Licitación ID: 805-6-LE20
FORTALECIMIENTO DE EDUCADORES/AS TRADICIONALES INDÍGENAS Y APOYO TÉCNICO/ADMINISTRATIVO A EJECUTORES/AS DE TALLERES DE LENGUA INDÍGENA URBANA, UNIDAD TÉCNICA Y ESTUDIANTES DE HOGARES INDÍGENAS
Responsable de esta licitación: CORP NACIONAL DE DESARROLLO INDIGENA
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 4
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Servicios socioculturales 1 Unidad
Cod: 93141514
Fortalecer el recurso humano indígena hablante que promueve la enseñanza de su lengua y cultura en espacios educativos y sociales urbanos.  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
FORTALECIMIENTO DE EDUCADORES/AS TRADICIONALES INDÍGENAS Y APOYO TÉCNICO/ADMINISTRATIVO A EJECUTORES/AS DE TALLERES DE LENGUA INDÍGENA URBANA, UNIDAD TÉCNICA Y ESTUDIANTES DE HOGARES INDÍGENAS
Estado:
Adjudicada
Descripción:
Acompañamiento técnico, administrativo y cultural de los/as educadores tradicionales y ejecutores de concurso público "Talleres de lengua indígena urbana, año 2020".
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Unidad de compra:
O.A.I. Santiago CONADI
R.U.T.:
72.396.000-2
Dirección:
Av. Salvador N°379 Providencia
Comuna:
Providencia
Región en que se genera la licitación:
Región Metropolitana de Santiago
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 22-06-2020 16:00:00
Fecha de Publicación: 10-06-2020 18:19:00
Fecha inicio de preguntas: 10-06-2020 19:00:00
Fecha final de preguntas: 15-06-2020 14:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 16-06-2020 18:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 23-06-2020 10:00:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 23-06-2020 10:00:00
Fecha de Adjudicación: 01-07-2020 20:03:22
Fecha de entrega en soporte fisico 22-06-2020
Fecha estimada de firma de contrato 06-07-2020
Tiempo estimado de evaluación de ofertas 5 Días
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Documentos Administrativos
1.- En las Bases Administrativas, el número 6.1. Documentos Administrativos Sólo vía portal www.mercadopublico.cl e ingresar los antecedentes administrativos necesarios y, excepcionalmente, en Oficina de partes cuando se configure la hipótesis del artículo 62 del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas. La documentación a ingresar es: • Anexo N° 1. Identificación del Oferente. Firmado por el oferente y/o representante legal. • Presentación de oferta técnica y económica. La oferta económica no debe exceder el monto disponible de la licitación. • Anexo 2A y 2B. Declaración Jurada Simple Persona Natural o Jurídica, según corresponda. Cuando el Oferente sea Unión Temporal de Proveedores (UTP) deberá presentar una Declaración por cada integrante de la UTP, o por el representante legal de cada integrante, según sea el caso. • Acuerdo para la creación de la UTP (Unión Temporal de Proveedores). Cuando se trate de adquisiciones inferiores a 1.000 UTM, el representante de la unión temporal de proveedores deberá adjuntar al momento de ofertar, el documento público o privado que da cuenta del acuerdo para participar de esta forma. Para contrataciones iguales o superiores al monto indicado, y sin perjuicio del resto de las disposiciones legales y reglamentarias que resulten aplicables, el acuerdo en que conste la unión temporal, se deberá materializar por escritura pública, como documento para contratar, sin que sea necesario constituir una sociedad. • Todos los documentos en los cuales se solicitan firmas, deberán estar escaneadas con la firma en original. No se aceptarán documentos con firmas "pegadas" en el documento.
Documentos Técnicos
1.- En las Bases Administrativas, su número 6.2. Documentos Técnicos, señala: 6.2. Documentos Técnicos. Sólo vía portal www.mercadopublico.cl e ingresar los antecedentes necesarios y, excepcionalmente en formato papel se deberán ingresar en Oficina de partes de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago, CONADI, cuando se configure la hipótesis del artículo 62 del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas. Adjuntar los siguientes antecedentes Técnicos: •Anexo N° 3. Formato Oferta Técnica. Formato para la presentación de la propuesta técnica. Debe presentarse firmada por el oferente y/o Representante Legal. El oferente debe indicar con detalle las características y descripción de lo ofertado, debiendo cumplir, como mínimo, con las especificaciones indicadas en las Bases Técnicas. La Descripción del Proyecto debe presentarse en un máximo de 25 hojas. En lo central, la propuesta debe especificar lo siguiente: •Identificación General del Proyecto: El Detalle contempla nombre del proyecto, nombre del coordinador(a), datos de localización de éste(a) (dirección, correo electrónico), tiempo de ejecución. •Descripción del Proyecto contempla: a) Antecedentes del proyecto; b) Objetivos generales y específicos del Proyecto; c) La descripción del marco teórico y conceptual que fundamentan la ejecución del proyecto; d) las etapas y actividades que involucra el proyecto, junto a la Carta Gantt y sus medios de verificación a entregar; y e) Los productos esperados de la ejecución del proyecto, tanto aquellos requeridos en la licitación como aquellos comprometidos por el propio ejecutor(a) y toda la información que él o la Oferente estime necesario incorporar para presentar su propuesta, y que no exceda el número de páginas requerido. •Experiencia del Consultor(a) u Oferente: El o la oferente debe describir los proyectos o actividades que ha desarrollado y que dicen relación con su competencia para ejecutar este servicio en términos del conocimiento de las lenguas indígenas, y adjuntar, además, Cartas o Certificados emitidos por un tercero que acrediten dicha experiencia (servicios públicos, universidades, municipalidades, consultoras, entre otros). No se aceptarán como acreditación de experiencia órdenes de compra, copia de contratos o finiquitos, o certificados emitidos por el representante legal de una misma entidad. La experiencia no acreditada no será considerada en el proceso de evaluación. Las cartas y/o Certificados, deberán describir brevemente para cada experiencia relevante: Objetivo; Principales resultados o productos; Años en que ha desarrollado las experiencias; Fuentes financiamiento y montos involucrados; Coberturas y tipo de beneficiarios(as) y Localización. •Descripción del Equipo de Trabajo: Dice relación con la experiencia que posee cada integrante del equipo de trabajo relacionadas con los objetivos de la presente licitación, para lo cual se requiere el Anexo N° 5 y 6, además de Cartas o Certificados de un tercero que acrediten experiencia de cada profesional en el área de las lenguas indígenas requeridas en la presente licitación. •Detalle del Equipamiento: Dice relación con la acreditación de todo el equipamiento que se utilizará durante la implementación del servicio adjudicado. •Anexo N° 5. Formato de Currículum Vitae (CV) del Equipo. El Anexo N°5, se debe adjuntar para cada integrante del equipo propuesto por el oferente. El CV se deberá entregar firmado por el respectivo profesional y subir escaneado con la firma en original. •Anexo N° 6. Formato de Carta de Compromiso Jornada Laboral. Cada integrante del equipo, debe presentar el Anexo N°6, el cual garantiza la Jornada Laboral en la cual se compromete a trabajar en la presente licitación, se debe presentar debidamente firmada por el correspondiente integrante del equipo de trabajo y subir escaneado con la firma en original. La no presentación del Anexo N° 3, debidamente llenado y firmado por parte del oferente y equipo, impedirá considerar su oferta en el proceso de evaluación. La no presentación de los documentos N° 5 y N° 6 debidamente firmados, impedirá considerar al respectivo integrante del equipo en el proceso de evaluación. •Adjuntar en una carpeta o archivo consolidado, los documentos que acreditan la experiencia del oferente/consultor(a). No se considerará experiencia que no se encuentre respaldada con Cartas o Certificados de Experiencia emitidas por un tercero, de acuerdo a lo solicitado en las presentes Bases. •Adjuntar en una carpeta o archivo consolidado, los documentos que acreditan la experiencia, expuesta en el CV, para cada integrante del equipo, Copia de Cédula de Identidad por ambos lados, así como Certificados de Título y Postgrado. No se considerarán los antecedentes de quienes no acrediten profesión y experiencia. •Adjuntar en una carpeta o archivo consolidado, el compromiso de tenencia de oficinas, equipo y/o equipamiento. En el caso de ser adjudicado deberá acreditarse la tenencia al momento de firmar el contrato. •SE REQUIERE QUE TODOS LOS DOCUMENTOS EN LOS CUALES SE SOLICITAN FIRMAS, SE ENCUENTREN ESCANEADOS CON LA FIRMA EN ORIGINAL. NO SE ACEPTARÁN DOCUMENTOS CON FIRMAS PEGADAS EN EL DOCUMENTO.
 
Documentos Económicos
1.- En las Bases Administrativas, su número 6.3. Documentos Económicos, señala: Sólo vía portal www.mercadopublico.cl e ingresar los antecedentes necesarios y, excepcionalmente, en Oficina de partes cuando se configure la hipótesis del artículo 62 del Reglamento de la Ley N° 19.886 de Compras Públicas. •Anexo N° 4. Oferta Económica. Formato para la presentación de la Oferta Económica. Se debe presentar firmada por el Oferente o Representante Legal, y se debe subir el documento escaneado con la firma en original (no se aceptarán documentos con “firmas pegadas”). La propuesta económica se deberá expresar en pesos chilenos, con todas sus cifras y por el monto correspondiente a la prestación completa del servicio requerido para esta Licitación. Esta cantidad debe incluir todo impuesto o retención legal y no podrá incluir reajuste alguno. En ningún caso, se aceptará que a la cantidad ofertada se agregue la frase "más impuesto" o "más IVA". La propuesta económica deberá contener el detalle de la distribución de recursos por ítem, e identificar el ítem de honorarios, con los nombres de los/as profesionales, horas de trabajo semanales, mensuales, monto de la hora profesional y el total que percibirá durante la ejecución del proyecto. De igual forma, se deberá considerar que los costos asociados tengan directa relación y sean coherentes con las actividades, objetivos, productos y etapas contempladas en las Bases Técnicas.
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Comportamiento contractual anterior Revisar número 15 "Pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
2 Cumplimiento de los requisitos Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
3 Experiencia de Trabajo con población en general Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
4 Condiciones de empleo y remuneración Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
5 Paridad de Género Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
6 Calidad Técnica de los Bienes o Servicios Revisar número 15 "Pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 20%
7 Perfil del equipo de trabajo Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
8 Experiencia Acreditada del Consultor Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
9 Experiencia con población indígena en el área de c Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 10%
10 Equipamiento y soporte administrativo del oferente Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%
11 Metodología Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 10%
12 Coherencia en la distribución de los item de gasto Revisar número 15 "Pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 15%
13 Utilidades Revisar número 15 "pauta de evaluación" de las Bases Técnicas 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: CONADI
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Los montos incluyen todos los impuestos
Tiempo del Contrato 5 Meses
Plazos de pago: Otros
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: Leandro Quilapi Cabrapan
e-mail de responsable de pago: lquilapi@conadi.gov.cl
Nombre de responsable de contrato: Marcela Lozano Riquelme
e-mail de responsable de contrato: mlozano@conadi.gov.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-02-23393813-
Prohibición de subcontratación: No permite subcontratación
Se prohíbe la subcontratación para ejecutar los productos solicitados.
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
Fecha de vencimiento: 26-02-2021
Monto: 5 %
Descripción: No hay información
Glosa: Para garantizar el Fiel y Oportuno Cumplimiento de la Oferta “Fortalecimiento de Educadores/as Tradicionales Indígenas y Apoyo Técnico/Administrativo a Ejecutores/as de Talleres de Lengua Indígena Urbana, Unidad Técnica y Estudiantes de Hogares Indígenas” y el pago de las obligaciones laborales y sociales con los trabajadores(as), ID 805-6-LE20.
Forma y oportunidad de restitución: La Garantía será devuelta a los 60 días hábiles siguientes a la recepción conforme de los productos o servicios, una vez aprobado el Informe Final, tanto técnico como financiero y dictada la resolución respectiva. En el caso de cobro de garantía, derivado del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que imponen las presentes bases de licitación o de las señaladas en el respectivo contrato, el proveedor deberá reponer la garantía por igual monto y por el mismo plazo de vigencia que la que reemplaza, dentro de 5 días hábiles siguientes, contados desde el cobro de la misma, bajo sanción de término anticipado del contrato sin derecho a indemnización alguna. Déjese expresamente establecido que el servicio no dará curso de pago de ninguna factura, sino se ha recibo la garantía señalada. En caso de prorroga la garantía deberá cambiarse por otra de la misma característica, con vencimiento 60 días hábiles después del nuevo vencimiento del contrato.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Resolución de Empates
Revisar el punto número 13.10 de las Bases Administrativas. 
Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación
Este punto se encuentra indicado en el número 13.12 de las Bases Administrativas de la licitación pública. Tienen plazo de 48 horas (días hábiles) desde la recepción formal de la pregunta o consulta.
Acreditación de cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social
Este punto se revisa en el número 13.6 de las Bases Administrativas.
Presentación de antecedentes omitidos por los oferentes
Este punto se revisa en el número 13.7 de las Bases Administrativas.
Pacto de integridad
Este punto se revisa en el número 13.1 de las Bases Administrativas.
Requerimientos tecnicos y otras cláusulas
Revisar todos los puntos que se indican en el número 13 de las Bases Administrativas.
10. Demandas ante el Tribunal de Contratación Pública
No cuenta con demandas ante el Tribunal de Contratación Pública.