Licitación ID: 3191-119-LE20
LE PRODUCTOS FARMACEUTICOS (FAR)
Responsable de esta licitación: HOSPITAL NAVAL ALMIRANTE NEF, HOSPITAL NAVAL ALMIRANTE NEF
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 128
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Farmacias 20 Caja
Cod: 85121902
1093059-2 CADA COMPRIMIDO CONTIENE LOS PRINCIPIOS ACTIVOS SITAGLIPTINA 50MG Y METFORMINA 1000MG PARA ADMINISTRACION POR VIA ORAL EN LA FORMA FARMACEUTICA DE COMPRIMIDOS CON RECUBRIMIENTO O EQUIVALENTE A JANUMET 50/1000 X 56 COMP.  

2
Farmacias 20 Caja
Cod: 85121902
1093058-4 CADA COMP. RECUB. CONTIENE 50 MG DE SITAGLIPTINA Y 850 MG DE METFORMINA ENVASE CONTENIENDO 56 COMPRIMIDOS O EQUIVALENTE A JANUMET 50/850 X 56 COMP.  

3
Farmacias 20 Caja
Cod: 85121902
1093057-6 COMPRIMIDO RECUBIERTO COLOR ROSA CLARO,CON FORMA DE CAPSULA, CON "575" GRABADO DE UN LADO CONTENIENDO SITAGLIPINA 50MG,ASOCIADO A METFORMINA 500MG,EN CAJA DE 56 COMPRIMIDOSO EQUIVALENTE A JANUMET 50/500 X 56 COMP.  

4
Farmacias 600 Tira
Cod: 85121902
1710011-6 CADA CAPSULA CON MICROGANULOS CONTIENE FUMARATO FERROSO 330 MG (EQ. 109 MG FE), ACIDO ASCORBICO 100 MG, AC. FOLICO 2 MG, CIANOCOBALAMINA 1 MG O EQUIVALENTE A FOLIFER X 10 CAPS  

5
Farmacias 40 Caja
Cod: 85121902
0510044-1 CADA COMPRIMIDO CONTIENE 100MG DE DIMENHIDRINATO ENVASE CONTENIENDO 20 COMPRIMIDOS O EQUIVALENTE A MAREAMIN 100MG X 20 COMP.  

6
Farmacias 10 Frasco
Cod: 85121902
0511015-0 SOLUCION CUTANEA QUE CONTIENE ACIDO SALICILICO (16,7%)Y ACIDO LACTICO (16,7%) O EQUIVALENTE A VERRUFILM  

7
Farmacias 60 Unidad
Cod: 85121902
0641026-0 ENVASE CONTIENE 15 GRAMOS, CADA G CONTIENE COMO PRINCIPIO ACTIVO NISTATINA 100.000 UI , PARA APLICACION TOPICA EN LA FORMA FARMACEUTICA DE UNGUENTO O EQUIVALENTE A NISTATINA UNG.(H/A)  

8
Farmacias 300 Caja
Cod: 85121902
0155127-4 CADA COMPRIMIDO RECUBIERTO CONTIENE MIRTAZAPINA 30MG, ENVASE CONTENIENDO 30 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS O EQUIVALENTE A CIBLEX 30MG X 30 COMP.  

9
Farmacias 60 Caja
Cod: 85121902
1093044-4 CAJAS DE 28 COMPRIMIDOS. CADA COMPRIMIDO CONTIENE 100MG DEL PRINCIPIO ACTIVO SITAGLIPTINA PARA ADMI NISTRACION POR VIA ORAL EN LA FORMA FARMACEUTICA DE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS O EQUIVALENTE A JANUVIA 100 MG. X 28 COMP.  

10
Farmacias 20 Ampolla
Cod: 85121902
1010124-4 CADA FRASCO AMPOLLA DE 1ML CONTIENE 40MG DEL PRINCIPIO ACTIVO METILPREDNISOLONA PARA ADMINISTRACION INTRAMUSCULAR/INTRAARTICULAR EN LA FORMA FARMACEUTICA DE INYECTABLE O EQUIVALENTE A DEPO-MEDROL 40MG F.AMP.  

11
Farmacias 400 Caja
Cod: 85121902
0911174-1 CADA CAPSULA CONTIENE MELATONINA 3MG EXCIPIENTES C.S.P.ENVASE CONTENIENDO 30 CAPSULAS O EQUIVALENTE A CIRCALIFE 3MG X 30 CAPS.  

12
Farmacias 120 Caja
Cod: 85121902
0680028-8 CAJAS DE 25 COMPRIMIDOS CADA COMPRIMIDO CONTIENE 200 MG DEL PRINCIPIO ACTIVO ACICLOVIR PARA ADMINISTRACION VIA ORAL EN LA FORMA FARMACEUTICA DE TABLETAS CON VIGENCIA SUPERIOR A 1 AÑO O EQUIVALENTE A ACICLOVIR 200MG X25 COMP  

13
Farmacias 50 Caja
Cod: 85121902
0691010-3 CADA COMPRIMIDO CONTIENE LEVOFLOXACINO HEMIHIDRATO 750 MG ENVASE CONTENIENDO 7 COMPRIMIDOS O EQUIVALENTE A AUXXIL 750 MG 7 CR  

14
Farmacias 20 Caja
Cod: 85121902
0822019-6 ENVASE DE 30 COMPRIMIDOS. CADA COMPRIMIDO CONTIENE 35MG DEL PRINCIPIO ACTIVO ANTIANGINOSO TRIMETAZI DINA. EN FORMA FARMACEUTICA DE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS PARA ADMINISTRACION VIA ORAL O EQUIVALENTE A VASTAREL MR 35MG X 30 COMP.  

15
Farmacias 60 Caja
Cod: 85121902
0822058-4 ISOSORBIDA MONONITRATO 20 MG, ENVASE CONTENIENDO 30 COMPRIMIDOS O EQUIVALENTE A ISMO 20 MG X 30COMP.  

16
Farmacias 100 Unidad
Cod: 85121902
0640060-0 CADA 100 GRAMOS DE CREMA CONTIENE 2 GRAMOS DE KETOCONAZOL.ENVASE (POMO O TUBO) CONTENIENDO 20 GRAMOS O EQUIVALENTE A KETOCONAZOL 2% CREMA  

17
Farmacias 100 Unidad
Cod: 85121902
0641015-3 CADA G DE CREMA CONTIENE: NISTATINA 100.000 U.I.;ACEITE DE HIPOGLÓS 100MG; VITAMINA A 5.000 U.I.1.5MG; VITAMINA D2 625 U.I. 15.6MCG; OXIDO DE ZINC 150MG. ENVASE 30 GRAMOS O EQUIVALENTE A NISTAGLOS CREMA TUBO X 30 GRS  

18
Farmacias 60 Unidad
Cod: 85121902
0620009-1 CADA OVULO CONTIENE TINIDAZOL 150MG, MICONAZOL 100MG. CADA 1GR CREMA CONTIENE TINIDAZOL 30MG MICONAZOL 20MG, ENVASE CONTENIENDO 10 OVULOS, 20GRS DE CREMA O EQUIVALENTE A GINEDAZOL DUAL OV. Y CR.  

19
Farmacias 100 Caja
Cod: 85121902
0653008-3 CADA CAPSULA BLANDA CONTIENE CLINDAMICINA (COMO FOSFATO) 100 MG. EXCIPIENTES C.S.P ENVASE CONTENIENDO 3 OVULOS VAGINALES O EQUIVALENTE A CLUVAX 100MG X 3 OVULOS  

20
Farmacias 10 Caja
Cod: 85121902
0655006-5 ENVASE 10 BLISTER, CADA BLISTER CONTIENE 2 CAPS DE CON MICROGRNULOS DE RECUBRIMIENTO ENTERICO DE LANZOPRAL 30MG, 4 COMP AMOXICILINA 500 MG, 2 COMP DE CLARITROMICINA 500 MG. ADMINISTRACION VIA ORAL O EQUIVALENTE A LANZOPRAL HP X 10 DIAS  

21
Farmacias 200 Caja
Cod: 85121902
0655015-6 CADA COMPRIMIDO DE AMOBIOTIC CONTIENE 1GR DE AMOXICICILINA O EQUIVALENTE A AMOBIOTIC 1 GR X 14 COMP.  

22
Farmacias 30 Caja
Cod: 85121902
0658048-4 CAJA CON 15 COMPRIMIDOS. CADA COMPRIMIDO CONTIENE 100MG DEL PRINCIPIO ACTIVO ANTIBIOTICO MINOCICLINA. EN FORMA FARMACEUTICA DE TABLETAS PARA LA ADMINISTRACION VIA ORAL O EQUIVALENTE A BAGOMICINA 100MG  

23
Farmacias 60 Frasco
Cod: 85121902
0510051-6 LEVOCETIRIZINA 5MG POR CADA 1ML FRASCO ENVASE CONTIENE 15ML GOTAS O EQUIVALENTE A DEGRALER GOTAS  

24
Farmacias 200 Caja
Cod: 85121902
0510038-3 CADA COMPRIMIDO CONTIENE MALEATO DE DEXCLORFENIRAMINA 2MG; BETAMETASONA 0.25MG ENVASE DE 30 COMPRIMIDOS O EQUIVALENTE A COBEFEN X 30 COMP.  

25
Farmacias 400 Caja
Cod: 85121902
1097009-3 CADA CAPSULA CONTIENE TAMSULOSINA CLORHIDRATO 0.4MG ENVASE CONTENIENDO 30 CAPSULAS O EQUIVALENTE A GOTELY 04MG X 30 COMP  

26
Farmacias 1200 Unidad
Cod: 85121902
0121095-4 CADA TUBO O POMO DE 60 G CONTIENE EL PRINCIPIO ACTIVO DICLOFENACO AL 1% PARA APLICACION TOPICA EN LA FORMA FARMACEUTICA DE GEL O EQUIVALENTE A DEFLAMAT GEL 1%  

27
Farmacias 60 Caja
Cod: 85121902
2132002-3 ENVASE DE 30 COMPRIMIDOS. CADA COMPRIMIDO CONTIENE 30MG DEL PRINCIPIO ACTIVO TROSPIO, INDICADO COMO ANTIESPASMODICO URINARIO. EN FORMA FARMACEUTICA DE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS PARA ADMINISTRACION VIA ORAL O EQUIVALENTE A SPASMEX 30 MG X 30  

28
Farmacias 400 Caja
Cod: 85121902
0121155-6 EXTRACTO TOTAL DE INSAPONIFICABLES DE PERSEA GRATISSIMA Y GLICINE MAX 300MG. CORRESPONDIENTE A:INSAPONIFICABLES DE PERSEA GRATISSIMA 100MG INSAPONIFICABLES DE GLICINE MAX 200MG.ENVASE 30 CAPSULAS O EQUIVALENTE A PIASCLEDINE CAPS X 30  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
LE PRODUCTOS FARMACEUTICOS (FAR)
Estado:
Adjudicada
Descripción:
ABASTECIMIENTO DE LA BODEGA DE FARMACOS
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
El contrato se formalizará con la orden de compra
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
HOSPITAL NAVAL ALMIRANTE NEF
Unidad de compra:
HOSPITAL NAVAL ALMIRANTE NEF
R.U.T.:
61.102.017-1
Dirección:
SUBIDA ALESSANDRI S/N
Comuna:
Viña del Mar
Región en que se genera la licitación:
Región de Valparaíso
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 25-06-2020 15:01:00
Fecha de Publicación: 16-06-2020 14:51:00
Fecha inicio de preguntas: 16-06-2020 17:01:00
Fecha final de preguntas: 18-06-2020 17:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 19-06-2020 17:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 25-06-2020 15:02:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 25-06-2020 15:02:00
Fecha de Adjudicación: 12-08-2020 15:51:30
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Documentos Administrativos
1.- REQUISITO Cobertura o presencia regional DESPACHO A LA V REGION.
2.- REQUISITO NO HABER SIDO CONDENADO POR PRÁCTICAS ANTISINDICALES O INFRACCIÓN A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL TRABAJADOR NO HABER SIDO CONDENADO POR PRÁCTICAS ANTISINDICALES O INFRACCIÓN A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL TRABAJADOR A CONTAR DEL 19 DE ENERO DE 2008, POR UN PERÍODO DE 2 AÑOS.
3.- INSTRUCCIÓN Entregar Antecedentes Administrativos SEGÚN BASES ADMINISTRATIVAS ADJUNTAS.
4.- INSTRUCCIÓN Entregar Antecedentes Técnicos SEGÚN BASES ADJUNTAS.
5.- INSTRUCCIÓN Entregar Antecedentes Económicos SEGÚN BASES ADMINISTRATIVAS ADJUNTAS.
6.- INSTRUCCIÓN Presentar Muestras y/o Prototipos SEGÚN BASES ADJUNTAS.
7.- INSTRUCCIÓN DE LA EVALUACIÓN Y LA ACEPTACIÓN DE LA OFERTA SOLO SE ACEPTARAN OFERTAS SEGÚN LO ESTIPULADO EN LA LEY 19886, “LEY DE BASES SOBRE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SUMINISTRO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS”. DETALLADO EN EL CAPITULO III, PÁRRAFO I ARTICULO 9 DE LA LEY Y EN EL ARTICULO CAP IV ART.37 Y 38 DE SU REGLAMENTO.
Documentos Técnicos
1.- DE ACUERDO A BASES TÉCNICAS.
 
Documentos Económicos
1.- DE ACUERDO A BASES ADMINISTRATIVAS.
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Evaluación Cumplimiento Requisitos Formales DE ACUERDO A METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS, LETRA c) 5%
2 Evaluación Técnica DE ACUERDO A METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS, LETRA a) 55%
3 Evaluación Económica DE ACUERDO A METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS, LETRA b) 40%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: No hay información
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 45 días contra la recepción conforme de la factura
Justificación pago Mayor a 30 días EL HOSPITAL EJECUTARÁ EL PAGO DE LAS FACTURAS DENTRO DE UN PLAZO DE 45 DÍAS CORRIDOS CONTADOS DESDE LA FECHA DE RECEPCIÓN CONFORME DE LOS PRODUCTOS EN LA BODEGA FÁRMACOS DEL HOSPITAL , LEY 21.125 DE FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 2018. PRESUPUESTOS DEL SECTOR
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: JUAN LEON BRIONES
e-mail de responsable de pago: pagoproveedoreshvm@sanidadnaval.cl
Nombre de responsable de contrato: LESLIE ACEVEDO TOLOSA
e-mail de responsable de contrato: lacevedot@sanidadnaval.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-32-2573083-
Prohibición de subcontratación: No permite subcontratación
DE ACUERDO A TÍTULO XIII ARTÍCULO 43 DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS.
8. Garantías requeridas
No hay información de Garantías
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación
A través del Portal.
Acreditación de cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social
DE ACUERDO A TÍTULO XIX ARTÍCULO 75 DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS.
Presentación de antecedentes omitidos por los oferentes
DE ACUERDO A TÍTULO X ARTÍCULOS 28 y 29 DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS.
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:1.- El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.2.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influír o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.3.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.4.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.5.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.6.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.7.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.8.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluídos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.
resolución de empates
RESOLUCIÓN DE EMPATES En el caso de empates en el puntaje ponderado final de alguna línea de la ficha de licitación, la adjudicación estará determinada conforme los siguientes criterios, en orden de prelación: a) A la oferta que haya obtenido mayor puntaje en la “Evaluación Económica”. b) A la oferta que haya obtenido mayor puntaje en la “Evaluación Técnica”. c) A la oferta cuyo proponente haya obtenido una mayor cantidad de líneas adjudicadas. d) A la oferta cuyo proponente haya obtenido un mayor monto en las líneas adjudicadas. e) A la oferta que haya sido ingresada primero a “EL SISTEMA”.