Licitación ID: 2328-32-LE17
ADQUISICION DE MAQUINAS DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE, CON INSTALACION PARA LA ESCUELA MELIPULLI, FONDO MOVAMONOS POR LA EDUCACION PUBLICA
Responsable de esta licitación: I MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT, Unidad de Adquisiciones Dirección de Educación
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 126
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
CASA DE JUEGOS MULTIFUNCIONAL 252x200x146 (cm), LLDPE, con Resbalín, Escalera, Plataforma, Puertas y Techo; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE.  

2
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
CASA DE JUEGOS MULTIFUNCIONAL 252x200x146 (cm), LLDPE, con Resbalín, Escalera, Plataforma, Puertas y Techo; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE.  

3
Zona de juegos infantiles 2 Unidad
Cod: 30221010
TABLERO DE BASQUÉTBOL INFANTIL 76x260 (cm), LLDPE, con Soporte de Fijación; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

4
Zona de juegos infantiles 2 Unidad
Cod: 30221010
ARCO DE FÚTBOL INFANTIL 120X68X78 (cm), LLDPE, Desmontable y con Malla; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

5
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
CUNCUNA TÚNEL 160x173x138 (cm), LLDPE; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

6
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
CUNCUNA TÚNEL 240x98x106 (cm), LLDPE, Desmontable; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

7
Zona de juegos infantiles 2 Unidad
Cod: 30221010
SET CAMINANDO EN EQUIPO 39,5x12,5x 2,5 (cm), Polipropileno, 2 Pares de Pedales Conectables, Tiras Ajustables; Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE.  

8
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
SET CUBOS SOFT 12 Piezas 50 x 50 x 30 (cm), Polipropileno; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

9
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
CIRCUITO DE EQUILIBRIO 102 cm de diámetro x 20 cm, PoliPropileno, Desmontable; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

10
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
BICICLETA ESTÁTICA INFANTIL 55x35x70 (cm), Acero Galvanizado + LLDPE, Asiento Ajustable, Regulador de Velocidad, Pantalla de Tiempo, Distancia y Calorías Gastadas; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(O  

11
Zona de juegos infantiles 2 Unidad
Cod: 30221010
MÁQUINA MINI TWISTER INFANTIL 52x38x100 (cm), Acero Galvanizado + LLDPE; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

12
Zona de juegos infantiles 2 Unidad
Cod: 30221010
MÁQUINA RIDER INFANTIL 80x40x100 (cm), Acero Galvanizado + LLDPE; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

13
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
RIDER AVIÓN 153x 133x 91 (cm), LLDPE, Base de Acero Galvanizado, para 2 niños; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

14
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
RIDER PERRO 105x 55x 117 (cm), LLDPE, Base de Acero Galvanizado; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

15
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
RIDER ABEJA 155x 125x 110 (cm), LLDPE, Base de Acero Galvanizado; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

16
Zona de juegos infantiles 1 Unidad
Cod: 30221010
RIDER AVIÓN 150x 130x 90 (cm), LLDPE, Base de Acero Galvanizado, para 2 niños; Forma y Colores de Acuerdo a Imagen Referencial; Certificaciones ISO 9001, 14001, 18001(OHSAS), GS (Tuv), CE. Valor debe Incluir Flete e Instalación.  

17
Máquinas de resistencia para extremidades superiores 1 Unidad
Cod: 49201605
PRESS DE BRAZOS DOBLE 173x 75x 220 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Asientos LLDPE. Todas las esquinas redondas y lisas, Tornillos de Acero inoxidable; Pintur  

18
Máquinas de resistencia para extremidades superiores 1 Unidad
Cod: 49201605
TIMÓN CUADRUPLE INCLUSIVO 138x 105x 120 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor). Todas las esquinas redondas y lisas, Tornillos de Acero inoxidable; Pintura en Polvo  

19
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
RIDER DOBLE 155x 100x 116 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor, Asientos LLDPE. Todas las esquinas redondas y lisas, Tor  

20
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
MÁQUINA DE EJERCICIOS CORREDOR AÉREO INDIVIDUAL 100x 90x 130 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor con Cubierta de Goma,  

21
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
BICILETA ELÍPTICA INDIVIDUAL 120x 50x 150 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor. Todas las esquinas redondas y lisas, Tor  

22
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
SIMULADOR SKY INDIVIDUAL 100x 50x 150 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor. Todas las esquinas redondas y lisas, Tornill  

23
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
TWISTER TRIPLE 140x 140x 135 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor. Todas las esquinas redondas y lisas, Tornillos de Ace  

24
Máquinas de resistencia para extremidades inferiores 1 Unidad
Cod: 49201603
BICICLETA ELÉPTICA CON RUEDAS 130x 55x 165 (cm), Acero Galvanizado en caliente 114 mm de diámetro y 3 mm de espesor, 38 mm y 32 mm de diámetro exterior (2,5 mm de espesor), Reposapies en Paneles de 19 mm de espesor, con Cubierta de Goma, Placa Informativa  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
ADQUISICION DE MAQUINAS DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE, CON INSTALACION PARA LA ESCUELA MELIPULLI, FONDO MOVAMONOS POR LA EDUCACION PUBLICA
Estado:
Adjudicada
Descripción:
ADQUISICION DE MAQUINAS DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE, CON INSTALACION PARA LA ESCUELA MELIPULLI, FONDO MOVAMONOS POR LA EDUCACION PUBLICA
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
I MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT
Unidad de compra:
Unidad de Adquisiciones Dirección de Educación
R.U.T.:
69.220.100-0
Dirección:
avenida presidente ibañez Nº 600
Comuna:
Puerto Montt
Región en que se genera la licitación:
Región de los Lagos
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 01-03-2017 17:29:00
Fecha de Publicación: 15-02-2017 12:06:00
Fecha inicio de preguntas: 15-02-2017 17:52:00
Fecha final de preguntas: 17-02-2017 19:52:00
Fecha de publicación de respuestas: 20-02-2017 19:52:00
Fecha de acto de apertura técnica: 01-03-2017 17:30:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 01-03-2017 17:30:00
Fecha de Adjudicación: 24-05-2017 16:29:48
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
Extensión automática del plazo de ofertas:

Se estableció para esta licitación que: "Si a la fecha de recepción de ofertas, se han recibido 2 o menos propuestas, el plazo de cierre se ampliará automáticamente en 2 días hábiles, por una sola vez, bajo las condiciones establecidas en el artículo 25, inciso octavo, del Reglamento de la ley 19.886."
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Documentos Administrativos
1.- OFERTAR EN VALORES NETOS
Documentos Técnicos
1.- OFERTAR CON EL VALOR DE LA INSTALACION EN LA ESCUELA
 
No hay información de Antecedentes Económicos
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Precio Hasta 100 puntos: el máximo de puntaje obtenido será de 100 puntos, significando que la oferta es la más económica. El puntaje decrecerá a medida que la oferta sea de mayor valor. Puntaje = [1-[(Oferta a evaluar – Oferta menor)/Oferta menor)]]*100 Nota: a los puntajes negativos que resulten de esta fórmula se les asignará 0 puntos (cero puntos) 40%
2 Cumplimiento de los requisitos Antecedentes administrativos 5%: Se evaluara la documentación solicitada en el artículo nº 9 de estas Bases. El puntaje será designado de acuerdo a lo siguiente: Presenta la totalidad de los documentos: 100 puntos Si falta 1 documento: 50 puntos Si falta 2 o más de documentos: 0 puntos 5%
3 Calidad Técnica de los Bienes o Servicios Se evaluara la descripción de los productos con sus características: Obtendrá 100 puntos el proveedor cuya oferta cumpla con la totalidad de las Especificaciones Técnicas. Obtendrá 0 puntos aquel proveedor que no cumpla con la totalidad de las Especificaciones Técnicas, aquel proveedor que no cumpla con los Términos Técnicos. El oferente que haga su oferta con productos cuyas especificaciones Técnicas no se ajusten a lo solicitado, se entenderá que no está ofertando lo requerido, por lo que su oferta quedara fuera de análisis. 20%
4 GARANTIA En este ítem se priorizará al oferente que ofrezca los siguientes requerimientos técnicos de reacción obteniendo un puntaje máximo de 100 Ptos. De acuerdo al detalle siguiente: Establece garantía técnica sobre el servicio y/o producto entregado, según lo solicitado, sobre 1 año 100 PUNTOS. Establece garantía técnica sobre el servicio y/o producto entregado, según lo solicitado, hasta 1 año 50 PUNTOS. Establece garantía técnica sobre el servicio y/o producto entregado, según lo solicitado, de hasta 6 meses o no indica 0 PUNTOS. El proveedor debe indicar siempre una sola alternativa, “SI NO SE AJUSTA A LO SOLICITADO TENDRA 0 PUNTO Y SU OFERTA NO SERA EVALUADA”. 35%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: No hay información
Monto Total Estimado: 10434882
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica, Cheque
Nombre de responsable de pago: MARCELO NUÑEZ
e-mail de responsable de pago: proveedoresdempmc@gmail.com
Nombre de responsable de contrato: CESAR SIEGEL MUÑOZ
e-mail de responsable de contrato: cesar.siegel@puertomontt.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-65-2331940-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantías de Seriedad de Ofertas
Beneficiario: Departamento de Administracion de Educacion Municipal de Puerto Montt
Fecha de vencimiento: 06-02-2017
Monto: 100000 Peso Chileno
Descripción: 4. Garantía de seriedad de la oferta: La que deberá ser pagadera a la Vista sin condición para su cobro e irrevocable, por un monto de $100.000 (cien mil pesos) cuya glosa deberá ser: “Garantía de seriedad de la oferta de la Licitación Pública E-3/2017”, con una vigencia de 62 días corridos a contar de la fecha de apertura de la propuesta; si el instrumento no permitiera glosa en su formato, la glosa deberá acompañarse en anexo adjunto, firmado por el oferente. Esta garantía deberá acompañarse en formato digital al portal www.mercadopublico.cl y ser entregada físicamente en la Unidad de Adquisiciones de la DAEM, ubicada en Av. Pdte. Ibáñez Nº 600, piso -1, antes de la hora de cierre de la propuesta en el portal, en caso de no cumplir con esta condición la oferta será rechazada en el portal. La garantía se devolverá a los no adjudicados al momento de adjudicar la licitación y a los adjudicados luego de firmado el contrato o generada la orden de compra. En caso de que el proveedor desista de su oferta, se niegue a entregar boleta fiel cumplimiento contrato y/o firmar el contrato en los plazos establecidos en las bases, la Municipalidad podrá hacer efectiva esta garantía.
Glosa: “Garantía de seriedad de la oferta de la Licitación Pública E-3/2017”
Forma y oportunidad de restitución: La garantía se devolverá a los no adjudicados al momento de adjudicar la licitación y a los adjudicados luego de firmado el contrato o generada la orden de compra. En caso de que el proveedor desista de su oferta, se niegue a entregar boleta fiel cumplimiento contrato y/o firmar el contrato en los plazos establecidos en las bases, la Municipalidad podrá hacer efectiva esta garantía.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Resolución de Empates
En caso de empate se adjudicara al proveedor que cumpla con las especificaciones técnicas, en caso de persistir el empate, se adjudicara al proveedor con la oferta más económica y, finalmente, de continuar aun así SE DECLARARA DESIERTA
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:1.- El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.2.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influír o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.3.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.4.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.5.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.6.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.7.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.8.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluídos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.