden de Compra. Suscripción de Contrato Se requiere contrato escriturado. Plazo para la firma del contrato es de 6 días hábiles desde la firma del acta de entrega de inicio de obras. Renovación No se considera, sin embargo, el proveedor debe considerar en su presupuesto una visita técnica antes de la devolución de la boleta de garantía, a los 6 meses de funcionamiento, con cargo al proveedor. Inicio de obra Al inicio de los trabajos se levantará Acta de Inicio de Obras, firmada por ambas partes. Contraparte Técnica Ernesto Flores González. Jefe Provincial Limarí (titular). Mail ernesto.flores@conaf.cl Walda Miranda López, Encargada Unidad Áreas Silvestres Protegidas. (Suplente.) walda.miranda@conaf.cl Contraparte Administrativa Carolina Mundaca Munizaga. Jefa Sección Administración Regional. Mail. Carolina.mundaca@conaf.cl o Francisca Larrondo L, Encargada de la Sección Administración, (suplente). oficina Provincial Limarí francisca.larrondo@conaf.cl b) Contrapartes de CONAF en la gestión del contrato La contraparte técnica de CONAF ante el oferente adjudicado, la ejercerá la Ernesto Flores González. Jefe Provincial Limari (titular), o quien la represente. La contraparte administrativa de CONAF la ejercerá Carolina Mundaca M, Jefa de la Sección Administración o quien la represente o su suplente. b.1.) Contraparte Técnica Serán funciones de la Contraparte Técnica, las siguientes: ⮚ Administrar el contrato por medio de la supervisión constante del proveedor, permitiendo la prestación íntegra y oportuna del servicio adquirido. ⮚ Velar por el oportuno y fiel cumplimiento de todos los requerimientos técnicos de los servicios contratados mientras se encuentre vigente el contrato. ⮚ Aprobar la recepción conforme de los servicios y el visto bueno para el pago de la factura vigente, realizando el correspondiente informe. ⮚ Revisar, calcular e informar las multas asociadas al proceso en conjunto con la Contraparte Administrativa. Esta actividad se desarrollará en aquellos casos donde no se hayan cumplido lo establecido en las Bases de Licitación. ⮚ ⮚ Cualquier otra tarea necesaria para la oportuna e íntegra ejecución de la contratación. b.2.) Contraparte Administrativa Serán funciones de la contraparte Administrativa, las siguientes: ⮚ Emitir órdenes de compra asociadas a cada proceso de compra. ⮚ Gestionar los contratos asociados a cada proceso de compra, cuando corresponda. ⮚ Responder a los posibles reclamos derivados de las licitaciones públicas, por adquisición de bienes o contratación de servicios. ⮚ Revisar e Informar las multas asociadas al proceso en conjunto con la Contraparte Técnica. Esta actividad se desarrollará en aquellos casos donde no se hayan cumplido lo establecido en las Bases de Licitación al respecto, lo cual quedará de manifiesto a través del Certificado de Recepción Conforme. ⮚ Comunicar al Departamento de Finanzas, el valor total de las multas a descontar en la factura del proveedor. d) Pago El o los pagos del servicio se efectuarán conforme al cronograma de pago respectivo y, en cualquier caso, una vez recepcionado conforme el servicio por la contraparte técnica. La recepción conforme se efectuará por medio de comunicación que la contraparte técnica debe remitir al Departamento de Áreas Silvestres Protegidas de la Región de Coquimbo. En caso de aprobar el servicio respectivo, se comunicará al proveedor y al Departamento de Finanzas y Administración, para efectos de que proceda el proveedor a emitir la factura respectiva. Para efectos del pago, el proveedor o adjudicatario deberá emitir la correspondiente factura a nombre de Corporación Nacional Forestal, región de Coquimbo, y remitirla a la siguiente dirección: • Emitir Factura electrónica, una vez recibido conforme los BB y/o SS, a windte_dte@custodium.com • En el campo Folio de la Referencia de la Factura debe indicar el ID de la Orden de Compra y publicar el archivo de intercambio dentro de 24 horas. El pago lo realizará la Tesorería General de la República, www.tgr.cl, dentro de los 30 días siguientes a la ocurrencia de los siguientes requisitos: i. Recepción conforme de los servicios adquiridos, será efectuada por el Jefe del Departamento o quien lo subrogue. ii. Aceptación de la Orden de Compra mediante el Portal www.mercadopublico.cl. iii. Recepción Conforme de la Orden de Compra Mediante la Plataforma de Mercado Público. Se deja constancia que la Corporación Nacional Forestal podrá reclamar del contenido de la misma en el plazo de 30 días corridos, de acuerdo a lo señalado en la ley N° 19.983 que “Regula la transferencia y otorga merito ejecutivo a copia de la factura”. Para proceder al pago, además de la recepción conforme del servicio, se requerirá que el proveedor haga entrega de aquellos antecedentes que den cuenta del cumplimiento de sus obligaciones laborales respecto de sus trabajadores, cuando aquello se desprenda de la naturaleza del servicio. Los pagos serán realizados con transferencia electrónica. El responsable de realizar el pago es el Sr. Marcelo Lery Avendaño y su e-mail es MARCELO.LERY@CONAF.CL El proveedor deberá informar oportunamente en caso de contratar servicio de factoring. e) Remedios ante el incumplimiento contractual del proveedor e.1.) Multas y procedimiento El proveedor adjudicado, salvo caso fortuito o fuerza mayor o justificación suficiente calificada por CONAF, estará obligado a pagar las multas derivadas de los incumplimientos que a continuación se señalarán, de conformidad a las reglas siguientes. e.1.1.) Causales i) Se cobrarán multas de un 2% del total del contrato, por cada día de atraso en la prestación del servicio o entrega del producto respectivo. Se podrá cobrar multas respecto de todos los productos, informes, insumos o hitos de la prestación de servicio que tengan plazos asignados, una vez verificado su retraso. El atraso comenzará a contar del día corrido siguiente de la fecha de entrega acordada entre las partes. El proveedor, previendo la existencia de retrasos, podrá, por medio de la contraparte técnica, indicar aquellas circunstancias fundadas que justifiquen el incumplimiento, señalando el nuevo plazo de entrega, para lo cual la Corporación se pronunciará de acuerdo a los méritos señalados en la presentación, pudiendo acoger los fundamentos y prorrogar o en su defecto no acogerlos e iniciar el procedimiento de cobro de multas. No serán admitidas en ningún caso justificaciones presentadas una vez producido el retraso. ii) Se cobrarán multas de un 1% del total del contrato, por cada 3 días que transcurran desde las instrucciones escritas de la contraparte técnica hacia el proveedor sin que las ejecute conforme a lo pedido. iii) Incumplimiento de las obligaciones señaladas en el presente pliego, contrato si correspondiese y en la oferta del proveedor adjudicado. El incumplimiento deberá ser preciso y determinado. Se aplicará, dependiendo de la gravedad del incumplimiento y sus efectos para el servicio y CONAF, una multa del 2% al 20% del valor total del contrato. Las multas no podrán sobrepasar el 20% del valor total del contrato, en cuyo caso se podrá poner término anticipado al contrato. El monto de las multas será rebajado del pago que la entidad licitante deba efectuar al adjudicatario en los estados de pago más próximos o bien por medio del cobro de la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Cuando el cálculo del monto de la respectiva multa convertido a pesos chilenos, resulte un número con decimales, éste se redondeará al número entero más cercano. Las multas se aplicarán sin perjuicio del derecho de la entidad licitante de recurrir ante los Tribunales Ordinarios de Justicia, a fin de hacer efectiva la responsabilidad del contratante incumplidor. e.1.2.) Procedimiento para la aplicación de medidas derivadas de incumplimientos Detectada una situación que amerite la aplicación de una multa, la contraparte técnica deberá emitir un informe fundado, el que se notificará al proveedor, personalmente o por carta certificada, por el Departamento de Finanzas y Administración. A contar de la notificación, el proveedor tendrá un plazo de 5 días hábiles para efectuar sus descargos por escrito, acompañando todos los antecedentes que lo fundamenten. En los descargos, el proveedor deberá efectuar sus defensas o alegaciones tendientes a fundamentar aquellas circunstancias que permitan atenuar o establecer su falta de responsabilidad en los hechos. Transcurrido el plazo, sea que el proveedor haya o no presentado sus descargos, la Dirección Regional, una vez analizados los antecedentes pertinentes, determinará fundadamente respecto de la aplicación de la multa y su cuantía. El acto administrativo que se pronuncie sobre la aplicación de la multa, en su caso, se notificará por carta certificada al proveedor o personalmente. El proveedor podrá reclamar de la multa por medio del recurso de reposición de conformidad a las normas y procedimiento de la Ley 19.880. Conociendo el recurso, la Dirección Regional podrá rebajar la multa hasta en un 50% o no aplicar multa en caso de antecedentes justificados, todo lo cual deberá motivarse en el respectivo acto administrativo. e.2.) Término anticipado CONAF está facultada para declarar administrativamente el término anticipado de la relación contractual, en cualquier momento, sin derecho a indemnización alguna para el adjudicado, si concurre alguna de las causales que se señalan a continuación: 1) Si el adjudicado se encuentra en un procedimiento concursal de liquidación en calidad de deudor o se encuentra en manifiesta insolvencia financiera, a menos que se mejoren las cauciones entregadas. 2) Si se disuelve la empresa adjudicada. 3) Por incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el proveedor adjudicado. Se entenderá por incumplimiento grave la no ejecución o la ejecución parcial por parte del adjudicatario de las obligaciones contractuales, descritas en las presentes Bases, sin que exista alguna causal que le exima de responsabilidad, y cuando dicho incumplimiento le genere a la entidad licitante perjuicio en el cumplimiento de sus funciones. 4) Si el adjudicatario, sus representantes, o el personal dependiente de aquél, no actuaren éticamente durante la ejecución del respectivo contrato, o propiciaren prácticas corruptas, tales como: a.- Dar u ofrecer obsequios, regalías u ofertas especiales al personal de la entidad licitante, que pudiere implicar un conflicto de intereses, presente o futuro, entre el respectivo adjudicatario y la entidad licitante. b.- Dar u ofrecer cualquier cosa de valor con el fin de influenciar la actuación de un funcionario público durante la relación contractual objeto de la presente licitación. c.- Tergiversar hechos, con el fin de influenciar decisiones de la entidad licitante. 5) En caso que el atraso en la entrega de los bienes o la prestación de los servicios supere los 10 días hábiles. 6) En caso que las multas cursadas por atrasos sobrepasen el 20 % del valor total contratado. 7) Por incumplimiento de obligaciones de confidencialidad que puedan establecer las presentes Bases. 8) Registrar, a la mitad del período de ejecución contractual, con un máximo de seis meses, saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos 2 años. En todos los casos señalados, además del término anticipado, se procederá al cobro de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, si se hubiere exigido dicha caución en las Bases. El término anticipado se efectuará previo informe técnico fundado por la contraparte técnica, por medio de acto administrativo. Resuelto el término anticipado, no operará indemnización alguna para el adjudicatario, debiendo la entidad licitante concurrir al pago de las obligaciones ya cumplidas que se encontraren insolutas a la fecha. Sin perjuicio de lo anterior, la entidad licitante y el respectivo adjudicatario podrán poner término a la relación contractual en cualquier momento, de común acuerdo. f) Medidas para mantener la continuidad del servicio. En caso de término del contrato, anticipado o no, el proveedor adjudicado deberá entregar a la Corporación Nacional Forestal la información utilizada en la prestación de los servicios hasta ese momento, de modo de habilitar cualquier solución que éste defina. Durante el período que media entre la notificación de la terminación y la fecha que ésta se hará efectiva, el proveedor adjudicado deberá prestar toda la colaboración que la Corporación Nacional Forestal le requiera para que este último pueda traspasar a otro prestador la operación del servicio, de manera que se mantenga la continuidad de este, en todo momento. Adicionalmente, se podrán aplicar todas las medidas tendientes a mantener la continuidad del servicio que deba efectuar el órgano contratante, por cuenta, costo y riesgo del proveedor, previa notificación del mismo y para aquellos casos que la terminación le sea imputable a este último, de conformidad a las causales establecidas en el contrato. g) Servicios adicionales Esta licitación no considera el pago de lucro cesante o aumento presupuestario por las obras que son solicitados de ejecutar y se encuentran detalladas en las bases de licitación: Ej. Ampliación de plazo de ejecución de obras por razones de clima u otros. En el caso que la Corporación, requiera efectuar adquisiciones adicionales de los servicios, éstas no podrán superar el 30% del monto adjudicado, Ej, mas paneles, mejoras en el sistema u otros, evento en el cual el adjudicatario deberá mantener las condiciones técnicas y económicas de la oferta y, en su caso, renovar la respectiva garantía. Los acuerdos que se tomen en la materia, deberán ser autorizados previamente por la respectiva resolución y anexo de contrato. Estos acuerdos no podrán alterar la naturaleza del contrato o servicio. h) Cobro de garantía de fiel cumplimiento La garantía de fiel cumplimiento se cobrará previa resolución fundada de la Corporación que lo autorice, ya sea por el cobro de multas o término anticipado del contrato. La garantía se otorgará para caucionar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que se imponen al Adjudicatario, pudiendo ser ejecutada unilateralmente, por la vía administrativa y por la sola voluntad de CONAF. i) Contrato Se suscribirá un contrato entre CONAF y el oferente adjudicado que señalará los servicios que se obliga a ejecutar conforme a las Bases de Licitación. El contrato será confeccionado por la Unidad Jurídica regional, y en él se establecerán las cláusulas que regirán la adquisición de los servicios adjudicados, incluyendo derechos y obligaciones del adjudicado, los que deben ser concordantes con lo estipulado con las presentes Bases. Para la confección del contrato el adjudicado deberá adjuntar los siguientes documentos: • En el caso de una persona natural: 1. Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad. 2. Documento de Garantía por el Fiel Cumplimiento del contrato. 3. Certificado de afiliación a Organismo administrador (accidente de trabajo o trayecto). 4. Certificado de Siniestralidad y certificado de Accidentabilidad. • En el caso de una persona jurídica: 1. Fotocopia Legalizada del RUT de la Empresa. 2. Copia de Certificado de Vigencia de la sociedad con una antigüedad no superior a 60 días corridos, contados desde la fecha de notificación de la adjudicación, otorgado por el Registro de Comercio respectivo o cualquier otro antecedente que permita acreditar la existencia jurídica del oferente. 3. Copia de Certificado de Vigencia de Poder del Representante Legal, con una antigüedad no superior a 60 días corridos, contados desde la fecha de notificación de la adjudicación, otorgado por el Registro de Comercio respectivo o cualquier otro documento que permita acreditar la vigencia de la representación legal del oferente. 4. Copia de la escritura pública o documento en que conste la personería de su(s) representante(s) legal(es). 5. Documento de Garantía por el Fiel Cumplimiento del contrato. 6. Certificado de afiliación a Organismo administrador (accidente de trabajo o trayecto). 7. Certificado de Siniestralidad y certificado de Accidentabilidad. El oferente adjudicado deberá suscribir el contrato en un plazo no mayor a 10 días hábiles a partir de la fecha de adjudicación. El contrato será publicado en la respectiva licitación del portal de compras. Si el oferente adjudicado no suscribe el contrato, se entenderá que desiste de su realización, por lo tanto, CONAF podrá encomendar la adquisición de los servicios al oferente que de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, siempre y cuando cumpla con todas las especificaciones técnicas y administrativas establecidas en las Bases de licitación, y así sucesivamente, a menos que se estime conveniente efectuar una nueva licitación, declarando inadmisible el proceso. 26. TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL ADJUDICADO Será de responsabilidad única exclusiva del adjudicatario velar por la salud, seguridad e integridad de sus trabajadores dando estricto cumplimiento a la Ley N°16.744, Ley N°20.123 y Ley 21.342. Los trabajadores que intervengan en la prestación del servicio serán dependientes exclusivos del oferente adjudicado, correspondiendo a éste cumplir con las obligaciones legales, previsionales, laborales y otras que le correspondan en cuanto empleador, conforme a la legislación vigente. Además, el adjudicatario deberá asumir como propias todas las disposiciones establecidas en el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad institucional, como asimismo, el Reglamento especial para empresas contratistas y subcontratistas de seguridad y salud en el trabajo. a. Denuncia de accidentes del trabajo Es obligación del adjudicatario efectuar la denuncia de los accidentes de trabajo, y su no cumplimiento será sancionado con una multa de una a tres UTM, con cargo a la factura de pago y su aplicación, cuando fuere necesario, se hará administrativamente, si corresponde. DE LA LEY DE SUBCONTRATACIÓN (LEY 20.123) El adjudicatario y sus trabajadores están sujetos a la ley de subcontratación, CONAF como empresa principal tiene la obligación de hacer cumplir dicha ley en relación con sus trabajadores. Para lo anterior será entregado por CONAF el “Reglamento especial para empresas Contratistas y Subcontratistas de seguridad y salud en el trabajo” en la primera visita/reunión al inicio de los trabajos, reglamento al que el proveedor se compromete a dar fiel cumplimiento. El prevencionista de CONAF coordinara con la contraparte técnica, las visitas para el cumplimiento del Reglamento. Se señalan a continuación los documentos y elementos que deberá exhibir la empresa al inicio de los trabajos, los que podrán ser revisados por CONAF durante la vigencia del contrato: Se señalan a continuación los documentos y elementos que deberá exhibir la empresa al inicio de los trabajos, los que podrán ser revisados por CONAF durante la vigencia del contrato: • Cumplimiento de la carta Gantt de trabajo presentada por la empresa adjudicada. • Nómina del personal y contrato de trabajo del personal. • Registro de entrega de elementos de protección personal (debidamente certificados según corresponda), que la empresa deberá proporcionar a los trabajadores, contemplando a lo menos lo siguiente: - Gorro legionario o con cubre nuca. - Zapatos de seguridad media caña (no zapatilla). - Guantes de cabritilla o similar. - Antiparras o lentes de protección UV. - Bloqueador solar con factor 50+. - Mascarillas. • Registro de entrega de Equipo de Protección Personal. • Documentación que acredite Capacitación sobre los riesgos a los cuales se verán expuestos los trabajadores, y Capacitación correspondiente al uso de los elementos de protección personal. • Reglamento de Orden higiene y seguridad empresa. • Procedimientos de trabajo seguro. • Registro de Inducción de obligación de informar de los riesgos expuestos. • Botiquín de primeros auxilios. • Libro de Obras (manifold) para supervisiones, observaciones o registro de prevencioncita CONAF. Si revisados los antecedentes señalados se registran incumplimientos, la Corporación otorgará a través de una comunicación escrita un plazo prudencial al contratista para regularizar dichos incumplimientos. Vencido el plazo, no evidenciándose la corrección a las faltas registradas, la Corporación podrá causar una multa de 1 UF por cada incumplimiento (el valor de la UF será la de la fecha en que se aplique la multa). Cursada la multa a que se refiere el párrafo anterior, se otorgará un nuevo plazo de 5 días corridos para corregir observaciones levantadas. En caso que no se verifique la corrección solicitada vencido el plazo, CONAF estará facultada para poner término anticipado al contrato por incumplimiento de las obligaciones del mismo y cobrar la garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato. Lo anterior será comunicado al contratista en forma escrita. Cursada la multa a que se refiere el párrafo anterior, se otorgará un nuevo plazo de 5 días corridos 27. CONSIDERACIONES ESPECIALES DEL ADJUDICATORIO a) El adjudicatario se obliga a cumplir las leyes laborales vigentes así como también toda normativa legal vigente aplicable al contrato. b) El adjudicatario deberá dar cumplimiento al Reglamento Especial para empresas contratistas y sub-contratistas de seguridad y salud en el trabajo, de CONAF. c) El adjudicatario deberá habilitar y mantener un libro de obras foliado y triplicado, en el que se anotarán las novedades de su ejecución y las instrucciones que imparta el Inspector, como las modificaciones que se autoricen en la obra, el que estará disponible y a la vista de CONAF en cualquier tiempo y cuando el mandante o sus delegados así lo requiera. d) Será obligación del adjudicatario mantener, en obra, copia de todos los contratos de trabajo, así como también todos los trabajadores deberán portar su cédula de identidad. e) El adjudicatario deberá considerar todas las medidas necesarias para evitar daños a la obras, a su personal y a terceros. Si a pesar de las precauciones hubiese daños o perjuicios, el contratista queda obligado a reparar los daños causados e indemnizar los perjuicios. f) Durante la ejecución de las obras se deberá mantener el orden y la limpieza en toda el área de intervención. Si el contratista no cumpliera con tal responsabilidad, el mandante podrá contratar a un agente externo, que realice tales funciones, descontando del monto esta labor de la cantidad ofertada. g) El adjudicatario deberá cumplir las normas especiales que regulan el Parque, tales como: - Restricciones de uso indicadas en el Plan de Manejo. - Normativa y recomendaciones sobre el uso del fuego. - Plan de protección de incendios forestales. - Plan de evacuación de la Unidad. - Normativa y procedimiento de cuidados y resguardos ambientales para la mitigación de impactos de obras en la construcción de senderos, especialmente en el pisoteo y control de múltiples huellas, erosión del suelo, uso de la carretilla, cuidado de los árboles, control de la basura, y de ruidos. h) Será obligación del Contratista tomar las medidas de seguridad necesarias para evitar la circulación de visitantes en las áreas de intervención de las obras. i) Queda prohibido el Uso del Fuego al interior del Parque, siendo ésta una obligación de carácter esencial. j) Queda prohibido al personal de la obra fumar al interior del Parque, en cualquiera de sus dependencias. k) Dada la fragilidad de los ecosistemas que serán intervenidos queda prohibido el tránsito peatonal, motorizado, tracción humana y animal fuera de la huella de los senderos que serán intervenidos. No se permitirá la apertura o reapertura de huellas. Así mismo, el área de trabajo debe acotarse al ancho de faja del sendero, evitando el daño a otras especies vegetales. l) No se permitirá la pernoctación de personal de la obra al interior del Parque, salvo el nochero o cuidador que el Contratista destine. En ningún caso la CONAF entregará llaves del acceso al Parque al Contratista. m) El manejo de combustibles se realizará con todas las medidas de seguridad necesaria y en un área definida para estos efectos, debiendo evitarse derrames de combustibles al interior del Parque. n) Sólo podrá almacenarse hasta un máximo de 200 lts. De combustibles al interior del Parque. o) El Contratista deberá contar con generadores o grupos electrógenos para la ejecución de las obras, y todas las medidas de seguridad para su manipulación. p) La manipulación de herramientas, equipos y maquinarias deberá realizarse sólo por personal capacitado para ello. q) El camino al interior del Parque deberá ser entregado en iguales condiciones de limpieza en que sea recibido al inicio de la faena. r) El Contratista deberá disponer de extintores en cada sector de intervención en que se ejecuten faenas. s) El contratista no podrá elaborar alimentos para el consumo de sus trabajadores dentro de las dependencias del parque, atendido la normativa interna del parque, en especial el uso del fuego dentro del parque nacional. t) La CONAF definirá aquellas zonas de merienda para los trabajadores del contratista. u) El parque no cuenta con agua potable apta para consumo humano, por lo que el contratista deberá proveerlo a sus trabajadores. 28. OTRAS CLAUSULAS a) Cláusula de confidencialidad, protección y conservación de datos. Para efectos de la presente Licitación Pública, se entenderá por “Información confidencial” toda información, sea completa o parcial, verbal o escrita, independiente del medio en que conste o se transmita, que las partes reciban la una de la otra y que sea designada como tal. La Información Confidencial será mantenida en estricta reserva por las partes, quienes deberán mantener la debida confidencialidad de los datos, bases de datos, documentos y a todos los archivos informáticos a que tenga acceso con motivo del presente contrato, quedándole expresamente prohibido divulgarlos, publicarlos, fotocopiarlos, copiarlos o distribuirlos a terceros extraños al contrato o hacer cualquier uso indebido de ellos. No se considerará información confidencial (1) la información que llegue a ser de dominio público sin que medie un incumplimiento del contrato, (2) la información que la parte receptora reciba lícitamente de otra fuente sin una obligación de confidencialidad, (3) la información que se desarrolle de manera independiente, o (4) la información que constituya un comentario o sugerencia ofrecida voluntariamente acerca del negocio, los productos o servicios de la otra parte. El proveedor adjudicado guardará especial atención y se obliga a mantener la confidencialidad de los datos a que pueda tener acceso en virtud del presente contrato. En ese sentido, el proveedor adjudicado no podrá recolectar, almacenar, transferir, transmitir, comunicar, tratar, ceder o usar, de cualquier forma los datos indicados anteriormente, salvo que dichas acciones sean necesarias para el cumplimiento de las obligaciones consignadas en la presente licitación pública y/o que medie una autorización escrita por parte de la Dirección Ejecutiva de la Corporación Nacional Forestal. En ningún caso se entenderá que el proveedor tiene algún derecho sobre datos personales que se le han entregado, ni se entenderá que su titular ha prestado su consentimiento para dicho tratamiento. El proveedor adjudicado adoptará todas las medidas conducentes a resguardar la confidencialidad de la información por parte de su personal, incluyendo profesionales, consultores, contratistas o demás personas que deban tomar, hayan tomado o tengan conocimiento de la Información Confidencial de la Corporación Nacional Forestal. Los consultores y personal dependiente del proveedor, que de una u otra manera se vinculen a la ejecución de los servicios contratados, en cualquiera de sus etapas, deberán guardar confidencialidad de la misma forma aplicable al proveedor. b) Protección de Datos Personales. El proveedor adjudicado se compromete a observar lo establecido en la ley N° 19.628 de Protección de la vida privada y demás legislación chilena aplicable, respecto de datos personales. En particular, deberá destruir o eliminar datos de carácter personal o cualquier soporte o documento en que éstos se incorporen, a la finalización del contrato asociado a la presente Licitación Pública o por requerimiento expreso y por escrito de la Corporación Nacional Forestal. Las obligaciones derivadas de la presente estipulación se extinguirán en el momento en que los datos de carácter personal hayan sido completamente borrados o eliminados del equipo de almacenamiento de datos o de algún modo, destruidos o convertidos en inaccesibles. El proveedor adjudicado se compromete a adoptar, actualizar y mantener las medidas organizativas y técnicas que estime necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos de carácter personal, impidiendo cualquier alteración, perdida, tratamiento, procesamiento o acceso no autorizado. Esta obligación se desarrollará de conformidad con el estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que estén expuestos ya sea que provengan de la acción humana o del medio físico o natural. c) Uso de los datos de la Corporación Nacional Forestal. Los datos de CONAF se utilizarán únicamente para prestar los servicios contratados al proveedor adjudicado, incluyendo finalidades compatibles con la prestación de dichos servicios. El proveedor no utilizará los datos de CONAF-no derivará información de ellos-para finalidades publicitarias o finalidades comerciales similares. Por lo que respecta a las partes, la Corporación Nacional Forestal conserva todos los derechos, la titularidad, diseño e intereses sobre sus datos. d) Cláusula ley subcontratación Se aceptará la subcontratación de los servicios. Se adjunta reglamento para empresa subcontratistas de CONAF para su cumplimiento. e) Responsabilidad del proveedor Como toda Empresa o Proveedor que suscriba contrato con la Corporación Nacional Forestal, esto es, el adjudicatario respectivo, deberá aceptar y aplicar las normas y procedimientos generales de Prevención de Accidentes y las instrucciones escritas o verbales que sobre la materia le imparta al inspector respectivo, durante el desarrollo del servicio. Además de lo anterior, responderá del fiel cumplimiento de las disposiciones del Código del Trabajo, leyes previsionales, de medicina curativa y preventiva, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y en general, toda legislación social y provisional vigente. El proveedor o adjudicatario es el único responsable del servicio ante la Corporación Nacional Forestal y frente a terceros. El proveedor o adjudicatario será el responsable exclusivo de los daños y perjuicios que causare a terceros, ya sea por defecto del servicio, por infracción a los Reglamentos y Ordenanzas, y en general, por cualquier error, negligencia o imprudencia de parte suya o de sus trabajadores o contratistas. f) Exclusividad La presente licitación no condiciona a la Corporación Nacional Forestal un trato de exclusividad con el adjudicado. La Corporación podrá, si así lo estima pertinente, realizar licitaciones y/o Tratos Directos que incluya las partidas que forman parte de la presenta Licitación con otros proveedores. g) Jurisdicción aplicable Cualquier dificultad que surja entre las partes será resuelta, una vez agotadas las gestiones extrajudiciales, por la justicia ordinaria, a la cual desde ya se someten las partes, estableciendo como domicilio la ciudad y comuna Coquimbo. h) Documentos de la licitación Esta licitación pública y los servicios que de ésta se desprendan se realizarán y regirán por los siguientes documentos: ● Las Bases Administrativas y económicas, los anexos que se incluyan en este proceso de licitación. ● Las consultas, respuestas y aclaraciones, derivadas del procedimiento establecido en las presentes Bases de licitación. ● La oferta técnica y económica del oferente adjudicado. ● El contrato correspondiente a la adjudicación de los servicios licitados, sus anexos y los documentos que se entiendan incorporados al mismo, según corresponda. ● Las modificaciones efectuadas a las Bases Técnicas y Administrativas de esta licitación pública, si las hubiere. ● Otros antecedentes documentados que solicite o proporcione la Corporación. i) PREVENCIÓN DE DELITOS DE COLUSIÓN, CORRUPCIÓN, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y OTROS. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Nº 20.393 y demás normas atingentes, que establecen la responsabilidad penal de las personas jurídicas y naturales en los delitos de colusión, uso de información privilegiada, cohecho-soborno, corrupción, lavado de activos, financiamiento del terrorismo, asociación ilícita, apropiación indebida, negociación incompatible, administración desleal, contaminación de aguas, veda de productos, pesca ilegal de recursos del fondo marino y procesamiento, almacenamiento de productos escasos, como también en relación a aquellos delitos que se incorporen en lo sucesivo en la citada Ley; las partes declaran rechazar cualquier actividad vinculada a dichos ilícitos.” j) PRINCIPIO DE IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN ARBITRARIA. La Corporación Nacional Forestal y el proveedor adjudicado/ el proveedor, o la organización, según corresponda, con el fin de promover una adecuada implementación y desarrollo de las actividades descritas en el Convenio/Contrato establecen las siguientes obligaciones recíprocas: 1. Respetar y promover el principio de igualdad y no discriminación arbitraria. 2. Respetar y promover, entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/funcionarios de ambas organizaciones, comportamientos acorde con las disposiciones legales vigentes en Chile, evitando todo tipo de hechos de carácter irregular, malos tratos, hostigamiento o acoso entre ellos. 3. Generar relaciones de respeto al interior de las dependencias de ambas organizaciones, procurando un ambiente grato y sana convivencia entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/os, para lo cual deberá promoverse la utilización de un lenguaje correcto, esto es, no discriminatorio y respetuoso. En este sentido, no está permitida la utilización de términos que resulten despectivos, denigrantes, hostiles, ofensivos o humillantes en relación con la raza, color, sexo, edad, estado civil, sindicación, religión, opinión política, nacionalidad, ascendencia nacional, situación socioeconómica, idioma, creencias, participación en organizaciones gremiales, orientación sexual, identidad de género, filiación, apariencia personal, enfermedad o discapacidad u origen social, aun tratándose de bromas o chistes. 4. En general, adoptar todas las medidas que se estimen pertinentes destinadas a promover el respeto y trato digno entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/os, para lo cual se establece que frente a conductas irregulares por parte de alguna/o, la institución respectiva, deberá informar de manera inmediata a la contraparte, con el fin de establecer las medidas pertinentes. Para estos efectos, se entenderá por “Discriminación arbitraria”, de acuerdo a la Ley N°20.609, que Establece Medidas contra la Discriminación “toda distinción, exclusión o restricción que carezca de justificación razonable, efectuada por agentes del Estado o particulares, y que cause privación, perturbación o amenaza en el ejercicio legítimo de los derechos fundamentales establecidos en la Constitución Política de la República o en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, en particular cuando se funden en motivos tales como la raza o etnia, la nacionalidad, la situación socioeconómica, el idioma, la ideología u opinión política, la religión o creencia, la sindicación o participación en organizaciones gremiales o la falta de ellas, el sexo, la maternidad, la lactancia materna, el amamantamiento, la orientación sexual, la identidad y expresión de género, el estado civil, la edad, la filiación, la apariencia personal y la enfermedad o discapacidad.” k) Interpretación de las bases Toda diferencia en la interpretación de las Bases Administrativas, Técnicas y Anexos pertenecientes a esta licitación pública, será resuelta administrativamente por CONAF. 29. PACTO DE INTEGRIDAD El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:1.- El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.2.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.3.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.4.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.5.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.6.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.7.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.8.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes. 30. OBSERVACIONES GENERALES En lo no previsto por estas Bases, se aplicarán las normas de la Ley 19.886 y su Reglamento. Se deja constancia expresa de que todas y cada una de las estipulaciones contenidas en estas Bases de Licitación que no sean modificadas en el contrato que se suscriba, se entiende y entenderán incorporadas a dicho contrato.