Licitación ID: 3021-89-L122
E-703 FAEP 2020 MATERIAL DIDÁCTICO PRE BÁSICA ORD 38
Responsable de esta licitación: I MUNICIPALIDAD DE LOTA DEPTO DE EDUCACION MUNICIPAL, Departamento DEM
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 220
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
TEATRO DE TÍTERES GRANDE  

2
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
TEATROS DE SOMBRAS.  

3
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
ALFOMBRAS DE GOMA EVA GRANDES (NO DESARMABLE)  

4
Juegos educativos 24 Unidad
Cod: 60141101
MUÑECOS SEXUADOS INTERCULTURALES DE GOMA (CABEZA, BRAZOS Y PIERNAS ARTICULADOS)  

5
Juegos educativos 48 Unidad
Cod: 60141101
TENIDAS DE ROPA PARA MUÑECOS INTERCULTURALES. (MUÑECOS SEXUADOS ANTES SOLICITADOS)  

6
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE TARJETAS NÚMEROS DEL 1 AL 20.  

7
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE TARJETAS DE LAS VOCALES  

8
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE LOTERIA PARA NIÑOS /AS.  

9
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET JUEGOS DE DOMINO PARA NIÑOS.  

10
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE LEGOS GIGANTES  

11
Atriles 20 Unidad
Cod: 44111517
ATRILES PEQUEÑOS PARA NIÑOS AJUSTABLES DE PRE BÁSICA 90 CM, VER FOTO  

12
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
KIT DE IMPLEMENTOS TÉCNICOS DE PINTURA, ver foto  

13
Infladores de aire 4 Unidad
Cod: 24102208
INFLADORES DE GLOBOS ELÉCTRICOS, ver foto  

14
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET IMPLEMENTOS DE CIENCIA, ver foto  

15
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA, ver foto  

16
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
ALFOMBRAS DE YOGA.  

17
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
SET DE IMPLEMENTO DE COSINA de juguete ver foto  

18
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
COCINA DE MADERA, DE JUGUETE. ver foto  

19
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
JUEGOS DE HERRAMIENTAS. DE JUGUETE. carpintería ver foto  

20
Espejos o paneles acrílicos transparentes 4 Unidad
Cod: 60121602
espejo antigolpes acrilicos ver foto  

21
Caja 2 Unidad
Cod: 24112404
baul de madera grande con ruedas 73x39x41 ver foto  

22
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
rompecabezas de profesiones y oficios  

23
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de instrumentos musicales ( pandero, sonajero, triangulo)ver foto  

24
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
paneles con calendario piezas imantadas  

25
Masa de modelado 40 Unidad
Cod: 60124317
masas play doh  

26
Masa de modelado 60 Unidad
Cod: 60124317
molde para masa modeladora tipo pay doh  

27
Masa de modelado 40 Unidad
Cod: 60124317
usleros para masa modeladora tipo play doh  

28
Arena de juegos 4 Unidad
Cod: 60124507
cajas de arena magica ver foto  

29
Utensilios de plástico de arena o agua, moldes o juguetes 4 Unidad
Cod: 60124506
bandejas para arena ver foto  

30
Arena de juegos 4 Unidad
Cod: 60124507
bolsas grandes de arena fina para niños  

31
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de figuras de personas en miniatura  

32
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de medios de transporte en miniatura  

33
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de casas en miniatura  

34
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de figuras de animales domesticos en miniatura  

35
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de figuras de animales salvajes en miniatura  

36
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de figuras de monstruos en miniatura  

37
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de figuras de plantas y arboles en miniatura  

38
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
rompecabezas simples de 9 piezas ver fotos  

39
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
cajas registradoras de juguetes, ver foto  

40
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
carro de supermercado de juguete  

41
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set discos de soft del 1 al 9  

42
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set inicial de calculo (lego pequeño)  

43
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
pista de autos, ver foto  

44
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
esqueletos para nivel parvulario  

45
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de organos del cuerpo humano  

46
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set laminas secuencia temporal etapas de crecimiento (animales, humanos, plantas)  

47
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
semaforos interactivo (4), ver foto.  

48
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de pesca milagrosa  

49
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set juguemos con el magnetismo(set cientifico)  

50
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
lavadora de juguete, ver foto  

51
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
microondas de juguete, ver foto  

52
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
lavamanos de juguete, ver foto  

53
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
minilab interplanetario  

54
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
set titeres de mano  

55
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
set títeres de dedo  

56
Juegos educativos 12 Unidad
Cod: 60141101
balanzas de juguete, ver foto  

57
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
autos de juguete, ver foto  

58
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
trenes de juguete ver foto  

59
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
aviones de juguete ver foto  

60
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
camiones de juguete ver foto  

61
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
set vocales y números para hilar  

62
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
bastidores para bordar  

63
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
set de bordado para niños  

64
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
aros psicomotricidad (ula ula) 60cm de diámetros 19mm de espesor  

65
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de tangram  

66
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set tarjetas de las emociones  

67
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set material didácticos de las emociones  

68
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
máscaras de animales y personajes de cuentos y peliculas  

69
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
trajes interculturales de chile para niños talla de 4 a 8  

70
Juegos educativos 20 Unidad
Cod: 60141101
elementos interculturales para niños, accesorios relacionado con la cultura de chile ejemplo mascara de la tirana coronas y collares de rapa nui telares mapuches.  

71
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set láminas miniteatro leyendas de chile  

72
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
dados de espuma eva gigante, ver foto  

73
Juegos educativos 80 Unidad
Cod: 60141101
delantales pechera de niños/as para cocina ver foto  

74
Juegos educativos 80 Unidad
Cod: 60141101
gorros de chef para niños/as, ver foto  

75
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set memorices  

76
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de rimas  

77
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de stickers, caritas, animales, números y letras  

78
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de timbres didácticos  

79
Juegos educativos 12 Unidad
Cod: 60141101
pizarras imantadas tamaño 30x40 cm  

80
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de imanes con figuras de animales ver foto  

81
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de imanes de números y letras ver foto  

82
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set mandíbula cepillado de dientes ver foto  

83
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
túneles plegables ver foto  

84
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
set de pisos de goma eva, ver foto.  

85
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
pouf infantiles ver foto  

86
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
relojes didácticos  

87
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
mapas infantiles  

88
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
binoculares ver foto  

89
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
telescopios de juguete  

90
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Micrófonos de juguete  

91
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Set estimulación de los sentidos  

92
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Set para armar collares y pulseras, ver foto  

93
Juegos educativos 16 Unidad
Cod: 60141101
Cojines para área de biblioteca, ver foto  

94
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Juegos de palitroques pequeños para niños  

95
Juegos educativos 24 Unidad
Cod: 60141101
Disfraces profesiones y oficios para niños tallas de la 4 a la 8  

96
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros Caligrafix jugando con los sentidos 1 (prekinder)  

97
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros caligrafix jugando con los sentidos 2 (Kinder)  

98
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros caligrafix trazos y letras 1 (prekinder)  

99
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros caligrafix trazos y letras 2 (kinder)  

100
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros caligrafix Lógica y números 1 (Prekinder)  

101
Libros de texto educativos o vocacionales 50 Unidad
Cod: 55101509
Libros caligrafix Lógica y números 2 (Kinder)  

102
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Soportes de madera para lectura de libros, ver foto.  

103
Juegos educativos 8 Unidad
Cod: 60141101
Celulares de juguete  

104
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Carpas estilo tienda para niños/as desarmable, ver foto  

105
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Coches para muñecas  

106
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Bañeras para muñecas  

107
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
Tocador de juguete, ver foto  

108
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Set de figuras de dinosaurios de goma medianos  

109
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Libros sensoriales  

110
Juegos educativos 4 Unidad
Cod: 60141101
Corpoóreos para adultos, ver foto  

111
Juegos educativos 1 Unidad
Cod: 60141101
Refrigerador de juguete, ver foto  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
E-703 FAEP 2020 MATERIAL DIDÁCTICO PRE BÁSICA ORD 38
Estado:
Adjudicada
Descripción:
MATERIAL DIDÁCTICO PRE BASICA
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública inferior a 100 UTM (L1)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
I MUNICIPALIDAD DE LOTA DEPTO DE EDUCACION MUNICIPAL
Unidad de compra:
Departamento DEM
R.U.T.:
69.151.301-7
Dirección:
CONDELLAL CERRO N°446 LOTA BAJO
Comuna:
Lota
Región en que se genera la licitación:
Región del Biobío
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 29-06-2022 17:12:00
Fecha de Publicación: 23-06-2022 10:26:47
Fecha inicio de preguntas: 23-06-2022 17:11:00
Fecha final de preguntas: 27-06-2022 17:11:00
Fecha de publicación de respuestas: 28-06-2022 17:11:00
Fecha de acto de apertura técnica: 30-06-2022 15:12:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 30-06-2022 15:12:00
Fecha de Adjudicación: 08-07-2022 9:42:15
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- SE ADJUNTAN BASES ADMINISTRATIVAS
Documentos Técnicos
1.- SE ADJUNTAN BASES TECNICAS
 
No hay información de Antecedentes Económicos
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Cumplimiento de los requisitos EL PROVEEDOR DEBERA CUMPLIR CON TODAS LAS ESPECIFICACIONES SOLICITADAS EN LAS BASES TECNICAS ASI COMO TAMBIEN LA ENTREGA TOTAL DE LOS MATERIALES ADJUNTAR FOTOGRAFIAS DE LO OFERTADO 50%
2 Precio X= Precio mínimo ofertado * 100 /Precio Oferta X 50%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: FAEP 2020 E-703
Monto Total Estimado: 5882353
Justificación del monto estimado monto estimado neto
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: RODRIGO MUÑOZ ULLOA
e-mail de responsable de pago: rmunoz@educacionlota.cl
Nombre de responsable de contrato: FRANCISCO CISTERNAS BASCUR
e-mail de responsable de contrato: fcisternas@educacionlota.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-41-2347528-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
No hay información de Garantías
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Resolución de Empates
En caso de presentarse un empate entre 2 o más ofertas, ello se resolverá adjudicando al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el criterio “CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS”. Si aplicando la fórmula anterior aún persiste el empate entre oferentes, dicha situación se resolverá adjudicando al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el sub-criterio “PRECIO”. De persistir el empate, se adjudicará al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el sub-criterio "USTED DEBE COMPLETAR ESTE CAMPO” y, finalmente, de continuar aun así empatados los oferentes, se adjudicará al oferente que hubiese obtenido el mayor puntaje en el sub-criterio “USTED DEBE COMPLETAR ESTE CAMPO”.
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se compromete a respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al artículo 485 del código del trabajo. Asimismo, el oferente se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo a los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
2.-El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
3.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
4.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma. 5.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 6.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
7.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
8.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
9.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.