- GENERALIDADES
1.1. CONTEXTO.
Con fecha 21 de marzo de 2017, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aprobó el informe de Fondo 31/17 en el caso 12.880 “Edmundo Alex Lemun Saavedra y otros”, estableciendo la responsabilidad de Chile por la violación a los derechos la vida, integridad personal, igualdad y no discriminación, derechos del niño, derechos a las garantías judiciales y protección judicial de Edmundo Alex Lemun Saavedra , y su familia y la comunidad Reuquen Lemun.
Estos hechos tuvieron lugar a propósito de la muerte del adolescente y comunero mapuche Edmundo Alex Lemun Saavedra, por un agente de la comisaria de Carabineros de Angol durante un operativo policial realizado el 07.121.2002.
Como consecuencia de lo anterior, la CIDH formuló la recomendación al Estado de Chile de adoptar una serie de medida de reparación, entre ellas adoptar medidas que den a la familia acceso a maquinaria para poder trabajar la tierra.
En ese marco, el Estado se compromete a realizar las gestiones necesarias para que las victimas accedan a maquinarias para trabajar la tierra, que incluye una serie de maquinarias y equipamientos.
Con fecha 23 de agosto de 2018, la Comisión Internacional de Derechos Humanos (CIDH) emite el informe de fondo final 67/18.
De conformidad con el artículo 51 de la Convención Americana sobre derechos humanos y articulo 47.2 del reglamento de la CIDH, se solicita al Gobierno informar sobre el cumplimiento de las recomendaciones de la comisión para solucionar la situación denunciada.
En el marco de poder dar cumplimiento a estas recomendaciones, se establece la necesidad que INDAP, realice las gestiones necesarias para que los familiares accedan a las referidas maquinarias y equipos.
1.2. OBJETIVO
Las presentes bases, establecen las condiciones y especificaciones técnicas referidas a las características de calidad y post venta de la maquinaria y equipos agrícolas requeridas como medida de compensación por el caso de Edmundo Alex Lemun Saavedra.
Las maquinarias y equipos licitadas por parte de INDAP para la familia Lemun, de la comuna de Ercilla, se identifican en el listado siguiente por líneas de licitación:
- Líneas de licitación.
Línea de postulación
|
Maquinaria o equipo
|
Línea 1:
|
Enfardadora lateral de alambre
|
Línea 2:
|
Segadora de tambor hidráulica
|
Línea 3:
|
Trompo abonador de 18 m. de ancho de trabajo
|
Línea 4:
|
Tolva granelera 6000 kg
|
Nota: Las especificaciones técnicas se encuentran en el anexo 7. Las marcas y modelos son sólo referenciales.
La presente licitación tiene por objetivo la recepción de propuestas por parte de oferentes del rubro, quienes deberán presentar ofertas competitivas e interesantes.
Se espera recibir ofertas por el precio unitario de las distintas maquinarias y equipos expresados en moneda nacional, que deben ser nuevos, sin uso y del año, con todos los servicios y condiciones de garantía que el oferente participante esté dispuesto a comprometer.
Deben considerarse equipos y maquinarias que cumplan los requisitos técnicos especificados en anexo N° 7.
Además, debe considerar la entrega de la maquinaria puesta en el predio de los agricultores, ubicado en el sector Colonia Manuel Rodriguez de la comuna de la comuna de Ercilla.
Las propuestas se podrán presentar por líneas de licitación o por el plan de inversión completo.
- OBJETIVO GENERAL DE LA LICITACION.
Disponer de oferta(s) para las maquinarias y equipos agrícolas en las condiciones fijadas en las presentes bases de licitación. Estas condiciones deben ser convenientes dentro de los precios de mercado, presentando la mejor calidad tanto en maquinaria como equipos, así como en servicios conexos y complementarios que sean ofrecidos por el(los) oferentes (s) adjudicado (s).
- PRODUCTOS ESPERADOS DE LA LICITACION
Propuestas de parte de oferentes participantes por el precio unitario de cada maquinaria y equipo y que cumpla los requisitos exigidos en las presentes bases de licitación.
La venta de la maquinaria y equipo, servicios de capacitación, asesorías técnicas, condiciones de garantía, mantenciones, accesorios, insumos, etc., deberán estar contemplados dentro del precio unitario ofertado por cada maquinaria y equipo.
INDAP no aceptará ofertas en donde se detalle más de un precio unitario por cada tipo de maquinaria y equipo.
INDAP aceptará propuestas de los oferentes participantes que se interesen en presentar ofertas por una línea de licitación o sea por una maquinaria y/o equipo en particular, por más de una línea de licitación, o sea, por más de una maquinaria y/o equipo o bien por el paquete completo de líneas de licitación que corresponde a todas las maquinaria y equipos agrícolas individualizados.
De esta forma, INDAP, podrá adjudicar la presente licitación, sólo a un oferente que proveerá todas las líneas de licitación (maquinarias o equipos) o bien en forma separada según los resultados de la evaluación.
- REQUISITOS MINIMOS DEL PRODUCTO OFERTADO.
4.1 Especificaciones técnicas:
Las propuestas deben enmarcarse en ciertos requisitos mínimos siendo un motivo de rechazo de la propuesta la no inclusión de estos.
4.2. Financiamiento
$24.967.343 (veinticuatro millones novecientos sesenta y siete mil trescientos cuarententa y tres pesos) del incentivo asignado a los usuarios del Prrograma de Desarrollo de Inversiones, PDI, de INDAP.
INDAP efectuará directamente el pago al (los) proveedor (es) que resulte(n) adjudicado (s).
El aporte de los usuarios corresponderá a 1% valorizado en un 100% y consistirá en las instalaciones que emitan el resguardo y cuidado de las especies adquiridas.
4.3. Lugar de entrega
Las maquinarias y equipos deberán ser entregados por parte del proveedor en el predio de los usuarios ubicado en el sector Colonia Manuel Rodriguez de la comuna de Ercilla, previa coordinación con INDAP.
4.4. Fecha de entrega:
Las maquinarias y equipos deberán ser entregados en los plazos comprometidos por el(los) oferente(s) seleccionados(s) según la propuesta presentada en la presente licitación, sin deducción de feriados, festivos, ni días de lluvía.
El plazo contractual se contabiliza a partir de la adjudicación de la línea de licitación.
4.5. Otros.
a) Manuales: Todo manual y/o documento técnico que sea entregado deberá tener una versión en idioma español. Se solicita a lo menos:
– Manual de mantenimiento, operación.
- Manuales de repuestos.
b) Otros: El proveedor adjudicado, deberá contemplar las capacitaciones de uso de la maquinaria y/o equipos, en el mismo momento y lugar donde se realice la entrega de estas últimas. Para evidenciar la realización de la capacitación, el provedor deberá hacer llegar a INDAP junto con la factura, un documento firmado por el representante del grupo, donde indique haber recibido la capacitación a total conformidad.
- Factorización de cuarta copia de factura cedible.
Sólo una vez que se cuente con la recepción definitiva conforme, el proveedor podrá emitir la factura.
Ante la eventualidad que el proveedor celebre un contrato de factoring una cesión de crédito, deberá comunicarlo mediante correo electrónico dirigido al Jefe de Fomento (avera@indap.cl),
ANEXO 5. OFERTA TECNICA
(se debe completar un Anexo 5 por cada línea de licitación, o sea, por cada maquinaria o equipo ofertado)
- LINEA OFERTADA
Nº LINEA QUE OFERTA
|
|
MAQUINARIA O EQUIPO QUE OFERTA
|
|
- DATOS OFERENTE
Nombre oferente
|
|
RUT
|
|
Dirección oferente
|
|
Nombre representante (s) legal (les) oferente
|
|
- CUMPLIMIENTO DE LAS CARACTERISTICAS SOLICITADAS
Características técnicas de la maquinaria o equipo según requerimiento técnicos solicitados.
|
Cumple la oferta (si/no)
|
Observación
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El oferente deberá marcar con un (SI) o (NO), la característica que cumple la maquinaria o equipo ofertado, lo que será cotejado respecto de la ficha técnica que adjunte a su oferta. Indicar en observaciones, si correspondiese, si hay características que hacen la oferta superior en alguna (s) caracteristica(s)
- PLAZO DE ENTREGA EN LUGAR ESTABLECIDO
Maquinaria o equipo
|
Cantidad de días corridos ofertados
|
|
|
- GARANTIA
Tiempo de la garantía expresado en meses para la línea que oferta
|
|
- SERVICIO TECNICO AUTORIZADO DE LA MARCA
ITEM
|
Si/no
|
Servicio autorizado por la marca está ubicado en la Región de La Araucanía
|
|
Servicio autorizado por la marca no está ubicado Región de La Araucanía.
|
|
Nota: Si no está ubicado en la Región de La Araucanía, indique el lugar:
Lugar: _______________________________________________________________
- SERVICIO DE CAPACITACION EN TERRENO (DESCRIPCION)
Especificaciones técnicas de la maquinaria ofertada (incluir fichas técnicas, documentos y toda información que describa el equipo y maquinaria que oferta. Toda la documentación debe presentarse en español)
NOMBRE Y FIRMA OFERENTE.
ANEXO 6. OFERTA ECONOMICA
Por la presente comunico a usted qué la entidad _______________________________________ a quien estoy autorizado para representar en esta licitación, expone la síguiente oferta por línea de licitación establecida y según especificaciones técnicas detalladas en las bases técnicas, conforme a lo dispuesto en el documento bases de licitación pública para la presentación de ofertas para la adquisición de maquinarias y equipos que regula el referido proceso:
Línea de licitación
|
Maquinaria o equipo
|
Valor IVA incluido (en pesos chilenos)
|
MONTO NETO
|
1
|
Enfardadora lateral de alambre
|
|
|
2
|
Segadora de tambor hidraulico
|
|
|
3
|
Trompo abonador
|
|
|
4
|
Tolva granelera 6.000 Kg.
|
|
|
El valor incluye todos los servicios de post venta y garantías solicitadas acorde a las bases de licitación.
El valor debe expresarse en moneda nacional (pesos chilenos).
Saluda atentamente a Usted,
NOMBRE Y FIRMA OFERENTE.
ANEXO 7. FICHAS TECNICAS PARA OFERTAR POR LINEA DE INVERSIÓN.
Las marcas y modelos mencionados son solo referenciales.-
Línea de postulación
|
Maquinaria o equipo
|
Línea 1
|
Enfardadora lateral de alambre
- Enfardadora de alambre
- Potencia mínima de trabajo 50 Hp
- Fardos de peso entre 20-35 kilos
- Ancho recogedor 158 cm
- 104 golpes por minuto
- Peso 1.800 Kilos
|
Línea 2
|
Segadora de tambor hidráulica
- Sistema hidráulico para la elevación a la posición de transporte
- Ancho de corte 1.65 mts, mediante accionamiento a la toma fuerza
- Potencia mínima requerida 30 Hp.
|
Línea 3
|
Trompo abonador
- Volumen de carga: 1000 Lts.
- Carga aproximada: 930 kg.
- Peso en vacio: 168 Kg
- Ancho de trabajo: 10-18 metros.
- Hp mínimo requerido: 50 Hp
|
Línea 4
|
Tolva granelera 6.000 Kg.
- Peso 650 Kilos
- Carga máxima: 6 toneladas
- Dimensiones: 4000*2100*1250 mm
- Estructura: perfilería de acero
- Espesor tolva: Plancha 2 mm
- Descarga por gravedad con saqueras
- Saqueras con sistema de cierre
- Útil tolva para ensacado de grano
- Diseñada para ser instalada en remolque plano.
- No incluye carro chasis.
|