Licitación ID: 948355-94-LP22
Adquisición de Insumos Médicos por Sistema de Suministro para el Hospital de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile.
Responsable de esta licitación: FONDO HOSPITAL DE LA DIRECCION DE PREVISION DE CARABINEROS DE CHILE, Unidad de Compra Insumos Médicos
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 12
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Sondas quirúrgicas 30 Unidad
Cod: 42293603
HOSDIP CM2561. CANASTILLA DORMIA. DISEÑO DE CANASTA SIN PUNTA. (TIPO ZERO TIP), DE NITINOL, TAMAÑO DE 3 FR. X 90 CM. DE LONGITUD. ENVASE INDIVIDUAL ESTÉRIL. LIBRE DE LÁTEX.  

2
Catéteres urinarios uretrales 45 Unidad
Cod: 42142702
HOSDIP CM4520. SONDA FOLEY, PUNTA RECTA 3 VÍAS 22 FR. C/BALÓN 50 ML., LONGITUD 42 CM. APROX. TRANSPARENTE 100% SILICONA, ATOXICA, APIROJENA. ORIFICIOS ALTERNADOS, ENVASE INDIVIDUAL ESTÉRIL. DESECHABLE. DEBE IR ESTAMPADO EN EL PRODUCTO EL CALIBRE Y VOLUMEN  

3
Catéteres urinarios uretrales 450 Unidad
Cod: 42142702
HOSDIP CM4546. SONDA FOLEY DUFOUR, 3 VÍAS 20 FR. CON BALÓN DE 50 ML. LÁTEX SEMI-RÍGIDO, PUNTA CURVA Y BISELADA, BALÓN REFORZADO, SIMÉTRICO, DE FÁCIL INFLADO, QUE UNA VEZ INFLADO NO PIERDE SU FORMA NI RESISTENCIA. ESTÉRIL.  

4
Sets de instrumentos quirúrgicos de gastroscopia 90 Unidad
Cod: 42294217
HOSDIP CM2567. CANASTILLO DORMIA PARA LA EXTRACCIÓN DE CUERPO EXTRAÑO Y CÁLCULOS BILIARES, DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:  LONGITUD DE TRABAJO DE 195 CM APROX.  4 HEBRAS.  CANASTILLO ALAMBRE DURO.  ANCHO ABERTURA 22.0 MM APROX.  

5
Drenajes quirúrgicos, sets o accesorios 2200 Unidad
Cod: 42295453
HOSDIP CO2508. CONECTOR RECTO TRANSPARENTE AC-03. MEDIDAS; DIÁMETRO EXTERNO: 4-6/11-7 MM. APROX, DIÁMETRO INTERNO: 3-5 MM APROX. MATERIAL POLIPROPILENO. PRODUCTO DE UN SOLO USO, ESTÉRIL, LIBRE DE LÁTEX.  

6
Zapatillas y botas yeso, órtesis de pierna o accesorios 40 Unidad
Cod: 42241705
HOSDIP CM7303. INMOVILIZADOR DE RODILLA TALLA "M", CON FÉRULAS DE ALUMINIO REMOVIBLES, AJUSTABLE CON CIERRE DE CONTACTO Y BANDAS ELÁSTICAS, COMPOSICIÓN DE CARA INTERNA 100% ALGODON. MEDIDAS DE CONTORNO DE MUSLO 60 CM. APROX., CONTORNO DE TOBILLO 40 CM.  

7
Dispositivos de estabilización o prevención de caídas para pacientes o accesorios 70 Par
Cod: 42143608
HOSDIP CO1230. BOTA ANTIULCERA PROTECTOR DE TALON ‘’TALLA M’’, ENVUELVE EL PIE Y LA PANTORRILLA, INCLUYE SET DE INFLADO. DIMENSIONES DEL SET INFLADO: 38 CM X 20 CM X 18 CM APROX. PRESION INTERNA: 12 MMHG APROX, ESPESOR DEL MATERIAL DE 50u.  

8
Asas de luces quirúrgicas o tapas 40000 Unidad
Cod: 42295417
HOSDIP DJ1120. ASA CALIBRADA DE 1 µL, ESTÉRIL MATERIAL DE PLÁSTICO, PRESENTACIÓN MÁXIMA 10 UNIDADES. CON CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN POR LOTE.  

9
Puntas de pipeta universales 4800 Unidad
Cod: 41121607
HOSDIP DJ1602. TUBO DE ENSAYO DE VIDRIO TRANSPARENTE CON TAPA ROSCA. DIÁMETRO DE 16 MM X 125-150 MM. APROX. UTILIZADO PARA TRANSPORTE Y CULTIVO. FONDO REDONDO, TAPA ROSCA. MATERIAL; VIDRIO BOROSILICATO O SODA. PRODUCTO DE UN SOLO USO, NO ESTÉRIL.  

10
Cubreobjetos 24000 Unidad
Cod: 41122602
HOSDIP DJ1138. CUBRE OBJETO 24 MM X 32 MM. MATERIAL; VIDRIO BOROSILICATO PURO. PRODUCTO DE UN SOLO USO, NO ESTÉRIL.  

11
Gelatinas médicas de ultrasonido o doppler o eco 90 Tubo
Cod: 42201708
HOSDIP EB1219. GEL PARA ULTRASONIDO ENVASE DE 114GR. BACTERIOSTÁTICA, NO SENSIBILIZANTE Y NO IRRITANTE. TIPO NUPRED. GEL ABRASIVO PARA LA PREPARACIÓN DE PIEL PARA ECG, HOLTER, PRUEBA DE ESTRÉS, Y OTROS APLICACIONES. HIPOALERGENICO SOLUBLE EN AGUA.  

12
Catéteres de línea arterial 30 Unidad
Cod: 42221501
HOSDIP CM3305. CATÉTER PARA TERMODILUCIÓN ARTERIA PULMONAR AVANZADO SVO2 Y EDV. CATÉTER DE TERMODILUCIÓN AVANZADO. LARGO: 110 CM. LÚMENES: 6 LÚMENES. FRENCH: 7,5 FR. ESTÉRIL. LIBRE DE LÁTEX. DESECHABLE. REF. EDAC774F75.  

13
Agujas hipodérmicas 20000 Unidad
Cod: 42142523
HOSDIP CP1463. AGUJA HIPODERMICA CONTROLADA DE 25G X 5/8, DE ACERO INOXIDABLE, CONECCIÓN LUER-LOCK, PUNTA TRIBISELADA Y SILICONIZADA ESTÉRIL. LIBRE DE LÁTEX. DESECHABLE.  

14
Agujas hipodérmicas 50000 Unidad
Cod: 42142523
HOSDIP CP1467. AGUJA HIPODERMICA CONTROLADA DE 21G X 1.1/2, DE ACERO INOXIDABLE, CONECCIÓN LUER-LOCK, PUNTA TRIBISELADA Y SILICONIZADA ESTÉRIL. LIBRE DE LÁTEX. DESECHABLE.  

15
Agujas hipodérmicas 75000 Unidad
Cod: 42142523
HOSDIP CP1471. AGUJA HIPODERMICA CONTROLADA DE 19G X 1.1/2, DE ACERO INOXIDABLE, CONECCIÓN LUER-LOCK, PUNTA TRIBISELADA Y SILICONIZADA ESTÉRIL. LIBRE DE LÁTEX. DESECHABLE.  

16
Tubería de extensión arterial o intravenosa 10000 Unidad
Cod: 42221603
HOSDIP EB1223. ALARGADOR VENOSO DE 50-60 CM APROX. CON CONEXIONES LUER LOCK MACHO/HEMBRA. SOPORTA PRESIÓNES DE SISTEMAS DE INFUSIÓN CONTINUOS. CON LLAVE TRES PASOS CON CIERRE GIRATORIO EN 360° MOVIBLE, AXIAL Y RADIAL PARA UNA CONEXIÓN SEGURA.  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
Adquisición de Insumos Médicos por Sistema de Suministro para el Hospital de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile.
Estado:
Adjudicada
Descripción:
El Hospital de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile, ubicado en Av. Vital Apoquindo N° 1.200, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en adelante “EL HOSPITAL”, llama a Licitación Pública para la Adquisición de Insumos Médicos por Sistema de Suministro, en adelante “LOS INSUMOS”, para un período de 24 meses o hasta que se consuma la totalidad del monto contratado, según lo que primero ocurra, para el referido Centro Asistencial, cuyas características y requisitos técnicos constan en las Bases Administrativas y Técnicas de esta Licitación con sus respectivos Anexos.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 1.000 UTM e inferior a 2.000 UTM (LP)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
FONDO HOSPITAL DE LA DIRECCION DE PREVISION DE CARABINEROS DE CHILE
Unidad de compra:
Unidad de Compra Insumos Médicos
R.U.T.:
61.513.003-6
Dirección:
No hay información
Comuna:
No hay información
Región en que se genera la licitación:
Región Metropolitana de Santiago
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 05-01-2023 16:00:00
Fecha de Publicación: 26-12-2022 10:52:22
Fecha inicio de preguntas: 26-12-2022 16:01:00
Fecha final de preguntas: 29-12-2022 17:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 03-01-2023 17:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 05-01-2023 16:01:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 05-01-2023 16:01:00
Fecha de Adjudicación: 02-03-2023 17:21:02
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- Anexo Administrativo N° 1, Identificación Proponente y Carta Aceptación de las Bases. debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente (si fuese persona jurídica). Anexo Administrativo N° 2, Declaración Jurada de Habilidad, debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente (si fuese persona jurídica). De esta forma los proveedores acreditarán que no les afecta ninguna de las inhabilidades indicadas en el Artículo 4 incisos primero y sexto de la Ley Nº 19.886, y que no han sido sancionados con la pena de prohibición perpetua o temporal para contratar con el Estado en virtud de lo dispuesto en los Artículos 8º Nº 2 y 10º de la Ley Nº 20.393, además las previstas en el Artículo 26 letra D del Decreto Ley N° 211. Anexo Administrativo N° 3, Declaración Jurada de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales, debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente. De esta forma los proveedores se comprometen en caso de registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con aquellos que fueron contratados en los dos últimos años anteriores a esta Licitación, a que los primeros estados de pago producto del contrato Licitado, deberán ser destinados al pago de dichas obligaciones, debiendo la empresa acreditar que la totalidad de las obligaciones se encuentran liquidadas al cumplirse la mitad del período de ejecución del contrato, con un máximo de seis meses. Si el oferente no estuviere vinculado en una relación jurídica-laboral con una o más personas (esto es, no tuviera trabajadores bajo dependencia y subordinación), así lo manifestará en una declaración jurada que adjuntará a su oferta, en formato digital, en el Sistema de Información de la Dirección de Compras y Contratación Pública. Anexo Administrativo N° 4, Declaración Jurada Simple Uniones Temporales de Proveedores (solo para propuestas que se presentan bajo esta modalidad). Anexo Administrativo N° 5, Plazo de Entrega, debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente (si fuese persona jurídica), en caso contrario obtendrá 1 punto en el plazo de entrega.
Documentos Técnicos
1.- Anexo Técnico N° 6, Política de Canje, debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente (si fuese persona jurídica). Anexo Técnico N° 7, Presentación Factor de Empaque, debidamente llenada y firmada por el oferente (persona natural) o el representante legal del proponente (si fuese persona jurídica). Ficha Técnica de los insumos ofertados.
 
No hay información de Antecedentes Económicos
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Evaluación Técnica Según señalado en el numeral 10.5 de las Bases Administrativas. 30%
2 Precio Según señalado en el numeral 10.5 de las Bases Administrativas. 60%
3 Plazo de Entrega de los Insumos Según señalado en el numeral 10.5 de las Bases Administrativas. 5%
4 Cumplimiento Requisitos Formales Según señalado en el numeral 10.5 de las Bases Administrativas. 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Precio Referencial
Fuente de financiamiento: No hay información
Monto Total Estimado: 96000000
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Monto con IVA incluido
Tiempo del Contrato 24 Meses
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: VIVIANA GARCIA PINO
e-mail de responsable de pago: tesoreria1@hospitaldipreca.cl
Nombre de responsable de contrato: RICARDO FELIP IMPERATORE
e-mail de responsable de contrato: katherine.elmes@hospitaldipreca.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-02-29517378-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: Fondo Hospital Dipreca, RUT N° 61.513.003-6
Fecha de vencimiento: 03-07-2025
Monto: 5 %
Descripción: SEGÚN NUMERAL 9.2 DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS
Glosa: “Para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del contrato y multas del adjudicatario de la Licitación Pública destinada a la Adquisición de Insumos Médicos por Sistema de Suministro para el Hospital DIPRECA”, ID N° 948355-94-LP22.
Forma y oportunidad de restitución: SEGÚN NUMERAL 9.2 DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Resolución de Empates
En caso de existir un empate entre dos o más oferentes respecto del puntaje total obtenido en la evaluación de las ofertas para un producto en particular, se utilizará como criterio de desempate los puntajes obtenidos en los siguientes criterios de evaluación, según el siguiente orden de prelación:
Se optará por la oferta que haya obtenido mayor puntaje en el criterio Precio;
Se optará por la oferta que haya obtenido mayor puntaje en el criterio Evaluación Técnica;
Se optará por la oferta que haya obtenido mayor puntaje en el criterio Plazo de Entrega de los Insumos;
Se optará por la oferta que haya obtenido mayor puntaje en el criterio Cumplimiento Requisitos Formales.
Finalmente, en caso de persistir el empate, se adjudicará al oferente que hubiese ingresado primero su oferta en www.mercadopublico.cl, considerando la fecha y hora de ingreso de su oferta.


Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación

Las consultas sobre la adjudicación deberán realizarse a “EL HOSPITAL”, dentro del plazo de 5 días contados desde la publicación de la resolución en el Sistema de Información  www.mercadopublico.cl, a través del siguiente enlace: http://ayuda.mercadopublico.cl
 “EL HOSPITAL” dispondrá de hasta 2 días hábiles para responder contados desde la presentación de su consulta.


Pacto de integridad

Los oferentes y, posteriormente, el proveedor adjudicado, declaran que, por el sólo hecho de participar en la presente Licitación, aceptan expresamente este pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las Bases de Licitación y demás documentos integrantes.
Especialmente, aceptan suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo con las presentes Bases de Licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
a) Respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su Artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al Artículo 485 del Código del Trabajo. Asimismo, el proveedor adjudicado se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo con los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
b) No ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de Licitación Pública, ni con la ejecución de el o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
c) No intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquiera de sus tipos o formas.
d) Revisar y verificar toda la información y documentación que deba presentar para el proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar su veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia.
e) Ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, probidad y transparencia en el presente proceso licitatorio y en la ejecución del contrato.
f) No divulgar, compartir o comercializar por ningún medio de comunicación, la información de carácter confidencial que el Hospital Dipreca proporcione al Proveedor, en razón de la ejecución del contrato respectivo, ya sea, de aquella establecida en el Artículo 10, inciso 4, de la Ley Nº 20.584, sobre los Derechos y Deberes del Paciente; de la establecida en el Artículo 20, inciso 2, de la Ley Nº 19.886, o de cualquier otra información, ya sea, relativa a pacientes, funcionarios, bienes o servicios del Hospital Dipreca, que revista la calidad de secreta, confidencial o sensible, establecida por la ley y/o definida así por el Hospital
Los oferentes y, posteriormente, el proveedor adjudicado, manifiestan conocer las reglas y condiciones establecidas en las Bases de Licitación y en el contrato respectivo, y se comprometen a respetarlas.
Asimismo, reconocen y declaran que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, asegurando la posibilidad de cumplirla en las condiciones y oportunidad ofertadas.
Los oferentes y, posteriormente, el proveedor adjudicado, se obligan a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean cabalmente cumplidas por sus empleados, asesores, agentes, subcontratistas y, en general, todas las personas con que aquél se relacione, directa o indirectamente, en virtud o como efecto de la presente Licitación o del contrato. Por tanto, se harán plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.

Presentación de Muestras
El Hospital, durante la evaluación técnica del presente proceso de licitación, solicitará muestras de aquellos insumos ofertados que no fueron adquiridos por el Hospital Dipreca de acuerdo con el registro de compras interno, que no se tenga conocimiento de dicho insumo o en los casos que el ente técnico determine necesario la presentación de dicha muestra para su evaluación.

Las muestras deberán presentarse con: Guía de Despacho y etiquetadas con el nombre del Proveedor y ser entregadas en la División de Abastecimiento del Hospital Dipreca, ubicado en Avenida Vital Apoquindo Nº 1200, Las Condes, Región Metropolitana, en horario de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas.

Dichas muestras deberán ser entregadas al Hospital en los términos, condiciones, cantidades suficientes, y en un plazo máximo de 2 días hábiles desde que la División de Abastecimiento las requiera, a través del foro inverso en la página web www.mercadopublico.cl.

Es preciso señalar que las muestras proporcionadas deberán corresponder al mismo producto que el participante ofertará en el presente proceso de licitación, de lo contrario la oferta para esa línea será declarada inadmisible.

Las muestras proporcionadas no se devolverán y no tendrán costo para “EL HOSPITAL”.