|
BASES ADMINISTRATIVAS, TÉCNICAS Y ECONÓMICAS ARRIENDO DE CAMIONES ALJIBE CON VOLUMEN DE CARGA ENTRE LOS 8.000-A 12.000 LITROS CON CONDUCTOR, (EXCLUYENTE), CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE LA SERENA Y OVALLE PARA EL COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, REGIÓN |
|
I. LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA
La Corporación Nacional Forestal, en adelante indistintamente CONAF o la Corporación, de acuerdo a las disposiciones contempladas en la Ley N° 21.634, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y su Reglamento, invita a los oferentes inscritos en el portal de compras del Estado www.mercadopublico.cl a participar en esta Licitación Pública, denominada “ARRIENDO DE CAMIONES ALJIBE CON VOLUMEN DE CARGA ENTRE LOS 8.000-A 12.000 LITROS CON CONDUCTOR, (EXCLUYENTE), CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE LA SERENA Y OVALLE PARA EL COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, REGIÓN DE COQUIMBO”, de acuerdo con las especificaciones incluidas en el presente documento.
II. NECESIDAD Y CARACTERÍSTICAS DE LA LICITACIÓN.
La Corporación Nacional Forestal, región de Coquimbo requiere la contratación del servicio de “ARRIENDO DE CAMIONES ALJIBE CON VOLUMEN DE CARGA ENTRE LOS 8.000-A 12.000 LITROS CON CONDUCTOR, (EXCLUYENTE), CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE LA SERENA Y OVALLE PARA EL COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, REGIÓN DE COQUIMBO”.
Tipo de Licitación Pública.
Tipo de Convocatoria Abierta.
Descripción de la Licitación La presente licitación tiene por objeto la contratación del Servicio de abastecimiento de agua no potable mediante camión aljibe para apoyar el combate de incendios forestales, tanto en operaciones aéreas como terrestre de CONAF, u otros, preferentemente en la Provincia de Elqui y Provincia de Limarí, y eventualmente en otras áreas del país.
Etapas proceso de Apertura Una sola etapa
Suscripción de Contrato Se suscribirá contrato escriturado dentro de un plazo máximo de 25 días hábiles contados desde la aceptación de la Orden de Compra, instrumento con el cual se formaliza la relación contractual.
Publicidad de ofertas técnicas Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez adjudicada la licitación.
Moneda Pesos chilenos.
III. ANTECEDENTES ORGANISMO DEMANDANTE
Razón Social Corporación Nacional Forestal
RUT 61.313.000-4
Unidad de Compra Dpto. Protección contra Incendios Forestales, Región de Coquimbo
Dirección Avenida Regimiento Arica 901, Sector Peñuelas
Comuna Coquimbo
Región Coquimbo
Teléfono 51 2 244769
IV. ETAPAS Y PLAZOS LICITACIÓN
Salvo que expresamente se señale lo contrario, el cómputo de los plazos que se indican en esta propuesta se entenderá de días corridos. De existir alguna diferencia entre los plazos que se indican en las presentes bases y los indicados en la carátula de Mercado Público, prevalecerán los de esta última.
ETAPAS PLAZOS
Fecha de publicación Día 1 de publicada
Fecha inicio de aclaraciones, preguntas, observaciones. Día X de publicada
Fecha final de preguntas Día X de publicada
Fecha publicación respuestas Día X de publicada
Fecha de cierre ofertas Día X de publicada
Fecha de apertura electrónica Día X de publicada
Fecha de adjudicación Día X de publicada
V. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA NO POTABLE MEDIANTE CAMIÓN ALJIBE
En el marco de la conformación de las Unidades de Prevención y Combate de Incendios Forestales, Torres de Detección y Centrales de Coordinación durante el período estival, se requiere la contratación de un servicio de abastecimiento de agua no potable, mediante camión aljibe, para apoyar las labores de combate de incendios forestales, tanto en operaciones aéreas como terrestres de CONAF, u otras que se requieran.
El servicio se prestará preferentemente en las provincias de Elqui y Limarí, y eventualmente en otras zonas del país, según lo determine la institución.
El período real del contrato estará sujeto a las condiciones climáticas que incidan en el inicio y término de la temporada de mayor ocurrencia de incendios forestales, así como a la disponibilidad presupuestaria regional.
*SE ACEPTARÁN SOLO VEHÍCULOS IGUAL O SUPERIOR AÑO 2018.
No constituye la adjudicación la obligación de contratar por un periodo determinado, es solo referencial.
PRIMARA TEMPORADA:
Localización Fecha inicio Estimado Fecha de Término Estimado Meses referenciales
La Serena 13-10-2025 30-04-2026 6,5
Ovalle 13-10-2025 30-04-2026 6,5
Ovalle 03-11-2025 31-03-2026 4,9
SEGUNDA TEMPORADA:
Localización Fecha inicio Estimado Fecha de Término Estimado Meses referenciales
La Serena 12-10-2026 30-4-2027 6,5
Ovalle 12-10-2026 30-4-2027 6,5
Ovalle 2-11-2026 31-3-2027 5
El Proveedor que presente oferta, deberá presentar cotización por línea de licitación que a continuación se detallan.
Líneas del Servicio Requerido:
*SE ACEPTARÁN SOLO CAMIONES ALJIBES IGUAL O SUPERIOR AÑO 2018, SEGÚN CERTIFICADO DE COMUNIO VIGENTE.
Línea de licitación Nombre Cantidad Ubicación Producto o servicio
1 Arriendo Camión Aljibe. 01 La Serena Arriendo 1 Camión Aljibe con volumen de carga entre 8.000 a 12.000 lts con conductor con asiento en la ciudad de La Serena.
2 Arriendo Camión Aljibe. 01 Ovalle Arriendo 1 Camión Aljibe con volumen de carga entre 8.000 a 12.000 lts con conductor con asiento en la ciudad de Ovalle.
3 Arriendo Camión Aljibe. 01 Ovalle Arriendo 1 Camión Aljibe con volumen de carga entre 8.000 a 12.000 lts con conductor con asiento en la ciudad de Ovalle.
VI. CARACTERÍSTICAS Y ESTIPULACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO
El camión aljibe debe tener un volumen de carga entre 8.000 y 12.000 litros, contar con conductor titular y conductor de reemplazo para cada ciudad solicitada: La Serena, Ovalle.
SE ACEPTAN OFERTAS POR CAMIÓN CON ESTANQUE ADOSADO O SOBREPUESTO.
EL CAMIÓN OFERTADO DEBE CUMPLIR CON ANCLAJES METÁLICOS REFORZADOS PARA CAMINOS IRREGULARES NO ASFALTADOS, SOBRE TODO, PARA CAMINOS RURALES.
El servicio se requiere para el apoyo de las labores de extinción de incendios forestales, en el período de mayor exposición al riesgo de ocurrencia de este tipo de siniestros, normalmente desde Octubre de un año a abril del año siguiente.
El periodo referencial de trabajo estará contenido en el periodo de Incendios Forestales 2025 – 2026 y 2026-2027, y ampliable por una temporada más, previa evaluación positiva del servicio, que consta de un mínimo de 5 meses y un máximo de 7 meses aproximado, de Octubre de un año a Abril del año siguiente, pudiendo extenderse o retrasarse según el periodo de inicio o retraso en el término de la temporada, cuando se estime necesario; en jornadas de Lunes a Domingo, semana completa, 24/7, en horario flexible, de acuerdo a la necesidad de la CONAF, con disponibilidad entre las 08:00 hrs y las 20.00 hrs., ubicado en la ciudad de La Serena o Ovalle y en otras ciudades del país, de ser requerido.
Camión de transporte con sus respectivos accesorios, con capacidad en cabina mínima para tres personas; de las cuales dos personas son contratadas por CONAF y la tercera persona corresponde al conductor del camión.
Se exigirán buenas condiciones en general, parabrisas y vidrios sin trizaduras, no autoadhesivos de la empresa, excelente estado mecánico, en especial motor, dirección, frenos, amortiguadores, luces, siendo éstos certificados, por un taller mecánico, de ser solicitados.
A.- ELEMENTOS BÁSICOS DEL CAMIÓN
• Foco busca camino manual
• Alarma indicadora de retroceso, opcional.
• Baliza amarilla con base magnética y sin sonido.
• Cuatro conos, de una altura mínima de 50 centímetros, con reflectante.
• Una cuerda de arrastre de seis (6) metros.
• Un par de cuñas, para ruedas, cuatro (4) pulgadas de alto.
• Sistema de seguimiento de flota, GPS con autorización de acceso a CONAF. Obligatorio.
• Estanque con rompeolas metálico o de fibra u otro, sobrepuesto o adosado.
• El vehículo ofrecido deberá tener, al momento de la entrega a CONAF, todos los neumáticos en buen estado, incluyendo el de repuesto. Con un dibujo de una profundidad mínima de 5.0 milímetros, en su parte más desgastada.
B.- ELEMENTO MINIMOS DE LOS CONDUCTORES
• Zapatos de seguridad de media caña y vestimenta acorde al terreno.
• Los pantalones deben tener dos huinchas reflectantes circulares en las pantorrillas, de dos (2) pulgadas de alto y separadas, a lo menos, diez (10) centímetros entre sí (se prohíbe el uso de vestimenta que afecte a la seguridad del Conductor e imagen de la Corporación).
• Contar con chaleco reflectante.
• Un par de lentes de protección industrial, fabricados en policarbonato, con filtro UV, de color oscuro.
• El contratista deberá proveer un fondo en dinero en efectivo de $ 60.000,- (sesenta mil pesos) para solucionar y cancelar reparaciones menores rápidas (correas, fusibles, ampolletas, parches de neumáticos, etc.), debiendo reponer los montos gastados en un plazo no superior a 24 (veinticuatro) horas desde ocurrido el gasto. Se deja establecido expresamente que tanto en la naturaleza del gasto, como la custodia del fondo, CONAF no tendrá ninguna responsabilidad. El cumplimiento de esta cláusula será supervisado por el Jefe de Brigadas respectivo.
• El conductor de reemplazo deberá cumplir con los mismos requisitos del conductor titular.
• Deberá contar con Botiquín conforme a la normativa vigente.
C.- EXIGENCIAS Y REQUISITOS PARA EL CONDUCTOR
En lo relativo al conductor titular y de reemplazo que disponga el contratista para el camión aljibe, el propietario deberá acreditar los siguientes requisitos, y en los casos que corresponda con documentos:
1. Copia de Contrato de Trabajo regido por el Código del Trabajo, con una jornada laboral máxima de diez horas diarias para conductor y conductor de relevo en el día, de lunes a domingo.
2. Serán de cargo del contratista, el cumplimiento oportuno de las obligaciones previsionales y de salud del conductor y reemplazo, durante el período del contrato.
3. No tendrán vínculo laboral con CONAF, siendo responsabilidad del contratista el pago de las remuneraciones, feriado, horas extras, leyes sociales, cotizaciones de salud, cotizaciones previsionales, entre otras.
4. Experiencia mínima de 1 año, como conductor en posesión Clase A-2, o Clase A-3, según Ley N° 19.495, acreditada con la Hoja de Vida del Conductor del Registro Civil e Identificación, que se solicitara a la firma del contrato escriturado.
El conductor tendrá prohibido:
5. Transportar terceras personas en el vehículo contratado por CONAF.
6. Escuchar música con audífonos durante el trayecto de conducción.
7. Hablar por celular al momento de conducir. En caso de ser necesario, debe utilizar manos libres o bluetooth.
8. Fumar dentro del vehículo.
9. Conducir con medicamentos que produzcan somnolencia.
10. Desplazar el vehículo sin la autorización del Jefe de Brigada o Personal Técnico a cargo de la misión.
11. Doblar turnos sin cumplir con el descanso laboral correspondiente o prestar servicios a otros proveedores de CONAF en la región en tiempo de descanso de algún conductor. Esta prestación es causal de término de contrato.
12. No comunicar inmediatamente algún incidente o accidente que afecte al personal, como también algún desperfecto mecánico del vehículo.
13. Llegar en estado alcohólico, drogado o trasnochado a cumplir con su labor (CONAF en esos casos, solicitará de inmediato su reemplazo).
14. Desviarse en la ruta de la brigada, para realizar actividades ajenas a las laborales de servicio.
Los conductores deberán mantener la licencia durante la vigencia del contrato y respetar los reglamentos internos establecidos por la Corporación, para el personal que transporta; sus desplazamientos deberán ceñirse a las instrucciones que le señalen los Jefes Operativos de CONAF o Jefe de Brigada según sea el caso.
La Corporación se reserva el derecho a exigir el cambio de conductor, sin expresión de causa, por otro que reúna los requisitos, exigidos por la Corporación.
Los conductores deberán presentar.
a. Fotocopia de la cédula de identidad.
b. Licencia de conductor, por ambos lados.
c. Contrato de trabajo al día.
d. Copia de hoja de vida del conductor.
e. Certificado de antecedentes del conductor, con una antigüedad máxima de un mes, emitido por el Registro Civil e Identificación.
CONAF acordará con el contratista los días de descanso del conductor. En todo caso el contratista deberá proveer e informar a CONAF del conductor de reemplazo para dichas ocasiones, el que deberá cumplir con las mismas exigencias que el conductor titular, a lo menos tres días antes del reemplazo, para constatar que reúne las condiciones exigidas.
Se exigirá un Calendario de Francos, de acuerdo a la legislación laboral vigente, tanto del conductor titular como del conductor de reemplazo.
Disciplina del conductor: Deberá acatar las instrucciones del Jefe de Brigada, respecto del uso del vehículo y además, conocer, saber y cumplir con el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad del Departamento de Protección Contra Incendios Forestales, el cuál será entregado por CONAF.
El incumplimiento del reglamento disciplinario, no acatar las instrucciones del Jefe de Brigada, incurrir en faltas a la moral, buenas costumbres, de convivencia, que causen disturbios al régimen interno de la brigada y que amenace la seguridad del personal de CONAF, será motivo suficiente para que la Corporación pueda exigir, a su juicio exclusivo, el reemplazo del conductor.
Estadía en la brigada: El contratista deberá proveer al conductor de saco de dormir, carpa personal (para pernoctar en terreno cuando la situación de incendios forestales así lo requiera), ropa de cama con frazadas, almohada y otros elementos necesarios para, de existir factibilidad, poder pernoctar en la Base de Brigada.
Alimentación del conductor: De existir factibilidad, la alimentación del conductor será otorgada por CONAF de acuerdo al régimen alimenticio establecido para la brigada, así como la litera con colchoneta, para su pernoctación en campamento de ser factible, en caso de ser necesario.
Los conductores deben velar por el aseo permanente del camión aljibe.
Durante el periodo de operación del vehículo los costos de peajes serán cancelados por el proveedor, siendo reembolsado posteriormente por CONAF, previa visación de los respectivos comprobantes por parte del Jefe del Dpto. de Protección Contra Incendios Forestales o de quien lo subrogue.
La Corporación, exigirá al contratista copia de la liquidación y pago en regla de las remuneraciones y todo lo señalado anteriormente, salvo que éste sea el mismo contratista, antes de efectuar el pago alguno por los servicios prestados.
La corporación se reserva el derecho a realizar exámenes que estime conveniente a los conductores, tales como Índice de Masa Corporal (ICM), Exámenes psicológicos, Test de conducir, etc. posterior a la adjudicación.
De no cumplir con lo estipulado en el punto EXIGENCIAS Y REQUISITOS PARA EL CONDUCTOR, la Corporación se reserva el derecho de solicitar el cambio de este trabajador al proveedor del servicio.
Al conductor de camión aljibe destinado a la ciudad de La Serena y Ovalle, de ser factible CONAF, podrá entregar la alimentación y pernoctación en campamento de brigada, si es necesario para el cumplimiento de su función, la dependencia será indicada por CONAF.
Libro de asistencia y calendario de días de descanso. Este libro deberá ser firmado por el conductor al inicio y término de la jornada diaria y podrá ser revisado por personal de CONAF sin explicación alguna.
Contar y usar un gorro tipo jungla para protección solar.
Contar con bloqueador solar.
D.-ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO Y DEL VEHÍCULO
1. Operación con bomba de caudal de 3” (Propietario/Proveedor)
La unidad deberá contar con bomba de caudal de 3” instalada en la carrocería, lado derecho de la parte trasera del camión, con los siguientes elementos mínimos:
• Manguera de succión de 6 metros, con válvula de pie (“chorizo”).
• Insumos menores para la operación de carga y descarga: cañerías PVC, terminales, llaves de paso, codos y demás accesorios necesarios.
• Conexiones entre mangueras y estanque en PVC C-10 o galvanizado.
• En la conexión a la bomba (lado de succión) se recomienda fabricación en flexible.
2. Operación con motobomba (CONAF) de alta presión
En el lado izquierdo de la parte trasera del camión, el estanque deberá disponer de:
• Una salida de agua de 2” de diámetro con hilo HE, longitud máxima de cañería de 20 cm y llave de paso incorporada.
• Una entrada de agua en la parte superior, costado izquierdo, de 1 ½” de diámetro, con codo incluido y hilo HE/HI en la parte final.
Nota: En el Anexo Referencial – Secciones 1 y 2 se indica el diseño del sistema de carga y descarga con bomba de caudal de 3”.
3. Accesorios instalados por CONAF
CONAF instalará en el vehículo, por su cuenta y bajo su responsabilidad operativa, los siguientes elementos:
• Equipo de radiocomunicación VHF: montado en bastidor de abrazadera, con perforaciones en cabina. Se retirará al finalizar el contrato.
o El proveedor deberá velar por que, en cada revisión o mantención preventiva, se verifique que la caja reguladora de voltaje no exceda los 13,8 volts.
o La custodia del equipo será responsabilidad del contratista. Cualquier pérdida, por cualquier motivo, será de su cargo.
• Cámara de seguridad vial (dashcam): instalada en la parte frontal del camión aljibe.
• Gráfica corporativa de CONAF: será instalada en los vehículos y retirada al término del contrato.
o Los vehículos no deberán portar gráfica corporativa de la empresa contratista.
E.- OBLIGACIONES ADMINISTRATIVAS Y OPERATIVAS DEL CONTRATISTA
1. Seguros Obligatorios
o La empresa adjudicada deberá, a su costo, contratar para el vehículo arrendado a CONAF un seguro contra todo evento, de acuerdo con lo establecido en las bases de licitación.
o Antes de la firma del contrato, el proveedor deberá enviar copia de la póliza respectiva, la que deberá cubrir la totalidad del período de arriendo.
o Si la póliza venciera antes del término del contrato, el contratista estará obligado a renovarla inmediatamente, asumiendo también dicho costo.
o CONAF podrá solicitar en cualquier momento, durante la vigencia del contrato, documentos que acrediten la vigencia y situación al día de las pólizas.
2. Contratos de Trabajo
o El personal deberá contar con contrato regido por el Código del Trabajo, con una jornada máxima de 10 horas diarias, salvo en casos de emergencia forestal.
o El contratista deberá pagar la totalidad de las horas extraordinarias generadas cada mes.
3. Autorizaciones y Documentación Legal
o El contratista gestionará, a su costo, todas las autorizaciones y visados que las autoridades de transporte, municipalidades o Carabineros exijan para la operatividad del camión aljibe.
o Para la obtención del permiso de circulación, revisión técnica y seguro obligatorio, se concederá un máximo de medio día de permiso para renovar el documento que venciere.
4. Mantenciones, Reparaciones y Reemplazos
o Serán de cargo exclusivo del contratista los gastos de lubricantes, reparaciones, servicios de mantención, repuestos y cualquier otro gasto derivado de daños o desperfectos del vehículo.
o Cada vehículo dispondrá de 2 medios días por mes, no acumulativos, para efectuar mantenciones preventivas o reparaciones menores, a realizarse en el lugar más cercano a su base de operaciones. Este permiso deberá ser autorizado por el Jefe del Departamento de Protección Contra Incendios Forestales.
o Si las reparaciones superan los 2 medios días permitidos, el contratista deberá reemplazar el vehículo por otro de similares características y, en lo posible, con el mismo conductor.
o En caso de no efectuar el reemplazo, CONAF podrá contratar un vehículo sustituto con cargo al contratista y descontar del arriendo el valor proporcional por los días no trabajados.
o En caso de accidentes, el propietario deberá gestionar de inmediato los trámites de los seguros. Si la reparación no se puede realizar en un plazo de 12 horas, deberá reemplazar el vehículo conforme a lo señalado.
5. Condiciones de Presentación del Vehículo
o Al momento de presentarse, el vehículo adjudicado deberá tener antecedentes de mantenimiento con un mínimo de 5.000 km vigentes.
o Deberá contar con Certificado de Revisión Técnica al día, y CONAF se reserva el derecho de rechazar el vehículo si no cumple con las exigencias técnicas indicadas.
o Si el vehículo no aprueba la revisión, el contratista deberá reemplazarlo de inmediato. En caso contrario, CONAF podrá poner término al contrato de forma unilateral y readjudicar la licitación.
6. Continuidad Operativa y Personal
o El contratista será responsable de asegurar la continuidad del servicio, cubriendo permisos, licencias y ausencias del personal, asumiendo todos los costos asociados.
o Deberá designar un Administrador de Contrato que esté ubicable y disponible en todo momento mientras existan vehículos en servicio, con los recursos necesarios para garantizar una prestación continua y eficiente.
7. Cumplimiento Normativo
El contratista deberá cumplir todas las normativas vigentes relacionadas, incluyendo:
o Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional.
o Ley de Tránsito.
o Ley de Subcontratación.
8. Reportes e Información
o El contratista deberá mantener informado a CONAF, vía correo electrónico y/o telefónica, respecto de incidentes y accidentes ocurridos durante la prestación del servicio.
o Se deberá informar de inmediato, por vía telefónica, y posteriormente por escrito (correo electrónico), cualquier desperfecto mecánico, accidente del conductor o incidente relevante.
9. Administrador de Contrato y Cumplimiento Normativo
El oferente adjudicado deberá incluir dentro de sus costos un Administrador de Contrato, quien deberá:
• Estar ubicable y disponible en todo momento mientras existan vehículos prestando servicios para CONAF.
• Contar con los recursos económicos y técnicos necesarios que le permitan garantizar la prestación del servicio de manera continua y eficiente.
• El oferente adjudicado deberá mantener informado del servicio prestado a CONAF, vía correo electrónico y/o telefónico, de al menos la siguiente información, incidentes y/o accidentes ocurridos durante la prestación del servicio, se incluye desperfectos mecánicos, accidente del conductor (aviso inmediato; vía telefónica y luego, correo electrónico de lo sucedido).
F. A LA FIRMA DEL CONTRATO EL PROVEEDOR DEBE PRESENTAR:
a) Nómina del personal que va a realizar el SERVICIO (Conductores titulares y de reemplazo).
b) Contratos de Trabajo del personal.
c) Registro de Entrega de Equipo de Protección Personal.
d) Registros de Inducción de Obligación de Informar a los Riesgos expuestos (ODI).
e) Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad, si lo tiene.
f) Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales (F-30), emitido por la Dirección del Trabajo.
g) Certificado de afiliación a Organismo Administrador Ley.
h) Certificado de Accidentabilidad, emitido por el Organismo Administrador Ley.
i) Certificado de Siniestralidad, emitido por el Organismo Administrador Ley.
VII. ANTECEDENTES A INCLUIR EN LA OFERTA
Los interesados en formular una oferta deberán efectuar el estudio completo y detallado de todos los antecedentes que forman parte de la licitación y que constituyen el servicio requerido. Las ofertas deberán ser serias, puras y simples y ajustadas a los documentos que integran el proceso de compras. Asimismo, deberán adjuntar todos y cada uno de los documentos solicitados en las presentes bases, en soporte electrónico en PDF.
Si durante el estudio de los antecedentes, el oferente estima que existen dudas o contradicciones entre las Bases de Licitación y demás antecedentes, deberá efectuar las consultas en los plazos correspondientes a través del Portal Mercado Público, en la modalidad foro inverso.
Las aclaraciones y las rectificaciones que la CONAF hiciere a raíz de las consultas realizadas por uno o más interesados, o por iniciativa propia, serán enviadas a través del portal en la fecha indicada en el cronograma del Portal Mercado Público. Para dar cumplimiento a la disposición del inciso anterior, si fuere necesario, se podrá postergar la fecha fijada para el envío de las aclaraciones y/o la apertura de la propuesta, en cuyo caso las nuevas fechas serán notificadas como aclaración en el Portal Mercado Público.
a) Anexos Administrativos
• Anexo N° 1: Declaración Jurada Simple de conformidad con las bases, firmada por el Oferente o su representante legal en caso de ser una persona jurídica persona natural, según Anexo N° 1, adjunto a las presentes Bases, donde declare conocer y aceptar en su totalidad el contenido de esta licitación, con expresa mención que este conocimiento ha sido determinante para postular a la mencionada licitación pública y presentar ofertas.
• Anexo N° 2 Declaración Jurada Simple, firmada por el Oferente o su representante legal en caso de ser una persona jurídica o personal natural según Anexo N° 2 (inhabilidades por condenas), adjunto a las presentes Bases, donde el Oferente declare no haber sido condenado por prácticas antisindicales o por infracción de derechos fundamentales laborales.
• Anexo N° 3 Declaración Jurada Simple, firmada por el Oferente o su representante legal en caso de ser una persona jurídica o personal natural, según Anexo N° 3 (declaración jurada simple acerca del sistema prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos funcionarios).
• Anexo N° 4 Declaración Jurada Simple, firmada por el Oferente o su representante legal en caso de ser una persona jurídica, según Anexo N° 4 (Conflicto de interés), según corresponda, adjunto a las presentes Bases, donde el Oferente declara no podrán encontrarse afecto a ningunas de las causales de incompatibilidad establecidas en el artículo 35 quáter de la ley N° 19.886, entre ellas no tener calidad de funcionario directivo de CONAF, no tener vínculo de parentesco con directivos de CONAF, y que no es una sociedad de la que formen parte directivos de CONAF o sus parientes.
• Anexo N°5 CERTIFCADO DE INICIO DE ACTIVIDADES EMITIDO POR EL SII. Obligatorio.
• Anexo N° 6 – Compromiso Ambiental: Talleres Mecánicos con Manejo de Residuos Industriales
Se puede adjuntar:
Certificado del taller mecánico o centro de servicio.
Carta de compromiso del taller mecánico o centro de servicio.
Declaración de que el cambio de aceite se realizará en instalaciones que cuenten con un sistema de manejo y disposición final de residuos de aceite, conforme a la normativa ambiental vigente.
Los anexos deberán ingresarse en el formato de archivos Word, Excel o PDF.
b) Anexos Técnicos (AT)
- Anexo Técnico N°7: Experiencia del proveedor en el rubro o similar. (Adjuntar facturas, contratos, órdenes de compra, cartas de recomendación, de los últimos 5 años).
- Anexo Técnico N°8: Condiciones de empleo y remuneración, informar sueldo a pago al chofer.
-
- Anexo Técnico N°9: Documentos del camión: Certificado de Anotaciones Vigentes del Registro Civil, (Inscripción en el Registro Vehículos Motorizados (IRVM) o fotocopia de factura de compra, Permiso de Circulación, Revisión Técnica, Análisis de Gases, SOAP, vigentes del vehículo ofertado. Adjuntar fotografías del camión ofertado con estanque adosado al chasis o sobrepuesto, indicar volumen de carga.
La documentación deberá venir en idioma ESPAÑOL. Cualquier otro idioma utilizado deberá venir conjuntamente con la traducción al español, de lo contrario la oferta podrá ser rechazada por la comisión de evaluación.
-
c) Antecedentes Económicos
- ANEXO N°10: “Oferta Económica”: Presentación de la Oferta por Línea
Para efectos formales, el oferente deberá presentar su oferta de manera separada para cada línea de licitación, aun cuando participe en más de una de ellas.
En cada línea ofertada, se deberá identificar de forma explícita el valor neto de la propuesta.
La evaluación se realizará por línea de licitación, de forma independiente.
Se debe considerar que en el portal Mercado Público el valor de la oferta ingresado corresponde al monto neto y ese es el valor reflejado en el comprobante de oferta, al momento de la emisión de la orden de compra se suma los impuestos en caso que corresponda, IVA.
NOTA 1: Se hace presente que los oferentes deberán cumplir con la entrega de la totalidad de los anexos solicitados precedentemente, tanto técnicos, administrativos y económicos.
NOTA 2: La oferta y sus anexos deberá ser ingresada al portal de mercado público en los formatos de PDF, WORD o EXCEL.
NOTA 3: Respecto del anexo “Oferta Económica”, en caso que el monto indicado en el anexo sea distinto de aquel señalado en el portal de mercado público, para todos los efectos, prevalecerá el valor de la oferta señalado en el portal electrónico.
La Corporación se reserva el derecho de verificar por las vías que estime pertinente, la validez de los antecedentes entregados por el oferente ante los organismos que corresponda.
VIII. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS
Esta licitación pública se regirá por las Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas que se publican en el portal de compras del Estado www.mercadopublico.cl y por las normas legales y reglamentarias de la ley 21.634 vigentes a la fecha de su apertura, en cuanto le sean aplicables. Asimismo, formarán parte de las bases las aclaraciones escritas que emita CONAF, en respuestas a consultas que fueren requeridas por los participantes, a través de la modalidad FORO del mencionado portal de compras.
Todas las ofertas y documentos anexos obligatorios, deberán ser presentadas a través del portal de Mercado Público.
Por el sólo hecho de presentarse una propuesta, se entiende que el proveedor ha estudiado todos los antecedentes y ha verificado su concordancia entre sí, de las bases, especificaciones técnicas, aclaraciones y presupuesto y está conforme con las condiciones del servicio requerido.
El oferente en su oferta económica formal deberá considerar todos los gastos directos e indirectos que irrogue el fiel y oportuno cumplimiento del contrato.
Los oferentes deben constatar que el envío de sus ofertas técnicas y económicas a través del sitio web, haya sido realizado con éxito. Para ello, será su obligación verificar el posterior despliegue automático del “Comprobante de envío de oferta” que se entrega en dicho sistema, el cual puede ser impreso por el proponente para su resguardo.
Frente a un eventual conflicto o discrepancia que surja, será condición esencial acompañar dicho documento. No se aceptarán reclamos en que no se adjunte dicho documento.
Todo error en la oferta será de responsabilidad del proponente y no constituirá hecho imprevisto, ni excusará de la responsabilidad que se adquiere por el hecho de presentar su oferta.
IX. OFERTAS RIESGOSAS O TEMERARIAS
La Corporación podrá declarar inadmisible las ofertas riesgosas o temerarias en los términos del art. 61 del reglamento de la Ley de Compras, cuando el precio ofertado sea significativamente inferior al de las otras propuestas o a los precios del mercado.
X. COTIZACIÓN U OFERTA
La cotización u oferta deberá presentarse EXCLUSIVAMENTE a través del portal www.mercadopublico.cl, a más tardar el día de cierre que indique la publicación en el portal. El o los precios de la oferta deberán ser entregados en moneda nacional. La oferta debe ser ingresada en valores netos por línea de licitación, en su caso.
La cotización presentada deberá tener validez por los siguientes 60 días corridos a contar de la fecha indicada como plazo máximo de recepción de ofertas.
XI. PARTICIPANTES DEL PROCESO LICITATORIO
Podrán participar en la presente licitación pública personas naturales o jurídicas, que estén inscritas en el portal de compras públicas www.mercadopublico.cl.
Aquellos participantes que al momento de la presentación de sus ofertas no estén inscritos en el Registro Electrónico de Proveedores del Estado, denominado “Chileproveedores”, estarán obligados a inscribirse previo a la fecha de suscripción del contrato.
No se suscribirán contratos con aquellos proveedores afectos a alguna de las prohibiciones e inhabilidades establecidas en la Ley de Compras.
a) Antecedentes Legales.
Persona natural:
- Encontrarse inscrito en Chileproveedores.
- Acompañar fotocopia legalizada de cédula de identidad por ambos lados.
- Encontrarse en estado “hábil” en Chileproveedores, para contratar con el Estado, es decir, no haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:
o Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
o Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
o Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
o La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
o Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
o Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
o Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
o Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.293).
Persona Jurídica:
- Encontrarse inscrito en ChileProveedores.
- Acompañar fotocopia legalizada de RUT de la empresa por ambos lados (En caso de no encontrarse inscrito en Chileproveedores).
- Fotocopia legalizada de cédula de identidad del representante legal (En caso de no encontrarse inscrito en Chileproveedores).
- Certificado de vigencia del mandato o poder del representante legal de la empresa. (En caso de no encontrarse en el sistema Chileproveedores)
- Encontrarse en estado “hábil” en Chile Proveedores, para contratar con el Estado, es decir, no haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:
o Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
o Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente.
En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
o Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
o La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
o Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
o Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
o Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
o Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.293).
Unión temporal de proveedores (UTP):
En este proceso de licitación pública podrán participar “Uniones Temporales de Proveedores”, siempre que estas ofertas den pleno cumplimiento a las regulaciones contempladas en el Reglamento de la Ley 19.886, específicamente en su Artículo 67 bis. Asimismo, deberán dar cumplimiento a la regulación contenida en los art. 180 y siguientes del reglamento de la Ley 19.886 contenido en el Decreto Supremo N° 661/2024 del Ministerio de Hacienda.
b) Observaciones
Tratándose exclusivamente de las personas jurídicas, no podrán contratar con organismos del Estado, aquellas que hayan sido condenadas por los delitos previstos en el artículo 27 de la ley N° 19.913, en el artículo 8° de la ley N° 18.314 y en los artículos 250 y 251 bis del código Penal, a la pena de prohibición de celebrar actos y contratos con organismos del Estado. CONAF verificará esta información a través del Registro que para tal efecto lleva, de conformidad a con lo dispuesto en la ley N° 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica. Los antecedentes legales para poder ser contratado, sólo se requerirán respecto del oferente que resulte adjudicado y deberán estar disponibles en ChileProveedores o bien ser entregados físicamente o enviados por correo certificado a la CONAF en calle Regimiento Arica 901, Coquimbo, dentro de los cinco días hábiles contados desde la notificación de la resolución de adjudicación totalmente tramitada.
XII. CONSULTAS Y ACLARACIONES
Las consultas referentes a las Bases Técnicas y Administrativas deberán ser realizadas sólo por la modalidad FORO del portal de compras del Estado, durante las fechas indicadas en el calendario de esta licitación. Las respuestas a dichas preguntas se publicarán a través de la mencionada modalidad FORO.
XIII. REVOCACIÓN DE LA LICITACIÓN
La Corporación Nacional Forestal se reserva el derecho de revocar en cualquier momento y hasta antes de la apertura de la propuesta el presente llamado a licitación, por razones de interés de la Corporación o de disponibilidad presupuestaria. Si el llamado fuera revocado, los participantes u oferentes no tendrán derecho a reclamo ni indemnización alguna, por esta causa.
XIV. MODIFICACIÓN DE LAS BASES
La Corporación podrá complementar o modificar las Bases de Licitación, ya sea por iniciativa propia o en atención a una aclaración solicitada por alguno de los oferentes durante el proceso de consultas a través del foro, otorgando un plazo prudencial para que los oferentes puedan adecuar sus ofertas a los nuevos requerimientos, e informando de ello a través del sitio www.mercadopublico.cl. Estas complementaciones y /o modificaciones formarán parte integrante de las Bases.
XV. DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS.
La Adjudicación se realizará según la siguiente tabla de evaluación:
Nº CRITERIO PUNTAJES PONDERACIÓN
1 Precio 60%
2 Experiencia de la Empresa 10%
3 Antigüedad del vehículo 15%
4 Condiciones de Empleo y Remuneración 10%
5 Cumplimiento requisitos Formales 5%
TOTAL 100%
Desglose:
Ponderación Criterio Medio de Verificación Puntaje
60% Precio Anexo N° 8 PUNTAJE = ( Precio Mínimo Ofertado )x 100
Precio Ofertado Evaluado
Esta fórmula opera tomando el precio mínimo de entre todas las ofertas recibidas y aceptadas por línea de producto, dividido por el precio de la oferta del oferente, multiplicado por 100.
10% Experiencia en el rubro Anexo N°5 5 años o más como transportista 100
Menos de 4 años y hasta 2 años 50
Menos de 2 años 20
No Informa, No acredita y/o No indica 0
10% Condiciones de empleo y remuneración
Remuneración mensual de los conductores titulares: Sueldo líquido. $550.000 o superior 100
Anexo N°6
$549.000 hasta $500.000 50
$499.000 o inferior 25
15%
Antigüedad de vehículo, certificado de dominio vigente.
Si es camión nuevo obtiene máximo puntaje Anexo N°7 2025 o superior 100
2024 –2021 50
2020 – 2018 25
5% Cumplimiento de entrega de documentos omitidos por los Oferentes (5%)
Anexo N°1, 2, 3 y 4 No requiere presentar antecedentes omitidos 100
Requiere presentar 1 antecedente omitido 50
Requiere presentar 2 antecedentes omitidos 20
Requiere presentar 3 antecedente omitidos 0
XVI. CRITERIOS DE DESEMPATE.
En caso de empate entre 2 o más ofertas, se resolverá adjudicando al oferente que haya ofertado el mayor puntaje en el criterio “Oferta económica”, en caso que aun persista la situación de empate, se adjudicará al proveedor que haya obtenido mayor puntaje en el criterio “Experiencia del oferente en servicios de igual o similar naturaleza” y de persistir el empate, se adjudicará al proveedor que haya demostrado mayor puntaje en el criterio “Oferta técnica”. En el evento de persistir el empate, se adjudicará al proveedor que haya ingresado primero su oferta en el portal de mercado público.
XVII. APERTURA DE LAS OFERTAS
La apertura electrónica de las ofertas económicas y técnicas se realizará directamente en el portal de Mercado Público, y estará a cargo de la jefa del Departamento de Finanzas y Administración regional o de quien la represente. A la apertura se podrá invitar a los integrantes de la Comisión de Evaluación de ser necesario.
a) Observaciones a la apertura de las ofertas
Los oferentes podrán efectuar observaciones dentro de las 24 horas siguientes a la apertura de las ofertas a través del mecanismo establecido por el portal de compras, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso final del artículo 51 del Reglamento de la Ley N° 19.886.
b) Errores u omisiones
Una vez realizada la apertura electrónica de las ofertas, CONAF podrá solicitar a los oferentes que salven errores u omisiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u omisiones no les confieran a esos oferentes una situación de privilegio respecto de los demás participantes, esto es, en tanto, no se afecten los principios de estricta sujeción a las bases y de igualdad de los oferentes y se informe de dicha solicitud al resto de los oferentes si correspondiere a través del Sistema de Información. Este proceso se realizará a través de la funcionalidad de la Plataforma de Compras. De conformidad al Art. 56, del reglamento de la Ley de Compras Públicas, se deberá asignar un menor puntaje a las ofertas que sea necesario salvar errores u omisiones o hayan requerido presentar certificaciones fuera de plazo de presentación de ofertas.
XVIII. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ACEPTADAS
Designados los miembros de esta Comisión por medio de acto administrativo, deberán suscribir una declaración jurada simple en la que expresen no tener conflicto de interés que les impida su participación en el presente proceso licitatorio.
Las ofertas aceptadas durante la apertura electrónica de esta Licitación Pública serán evaluadas por esta Comisión Evaluadora, compuesta por los siguientes trabajadores y/o funcionarios:
1. Sr. Luis Martínez Díaz, Jefe (I) Dpto. Protección Contra Incendios Forestales.
2. Sr. Álvaro González Díaz, Jefe Sección Capacitación y Desarrollo.
3. Sra. Carolina Mundaca M, Jefa Sección administración.
4. Y como ministro de Fe el Abogado Regional, Sr. Francisco Zepeda C.
En caso de inhabilidad, ausencia o impedimento de alguno de los miembros de la Comisión señalados precedentemente, en calidad de suplentes, se designan:
1. Braulio Pino B, Profesional Deprif.
2. Claudio Ortiz, Encargado de Compras y Licitaciones públicas.
La secuencia de evaluación considerará, la verificación del cumplimiento de los Requisitos Mínimos de Evaluación, esto es, el chequeo de la recepción de todos los antecedentes requeridos, para revisar la aplicación de los Criterios de Evaluación, señalados en las presentes Bases; concluyendo su labor con la preparación del Informe de la Comisión Evaluadora, de acuerdo al Art. 57 del Reglamento de Compras Públicas.
XIX. CONSULTAS POSTERIORES AL CIERRE DE LA LICITACIÓN
CONAF podrá realizar consultas y solicitar antecedentes durante el período posterior al cierre de esta licitación y antes de su adjudicación. Estas consultas serán realizadas a través de la modalidad de FORO Inverso del portal de compras. Los antecedentes que se soliciten, deberán estar orientados a aclarar aspectos de la oferta o al requerimiento de documentos o certificados originales, y no podrá constituir temas evaluables por los criterios de evaluación descritos en esta licitación.
XX. DE LA ADJUDICACIÓN DE LA LICITACION
Esta licitación pública se adjudicará a la oferta que obtenga el mayor puntaje por línea de licitación, de acuerdo a los criterios de evaluación indicados en las presentes bases, salvo en los casos en que se produzca igualdad de puntaje; situación en la cual se aplicará lo dispuesto en las presentes bases en cuanto al desempate.
La Corporación adjudicará la licitación de acuerdo a las presentes Bases Administrativas y podrá declarar inadmisible cualquiera de las ofertas presentadas que no cumplan con los requisitos o consideraciones establecidas en las mismas.
Podrá además declarar desierta la licitación pública cuando no se presenten ofertas o cuando éstas no resulten convenientes a sus intereses y/o excedan la capacidad presupuestaria de la Corporación; en estos casos, tal declaración requerirá resolución fundada.
La adjudicación será publicada en el portal www.mercadopublico.cl, señalando el nombre del oferente seleccionado por la Corporación.
En el evento que la adjudicación no se realice dentro del plazo señalado, la Corporación Nacional Forestal, previa justificación, podrá indicar un nuevo plazo para la adjudicación, la cual no podrá exceder los 20 días hábiles adicionales al plazo ya establecido, de conformidad al artículo 58 del Reglamento de la ley N° 19.886. La Corporación informará en el Sistema de Información www.mercadopublico.cl las razones que justifican el incumplimiento del plazo para adjudicar y se indicará el nuevo plazo para la adjudicación.
La notificación de la Resolución de Adjudicación se entenderá realizada, luego de las 24 horas transcurridas desde que CONAF publique dicha resolución en el portal de compras www.mercadopublico.cl y envié la Orden de Compra al proveedor.
XXI. CLÁUSULA DE READJUDICACIÓN
En los casos en que el oferente adjudicado no suscriba el contrato dentro del plazo establecido, no entregue la garantía de fiel cumplimiento del contrato, no cumpla con los requisitos para contratar establecidos en las presentes bases, se desista de su oferta o sea inhábil para contratar de acuerdo con los términos de la Ley 19.886 y su Reglamento, se entenderá que desiste de su realización.
En tal caso, CONAF tendrá derecho a encomendar la adquisición de los servicios licitados al oferente que de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que se estime conveniente efectuar una nueva licitación, declarando desierto el proceso.
El plazo máximo de readjudicación será de 20 días corridos, contados a partir de la publicación de adjudicación original.
XXII. CONSULTAS RESPECTO A LA ADJUDICACIÓN
Las consultas respecto a la adjudicación se recibirán a través del correo electrónico del funcionario encargado de la licitación, las que serán respondidas por el mismo medio. Sólo se responderán las consultas ingresadas hasta 48 horas (hábiles) a contar de la adjudicación.
XXIII. GARANTÍAS
a) Garantía de la seriedad de la oferta.
Beneficiario Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Monto $500.000 pesos
Fecha de vencimiento 30 de octubre de 2025
Glosa “Contiene documento de garantía seriedad oferta licitación pública ID N° 2555-13-LQ25, ARRIENDO DE CAMIONES ALJIBE CON VOLUMEN DE CARGA ENTRE LOS 8.000-A 12.000 LITROS CON CONDUCTOR, (EXCLUYENTE), CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE LA SERENA Y OVALLE PARA EL COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, REGIÓN DE COQUIMBO. En caso que la glosa exceda el espacio disponible en el documento, ésta podrá ser escrita al reverso.
Descripción 1) En garantía de seriedad de la oferta los oferentes deberán hacer entrega de un documento que podrá consistir en un instrumento cualquiera que asegure el pago de la garantía de manera rápida y efectiva, pagadero a la vista, tomado por el oferente con carácter de irrevocable, y nominativo a favor de la Corporación Nacional Forestal.
2) Si un proveedor postula con más de una oferta, deberá entregar una garantía de seriedad por oferta que ingrese al portal, de lo contrario la comisión quedará facultada para decidir a qué oferta corresponderá el documento de garantía, quedando el resto de las ofertas declaradas inadmisibles.
3) Entrega de la Garantía: La boletas de garantía podrán ser recibidas de manera digital, siempre y cuando puedan ser verificadas por la Corporación a través de una plataforma de la institución emisora, y que se encuentren adjuntas dentro de la propuesta de cada oferente. Dicho documento deberá incluir un endoso indicando la siguiente leyenda: “Contiene documento de Seriedad de la Oferta licitación pública ID N° 2555- -LQ25” o el documento de garantía debe podría ser presentado en Oficina de Partes de CONAF ubicada en Regimiento Arica 901, sector, Peñuelas, Coquimbo, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 13:00 horas. Antes del cierre de recepción de ofertas.
4) Será responsabilidad del oferente mantener vigente la garantía, debiendo reemplazarla si por razones sobrevinientes deja de cubrir la vigencia exigida.
5) Causales de cobro de esta garantía: CONAF hará efectivo el documento de garantía de seriedad de oferta en caso que el adjudicado se desista de su oferta con posterioridad a la firma del contrato; no suscriba el contrato en el plazo estipulado; y/o no entregue la garantía de fiel cumplimiento del contrato. En el caso de que el proceso se aplace, La Corporación podrá solicitar a través del “Aclaración de Ofertas” a los oferentes, la renovación de la garantía de la seriedad de la oferta.
Forma y momento de restitución Los documentos de garantía serán devueltos a los oferentes no adjudicados a partir del trigésimo día hábil siguiente de la fecha de adjudicación de esta licitación pública. La devolución deberá ser coordinada en la sección Administración regional. Para el caso del(los) oferente(s) adjudicado(s), el documento será devuelto una vez que éste suscriba el contrato de servicios, y haga entrega del documento de garantía de fiel cumplimiento indicado en el numeral siguiente.
b) Garantía de fiel cumplimiento
c)
Beneficiario Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Monto 10% del valor del contrato proyectado hasta el marzo 2026, el cual debe renovarse para la anualidad 2025-2026 y 2026—2027 planeada.
Fecha de vencimiento 13/07/2026, por periodo de prestación del servicio, primera temporada y posteriores.
Glosa “Para garantizar el total cumplimiento de las obligaciones que le corresponden como adjudicatario de la licitación pública ID N°2555 -13-LQ25, y el pago de las obligaciones laborales y sociales de los trabajadores del adjudicatario señaladas en el artículo 121 de la Ley N° 21634, de Compras Públicas”. En caso que la glosa exceda el espacio disponible en el documento, ésta podrá ser escrita en una carta adjunta a éste, dirigida al Sr. Jefe Departamento de Administración y finanzas.
Descripción 1) El oferente deberá entregar a la Corporación un documento de Garantía de Fiel Cumplimiento de contrato por el 10% del valor calculado por tiempo de contrato, el cual tendrá por objeto asegurar el fiel, íntegro y oportuno cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de esta licitación pública y el respectivo contrato y al pago de las cotizaciones y salario de los trabajadores.
2) Dicha garantía podrá consistir en un instrumento cualquiera que asegure el pago del documento de manera rápida y efectiva, pagadero a la vista, tomado por el oferente adjudicado con carácter de irrevocable y nominativo, a favor de la Corporación Nacional Forestal, con vigencia de a lo menos 60 días hábiles posteriores a la fecha de término de servicios, que no devengue reajustes ni intereses de ninguna especie que sean de cargo de CONAF.
3) El documento de garantía de fiel cumplimiento deberá ser entregado en un sobre cerrado dirigido a la Jefa DEFA, indicando la siguiente leyenda en su exterior: “Contiene documento de fiel cumplimiento del contrato correspondiente a la adjudicación de la licitación pública ID N° 2555- 13 –LQ25”. Además, al reverso deberá señalar el nombre del adjudicado, dirección, teléfono, correo electrónico y nombre de contacto. El sobre conteniendo el documento de fiel cumplimiento, deberá ser entregado en la Oficina de Partes de CONAF, ubicada en Regimiento Arica 901, sector peñuelas, Coquimbo, con anterioridad a la firma del contrato, de preferencia dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de adjudicación de la licitación.
4) Cobro de la garantía de fiel cumplimiento: En caso de incumplimiento grave del adjudicado para con las obligaciones establecidas tanto en las bases de licitación como en el contrato, la Corporación podrá hacer efectiva esta garantía administrativamente, y sin necesidad de requerimiento ni acción judicial o arbitral alguna, sin perjuicio de las acciones que pueda ejercer para el cumplimiento forzado de lo pactado o para la resolución del contrato, en ambos casos, con la correspondiente indemnización de perjuicios.
5) Se entenderá por incumplimiento grave de las obligaciones, que el adjudicado incurra en alguna de las causales de término de contrato, previstas en las presentes bases.
En los casos que corresponda, de prolongación del contrato deberá ser garantizada mediante la entrega de un nuevo documento de garantía de fiel cumplimiento, emitido en los términos indicados en el presente numeral.
Forma y momento de restitución La Corporación devolverá esta garantía al oferente, total o parcialmente, si procediere, una vez recibido a su entera satisfacción los servicios materia de esta Licitación Pública, a los 70 días hábiles posteriores al término del contrato. Esta garantía no devengará reajustes, ni intereses de ninguna especie, que sean de cargo de CONAF.
XXIV. DEL CONTRATO Y SUS EFECTOS
a) Montos y duración del contrato
Presupuesto Máximo Neto Disponible por Línea
Línea Ubicación Año del Camión Monto Neto Máximo Disponible (CLP) Observaciones
1 La Serena 2025 o superior $ 5.000.000
2024 – 2021 $ 4.200.000
2020 – 2018 $ 3.600.000
2 Ovalle 2025 o superior $ 5.000.000
2024 – 2021 $ 4.200.000
2020 – 2018 $ 3.600.000
3 Ovalle 2024 o superior $ 5.000.000
2023 – 2021 $ 4.200.000
2020 – 2018 $ 3.600.000
Nota:
• Toda oferta que supere los valores indicados no será evaluada.
• El monto indicado corresponde al presupuesto máximo neto disponible por camión aljibe según año.
Reajustabilidad del Presupuesto Adjudicado El presupuesto adjudicado será reajustado conforme a la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) registrada durante el período de ejecución del contrato. El reajuste se aplicará por temporada, considerando el IPC acumulado del período anterior.
Fuente de Financiamiento Departamento Protección contra incendios forestales
Duración del servicio Temporada 2025-2026, y 2026-2027 con opciones de prolongación por una temporada adicional, sujeto a evaluación favorable de la temporada pasada.
Suscripción de Contrato Se suscribirá contrato escriturado dentro de un plazo máximo de 25 días hábiles contados desde la aceptación de la Orden de Compra, instrumento con el cual se formaliza la relación contractual.
Renovación Prolongable por 1 periodo (Sujeto a evaluación Deprif), sin observaciones o sanciones en el periodo del contrato
Contraparte Técnica Diego Ogalde F. Jefe operaciones Protección Contra Incendios Forestales.
diego.ogalde@conaf.cl o quien lo represente
Contraparte Administrativa Enrique Linero B. Encargado de Vehículos,
enrique Linero@conaf.cl o quien la represente
b) Contrapartes de CONAF en la gestión del contrato
La contraparte técnica de CONAF ante el oferente adjudicado, la ejercerá Diego Ogalde F. Jefe operaciones Protección Contra Incendios Forestales o quien lo represente.
La contraparte administrativa de CONAF la ejercerá Enrique Linero B. Encargado de Vehículos o quien lo represente.
b.1.) Contraparte Técnica
Serán funciones de la Contraparte Técnica, las siguientes:
⮚ Administrar el contrato por medio de la supervisión constante del proveedor, permitiendo la prestación íntegra y oportuna del servicio adquirido.
⮚ Velar por el oportuno y fiel cumplimiento de todos los requerimientos técnicos de los servicios contratados mientras se encuentre vigente el contrato.
⮚ Aprobar la recepción conforme de los servicios y el visto bueno para el pago de la factura vigente, realizando el correspondiente informe.
⮚ Revisar, calcular e informar las multas asociadas al proceso en conjunto con la Contraparte Administrativa. Esta actividad se desarrollará en aquellos casos donde no se hayan cumplido lo establecido en las Bases de Licitación.
⮚ Pronunciarse en conjunto con la contraparte administrativa, sobre el cobro de la garantía.
⮚ Cualquier otra tarea necesaria para la oportuna e íntegra ejecución de la contratación.
b.2.) Contraparte Administrativa
Serán funciones de la contraparte Administrativa, las siguientes:
⮚ Emitir órdenes de compra asociadas a cada proceso de compra.
⮚ Gestionar los contratos asociados a cada proceso de compra, cuando corresponda.
⮚ Responder a los posibles reclamos derivados de las licitaciones públicas, por adquisición de bienes o contratación de servicios.
⮚ Revisar e Informar las multas asociadas al proceso en conjunto con la Contraparte Técnica. Esta actividad se desarrollará en aquellos casos donde no se hayan cumplido lo establecido en las Bases de Licitación al respecto, lo cual quedará de manifiesto a través del Certificado de Recepción Conforme.
⮚ Pronunciarse en conjunto con la contraparte administrativa, sobre el cobro de la garantía.
⮚ Comunicar al Departamento de Finanzas, el valor total de las multas a descontar en la factura del proveedor.
c) Pago
El pago del servicio se efectuará por única vez, una vez recepcionado conforme el producto o servicio por parte de la contraparte técnica.
Dicha recepción conforme deberá formalizarse mediante comunicación escrita que la contraparte técnica remitirá al Departamento de Finanzas y Administración.
En caso de tratarse de servicios que consistan en la entrega de informes o productos, se aplicarán las siguientes reglas:
• Se requerirá un informe fundado por parte de la contraparte técnica que dé cuenta de la conformidad del servicio.
• La contraparte técnica contará con un plazo de cinco (5) días hábiles, contados desde la recepción del producto, para pronunciarse al respecto. En caso de rechazo del informe o producto, deberán comunicarse al proveedor las razones del rechazo, con el fin de que este realice las correcciones pertinentes. El producto corregido deberá ser ingresado nuevamente dentro del plazo que fije la contraparte técnica.
• Las reglas señaladas se aplicarán, en lo pertinente, a cada informe o producto que deba entregarse durante la ejecución del servicio.
En caso de aprobar el servicio respectivo, se comunicará al proveedor y al Departamento de Finanzas y Administración, para efectos de que proceda el proveedor a emitir la factura respectiva.
Para efectos del pago, el proveedor o adjudicatario deberá emitir la correspondiente factura a nombre de Corporación Nacional Forestal, región de Coquimbo, y remitirla a la siguiente dirección:
• Emitir Factura electrónica, una vez recibido conforme los BB y/o SS, a windte_dte@custodium.com
• En el campo Folio de la Referencia de la Factura debe indicar el ID de la Orden de Compra y publicar el archivo de intercambio dentro de 24 horas.
El pago lo realizará la Tesorería General de la República, www.tgr.cl, dentro de los 30 días siguientes a la ocurrencia de los siguientes requisitos:
i. Recepción conforme de los servicios adquiridos
ii. Recepción conforme de la Orden de Compra mediante el Portal www.mercadopublico.cl.
Se deja constancia que la Corporación Nacional Forestal podrá reclamar del contenido de la misma de acuerdo con lo señalado en la ley N° 19.983 que “Regula la transferencia y otorga merito ejecutivo a copia de la factura”.
Los pagos serán realizados con transferencia electrónica.
La responsable de realizar el pago es la Sr. Pablo Alegre F. y su e-mail es: pablo.alegre@conaf.cl
El proveedor deberá informar oportunamente en caso de contratar servicio de factoring.
d) Remedios ante incumplimiento contractual
1.) Multas y procedimiento
El proveedor adjudicado, salvo caso fortuito o fuerza mayor o justificación suficiente calificada por CONAF, estará obligado a pagar las multas derivadas de los incumplimientos que a continuación se señalarán, de conformidad a las reglas siguientes.
1.1.) Causales
i) Se cobrarán multas de un 1% del total del contrato, por cada día de atraso en la prestación del servicio o entrega del producto respectivo. Se podrá cobrar multas respecto de todos los productos, informes, insumos o hitos de la prestación de servicio que tengan plazos asignados, una vez verificado su retraso.
El atraso comenzará a contar del día corrido siguiente de la fecha de entrega acordada entre las partes.
El proveedor, previendo la existencia de retrasos, podrá, por medio de la contraparte técnica, indicar aquellas circunstancias fundadas que justifiquen el incumplimiento, señalando el nuevo plazo de entrega, para lo cual la Corporación se pronunciará de acuerdo a los méritos señalados en la presentación, pudiendo acoger los fundamentos y prorrogar o en su defecto no acogerlos e iniciar el procedimiento de cobro de multas. No serán admitidas en ningún caso justificaciones presentadas una vez producido el retraso.
ii) Se cobrarán multas de un 1% del total del contrato, por cada 3 días que transcurran desde las instrucciones escritas de la contraparte técnica hacia el proveedor sin que las ejecute conforme a lo pedido.
iii) Incumplimiento de las obligaciones señaladas en el presente pliego, contrato si correspondiese y en la oferta del proveedor adjudicado. El incumplimiento deberá ser preciso y determinado. Se aplicará, dependiendo de la gravedad del incumplimiento y sus efectos para el servicio y CONAF, una multa del 2% al 15% del valor total del contrato.
Las multas no podrán sobrepasar el 15% del valor total del contrato, en cuyo caso se podrá poner término anticipado al contrato.
El monto de las multas será rebajado del pago que la entidad licitante deba efectuar al adjudicatario en los estados de pago más próximos o bien por medio del cobro de la garantía de fiel cumplimiento del contrato.
Cuando el cálculo del monto de la respectiva multa convertido a pesos chilenos, resulte un número con decimales, éste se redondeará al número entero más cercano. Las multas se aplicarán sin perjuicio del derecho de la entidad licitante de recurrir ante los Tribunales Ordinarios de Justicia, a fin de hacer efectiva la responsabilidad del contratante incumplidor.
1.2.) Procedimiento para la aplicación de medidas derivadas de incumplimientos
Detectada una situación que amerite la aplicación de una multa, la contraparte técnica deberá emitir un informe fundado, el que se notificará al proveedor por medio de correo electrónico, de conformidad al art. 140 del reglamento de la Ley de Compras.
A contar de la notificación, el proveedor tendrá un plazo de 5 días hábiles para efectuar sus descargos por escrito, acompañando todos los antecedentes que lo fundamenten. En los descargos, el proveedor deberá efectuar sus defensas o alegaciones tendientes a fundamentar aquellas circunstancias que permitan atenuar o establecer su falta de responsabilidad en los hechos.
Transcurrido el plazo, sea que el proveedor haya o no presentado sus descargos, la Dirección Regional, una vez analizados los antecedentes pertinentes, determinará fundadamente respecto de la aplicación de la multa y su cuantía.
El acto administrativo que se pronuncie sobre la aplicación de la multa, en su caso, se notificará por medio de correo electrónico.
El proveedor podrá reclamar de la multa por medio del recurso de reposición de conformidad a las normas y procedimiento de la Ley 19.880. Conociendo el recurso, la Dirección Regional podrá rebajar la multa hasta en un 50% o no aplicar multa en caso de antecedentes justificados, todo lo cual deberá motivarse en el respectivo acto administrativo.
2.) Término anticipado
CONAF está facultada para declarar administrativamente el término anticipado de la relación contractual, en cualquier momento, sin derecho a indemnización alguna para el adjudicado, si concurre alguna de las causales que se señalan a continuación:
a) Si el adjudicado se encuentra en un procedimiento concursal de liquidación en calidad de deudor o se encuentra en manifiesta insolvencia financiera, a menos que se mejoren las cauciones entregadas.
b) Si se disuelve la empresa adjudicada.
c) Por incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el proveedor adjudicado. Se entenderá por incumplimiento grave la no ejecución o la ejecución parcial por parte del adjudicatario de las obligaciones contractuales descritas en las presentes Bases y cuando dicho incumplimiento le genere a la entidad licitante perjuicio en el cumplimiento de sus funciones.
d) Si el adjudicatario, sus representantes, o el personal dependiente de aquél, no actuaren éticamente durante la ejecución del respectivo contrato, o propiciaren prácticas corruptas, tales como:
a.- Dar u ofrecer obsequios, regalías u ofertas especiales al personal de la entidad licitante, que pudiere implicar un conflicto de intereses, presente o futuro, entre el respectivo adjudicatario y la entidad licitante.
b.- Dar u ofrecer cualquier cosa de valor con el fin de influenciar la actuación de un funcionario público durante la relación contractual objeto de la presente licitación.
c.- Tergiversar hechos, con el fin de influenciar decisiones de la entidad licitante.
e) En caso de que el atraso en la entrega de los bienes o la prestación de los servicios supere los 15 días corridos.
f) En caso de que las multas cursadas por atrasos sobrepasen el 15 % del valor total contratado.
g) Por incumplimiento de obligaciones de confidencialidad que puedan establecer las presentes Bases.
h) Registrar, a la mitad del período de ejecución contractual, con un máximo de seis meses, saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos 2 años.
i) Por resciliación o mutuo acuerdo de las partes.
En todos los casos señalados, además del término anticipado, se procederá al cobro de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, salvo que el término se debe a mutuo acuerdo o resciliación.
El término anticipado se efectuará previo informe técnico fundado por la contraparte técnica, por medio de acto administrativo.
Resuelto el término anticipado, no operará indemnización alguna para el adjudicatario, debiendo la entidad licitante concurrir al pago de las obligaciones ya cumplidas que se encontraren insolutas a la fecha.
Sin perjuicio de lo anterior, la entidad licitante y el respectivo adjudicatario podrán poner término a la relación contractual en cualquier momento, de común acuerdo.
e) Medidas para mantener la continuidad del servicio.
En caso de término del contrato, anticipado o no, el proveedor adjudicado deberá entregar a la Corporación Nacional Forestal la información utilizada en la prestación de los servicios hasta ese momento, de modo de habilitar cualquier solución que éste defina.
Durante el período que media entre la notificación de la terminación y la fecha que ésta se hará efectiva, el proveedor adjudicado deberá prestar toda la colaboración que la Corporación Nacional Forestal le requiera para que este último pueda traspasar a otro prestador la operación del servicio, de manera que se mantenga la continuidad de este, en todo momento.
Adicionalmente, se podrán aplicar todas las medidas tendientes a mantener la continuidad del servicio que deba efectuar el órgano contratante, por cuenta, costo y riesgo del proveedor, previa notificación del mismo y para aquellos casos que la terminación le sea imputable a este último, de conformidad a las causales establecidas en el contrato.
f) Modificaciones
El contrato sólo podrá modificarse durante su vigencia. Las modificaciones no podrán alterar la naturaleza del contrato ni sus elementos esenciales. La modificación de plazo de ejecución del servicio sólo podrán realizarse por caso fortuito o fuerza mayor o por motivo imputable a la Corporación cuando el proveedor adjudicado requiera de algún insumo, material, antecedente, autorización, entre otros, para el cumplimiento del contrato y que su entrega sea responsabilidad de la Corporación.
Se podrá sustituir algún bien o producto del contrato de suministro o servicio, o modificar alguno de sus características o componentes, cuando aquello sea necesario para la mejor ejecución del servicio y la satisfacción de la necesidad pública, previa fundamentación.
g) Servicios adicionales
La Corporación, en acuerdo con el contratista, podrán establecer servicios adicionales como extensión del plazo del servicio, servicio adicionales, nueva ubicación, otros aljibes, otros. En el caso que la Corporación, requiera efectuar adquisiciones adicionales de los servicios, éstos no podrán superar el 30% del monto adjudicado, evento en el cual el adjudicatario deberá mantener las condiciones técnicas y económicas de la oferta y, en su caso, renovar la respectiva garantía.
Los acuerdos que se tomen en la materia deberán ser autorizados previamente por la respectiva resolución. Estos acuerdos no podrán alterar la naturaleza del contrato o servicio. La Corporación deberá emitir la Orden de Compra respectiva.
h) Contrato
Se formaliza con la aceptación de la Orden de Compra.
XXV. TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL ADJUDICADO
Será de responsabilidad única exclusiva del adjudicatario velar por la salud, seguridad e integridad de sus trabajadores dando estricto cumplimiento a la Ley N°16.744, Ley N°20.123 y Ley 21.342.
Los trabajadores que intervengan en la prestación del servicio serán dependientes exclusivos del oferente adjudicado, correspondiendo a éste cumplir con las obligaciones legales, previsionales, laborales y otras que le correspondan en cuanto empleador, conforme a la legislación vigente. Además, el adjudicatario deberá asumir como propias todas las disposiciones establecidas en el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad institucional, como, asimismo, el Reglamento especial para empresas contratistas y subcontratistas de seguridad y salud en el trabajo.
a. Denuncia de accidentes del trabajo
Es obligación del adjudicatario efectuar la denuncia de los accidentes de trabajo, y su no cumplimiento será sancionado con una multa de una a tres UTM, con cargo a la factura de pago y su aplicación, cuando fuere necesario, se hará administrativamente, si corresponde.
XXVI. DE LA LEY DE SUBCONTRATACIÓN (LEY 20.123)
El adjudicatario y sus trabajadores están sujetos a la ley de subcontratación, CONAF como empresa principal tiene la obligación de hacer cumplir dicha ley en relación con sus trabajadores. Para lo anterior será entregado por CONAF el “Reglamento especial para empresas Contratistas y Subcontratistas de seguridad y salud en el trabajo” en la primera visita/reunión al inicio de los trabajos, reglamento al que el proveedor se compromete a dar fiel cumplimiento. El Prevencionista de CONAF coordinará con la contraparte técnica, las visitas para el cumplimiento del Reglamento.
Se señalan a continuación los documentos y elementos que deberá exhibir la empresa al inicio de los trabajos, los que podrán ser revisados por CONAF durante la vigencia del contrato:
● Cumplimiento de la carta Gantt de trabajo presentada por la empresa adjudicada.
● Nómina del personal y contrato de trabajo.
● Registro de entrega de elementos de protección personal (debidamente certificados según corresponda), que la empresa deberá proporcionar a los trabajadores, contemplando a lo menos lo siguiente:
- Gorro legionario o con cubrenuca.
- Zapatos de seguridad media caña (no zapatilla).
- Guantes de cabritilla o similar.
- Antiparras o lentes de protección UV.
- Bloqueador solar con factor 50+.
- Mascarillas.
- Alcohol gel.
● Registro de entrega de Equipo de Protección Personal.
● Documentación que acredite Capacitación sobre los riesgos a los cuales se verán expuestos los trabajadores, y Capacitación correspondiente al uso de los elementos de protección personal.
● Reglamento de Orden higiene y seguridad empresa.
● Procedimientos de trabajo seguro.
● Registro de Inducción de obligación de informar de los riesgos expuestos.
● Botiquín de primeros auxilios.
● Libro de Obras (manifold) para supervisiones, observaciones o registro de prevencioncita CONAF.
Si revisados los antecedentes señalados se registran incumplimientos, la Corporación otorgará a través de una comunicación escrita un plazo prudencial al contratista para regularizar dichos incumplimientos.
Vencido el plazo, no evidenciándose la corrección a las faltas registradas, la Corporación podrá causar una multa de 1 UF por cada incumplimiento (el valor de la UF será la de la fecha en que se aplique la multa).
Cursada la multa a que se refiere el párrafo anterior, se otorgará un nuevo plazo de 5 días corridos para corregir observaciones levantadas.
En caso que no se verifique la corrección solicitada vencido el plazo, CONAF estará facultada para poner término anticipado al contrato por incumplimiento de las obligaciones del mismo y cobrar la garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.
Lo anterior será comunicado al contratista en forma escrita.
XXVII. OTRAS CLAUSULAS
a) Cláusula de confidencialidad, protección y conservación de datos.
Para efectos de la presente Licitación Pública, se entenderá por “Información confidencial” toda información, sea completa o parcial, verbal o escrita, independiente del medio en que conste o se transmita, que las partes reciban la una de la otra y que sea designada como tal.
La Información Confidencial será mantenida en estricta reserva por las partes, quienes deberán mantener la debida confidencialidad de los datos, bases de datos, documentos y a todos los archivos informáticos a que tenga acceso con motivo del presente contrato, quedándole expresamente prohibido divulgarlos, publicarlos, fotocopiarlos, copiarlos o distribuirlos a terceros extraños al contrato o hacer cualquier uso indebido de ellos.
No se considerará información confidencial (1) la información que llegue a ser de dominio público sin que medie un incumplimiento del contrato, (2) la información que la parte receptora reciba lícitamente de otra fuente sin una obligación de confidencialidad, (3) la información que se desarrolle de manera independiente, o (4) la información que constituya un comentario o sugerencia ofrecida voluntariamente acerca del negocio, los productos o servicios de la otra parte. El proveedor adjudicado guardará especial atención y se obliga a mantener la confidencialidad de los datos a que pueda tener acceso en virtud del presente contrato. En ese sentido, el proveedor adjudicado no podrá recolectar, almacenar, transferir, transmitir, comunicar, tratar, ceder o usar, de cualquier forma los datos indicados anteriormente, salvo que dichas acciones sean necesarias para el cumplimiento de las obligaciones consignadas en la presente licitación pública y/o que medie una autorización escrita por parte de la Dirección Ejecutiva de la Corporación Nacional Forestal.
En ningún caso se entenderá que el proveedor tiene algún derecho sobre datos personales que se le han entregado, ni se entenderá que su titular ha prestado su consentimiento para dicho tratamiento.
El proveedor adjudicado adoptará todas las medidas conducentes a resguardar la confidencialidad de la información por parte de su personal, incluyendo profesionales, consultores, contratistas o demás personas que deban tomar, hayan tomado o tengan conocimiento de la Información Confidencial de la Corporación Nacional Forestal.
Los consultores y personal dependiente del proveedor, que de una u otra manera se vinculen a la ejecución de los servicios contratados, en cualquiera de sus etapas, deberán guardar confidencialidad de la misma forma aplicable al proveedor.
b) Protección de Datos Personales.
El proveedor adjudicado se compromete a observar lo establecido en la ley N° 19.628 de Protección de la vida privada y demás legislación chilena aplicable, respecto de datos personales. En particular, deberá destruir o eliminar datos de carácter personal o cualquier soporte o documento en que éstos se incorporen, a la finalización del contrato asociado a la presente Licitación Pública o por requerimiento expreso y por escrito de la Corporación Nacional Forestal.
Las obligaciones derivadas de la presente estipulación se extinguirán en el momento en que los datos de carácter personal hayan sido completamente borrados o eliminados del equipo de almacenamiento de datos o de algún modo, destruidos o convertidos en inaccesibles.
El proveedor adjudicado se compromete a adoptar, actualizar y mantener las medidas organizativas y técnicas que estime necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos de carácter personal, impidiendo cualquier alteración, perdida, tratamiento, procesamiento o acceso no autorizado. Esta obligación se desarrollará de conformidad con el estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que estén expuestos ya sea que provengan de la acción humana o del medio físico o natural.
c) Uso de los datos de la Corporación Nacional Forestal.
Los datos de CONAF se utilizarán únicamente para prestar los servicios contratados al proveedor adjudicado, incluyendo finalidades compatibles con la prestación de dichos servicios. El proveedor no utilizará los datos de CONAF-no derivará información de ellos-para finalidades publicitarias o finalidades comerciales similares. Por lo que respecta a las partes, la Corporación Nacional Forestal conserva todos los derechos, la titularidad e intereses sobre sus datos.
d) Cláusula ley subcontratación
Se podrá aceptar la subcontratación siendo de responsabilidad del proponente el acatamiento de todas y cada una de las cláusulas del contrato por parte del subcontratado.
e) Responsabilidad del proveedor
Como toda Empresa o Proveedor que suscriba contrato con la Corporación Nacional Forestal, esto es, el adjudicatario respectivo, deberá aceptar y aplicar las normas y procedimientos generales de Prevención de Accidentes y las instrucciones escritas o verbales que sobre la materia le imparta al inspector respectivo, durante el desarrollo del servicio.
Además de lo anterior, responderá del fiel cumplimiento de las disposiciones del Código del Trabajo, leyes previsionales, de medicina curativa y preventiva, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y en general, toda legislación social y provisional vigente.
El proveedor o adjudicatario es el único responsable del servicio ante la Corporación Nacional Forestal y frente a terceros.
El proveedor o adjudicatario será el responsable exclusivo de los daños y perjuicios que causare a terceros, ya sea por defecto del servicio, por infracción a los Reglamentos y Ordenanzas, y en general, por cualquier error, negligencia o imprudencia de parte suya o de sus trabajadores o contratistas.
f) Exclusividad
La presente licitación no condiciona a la Corporación Nacional Forestal un trato de exclusividad con el adjudicado. La Corporación podrá, si así lo estima pertinente, realizar licitaciones y/o Tratos Directos que incluya las partidas que forman parte de la presenta Licitación con otros proveedores.
g) Jurisdicción aplicable
Cualquier dificultad que surja entre las partes será resuelta, una vez agotadas las gestiones extrajudiciales, por la justicia ordinaria, a la cual desde ya se someten las partes, estableciendo como domicilio la ciudad y comuna Coquimbo.
h) Documentos de la licitación
Esta licitación pública y los servicios que de ésta se desprendan se realizarán y regirán por los siguientes documentos:
● Las Bases Administrativas, Técnicas y económicas, los anexos que se incluyan en este proceso de licitación.
● Las consultas, respuestas y aclaraciones, derivadas del procedimiento establecido en las presentes Bases de licitación.
● La oferta técnica y económica del oferente adjudicado.
● El contrato correspondiente a la adjudicación de los servicios licitados, sus anexos y los documentos que se entiendan incorporados al mismo, según corresponda.
● Las modificaciones efectuadas a las Bases Técnicas y Administrativas de esta licitación pública, si las hubiere.
● Otros antecedentes documentados que solicite o proporcione la Corporación.
i) Interpretación de las bases
Toda diferencia en la interpretación de las Bases Administrativas, Técnicas y Anexos pertenecientes a esta licitación pública, será resuelta administrativamente por CONAF.
j) Prevención de delitos de colusión, corrupción, asociación ilícita y otros.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Nº 20.393 y demás normas atingentes, que establecen la responsabilidad penal de las personas jurídicas y naturales en los delitos de colusión, uso de información privilegiada, cohecho-soborno, corrupción, lavado de activos, financiamiento del terrorismo, asociación ilícita, apropiación indebida, negociación incompatible, administración desleal, contaminación de aguas, veda de productos, pesca ilegal de recursos del fondo marino y procesamiento, almacenamiento de productos escasos, como también en relación a aquellos delitos que se incorporen en lo sucesivo en la citada Ley; las partes declaran rechazar cualquier actividad vinculada a dichos ilícitos.”
k) Principio de igualdad y no discriminación arbitraria.
La Corporación Nacional Forestal y el proveedor adjudicado/ el proveedor, o la organización, según corresponda, con el fin de promover una adecuada implementación y desarrollo de las actividades descritas en el Convenio/Contrato establecen las siguientes obligaciones recíprocas:
1. Respetar y promover el principio de igualdad y no discriminación arbitraria.
2. Respetar y promover, entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/funcionarios de ambas organizaciones, comportamientos acorde con las disposiciones legales vigentes en Chile, evitando todo tipo de hechos de carácter irregular, malos tratos, hostigamiento o acoso entre ellos.
3. Generar relaciones de respeto al interior de las dependencias de ambas organizaciones, procurando un ambiente grato y sana convivencia entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/os, para lo cual deberá promoverse la utilización de un lenguaje correcto, esto es, no discriminatorio y respetuoso.
En este sentido, no está permitida la utilización de términos que resulten despectivos, denigrantes, hostiles, ofensivos o humillantes en relación con la raza, color, sexo, edad, estado civil, sindicación, religión, opinión política, nacionalidad, ascendencia nacional, situación socioeconómica, idioma, creencias, participación en organizaciones gremiales, orientación sexual, identidad de género, filiación, apariencia personal, enfermedad o discapacidad u origen social, aun tratándose de bromas o chistes.
4. En general, adoptar todas las medidas que se estimen pertinentes destinadas a promover el respeto y trato digno entre las/os trabajadoras/es y/o funcionarias/os, para lo cual se establece que frente a conductas irregulares por parte de alguna/o, la institución respectiva, deberá informar de manera inmediata a la contraparte, con el fin de establecer las medidas pertinentes.
5. Para estos efectos, se entenderá por “Discriminación arbitraria”, de acuerdo a la Ley N°20.609, que Establece Medidas contra la Discriminación “toda distinción, exclusión o restricción que carezca de justificación razonable, efectuada por agentes del Estado o particulares, y que cause privación, perturbación o amenaza en el ejercicio legítimo de los derechos fundamentales establecidos en la Constitución Política de la República o en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, en particular cuando se funden en motivos tales como la raza o etnia, la nacionalidad, la situación socioeconómica, el idioma, la ideología u opinión política, la religión o creencia, la sindicación o participación en organizaciones gremiales o la falta de ellas, el sexo, la maternidad, la lactancia materna, el amamantamiento, la orientación sexual, la identidad y expresión de género, el estado civil, la edad, la filiación, la apariencia personal y la enfermedad o discapacidad.”
l) Ley 21.643, ley Karin.
En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley N°21.643, que modificó el Código del Trabajo y Otros Cuerpos Legales, en materia de prevención, investigación y sanción del acoso laboral, sexual o de violencia en el trabajo, y el Decreto N° 21/2024 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que aprobó el Reglamento que estableció las directrices a las cuales deberán ajustarse los procedimientos de investigación de acoso sexual, laboral o de violencia en el trabajo, el proveedor y sus dependientes deberán dar cumplimiento íntegro a las disposiciones legales estipuladas en la normativa antes indicada.
Las partes declaran rechazar cualquier conducta que sea constitutiva de acoso laboral, sexual y violencia en el trabajo, tanto a dependientes de esta Corporación Nacional Forestal como a dependientes del proveedor o a terceros, y viceversa.
Asimismo, en los casos que la conducta provenga de terceros ajenos a la relación laboral, entendiéndose por tal aquellas conductas que afecten a las personas trabajadoras, con ocasión de la prestación de servicios, por parte de clientes, proveedores del servicio, usuarios, entre otros, la persona trabajadora afectada podrá presentar la denuncia ante su empleador o la Dirección del Trabajo, quienes deberán realizar la investigación conforme a las directrices establecidas en el presente reglamento según corresponda.
Por su parte, se deberá informar, cuando los hechos puedan ser constitutivos de delitos penales, los canales de denuncia ante el Ministerio Público, Carabineros de Chile, la Policía de Investigaciones, debiendo el empleador proporcionar las facilidades necesarias para ello, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 175 del Código Procesal Penal.
En caso que el empleador principal o usuaria reciba una denuncia de una persona trabajadora dependiente de otro empleador, deberá informar las instancias que contempla el artículo 211-B bis del Código del Trabajo, cuando los involucrados en los hechos sean de la misma empresa, ya sea en régimen de subcontratación o de servicios transitorios, según corresponda. Una vez conocida la decisión de presentar su denuncia ante su empleador o la Dirección del Trabajo, la empresa principal deberá remitir la denuncia respectiva, en el plazo de tres días, a la instancia que sustanciará el procedimiento.
Cuando los hechos denunciados involucren a personas trabajadoras de distintas empresas, sean estas de la principal o usuaria, de la contratista, de la subcontratista, o de servicios transitorios, según corresponda, la persona afectada podrá denunciar ante la empresa principal o usuaria respectiva, ante su empleador o ante la Dirección del Trabajo. Cuando la persona trabajadora efectúa su denuncia ante su empleador, éste deberá informar de ella a la empresa principal o usuaria, dentro de los tres días desde su recepción. La empresa principal o usuaria será siempre la responsable de realizar la investigación conforme lo establecido por el presente reglamento, según corresponda. Los empleadores de las personas trabajadoras involucradas deberán adoptar las medidas de resguardo y aplicar las sanciones que correspondan respecto de sus dependientes conforme lo establecido en la normativa vigente.
Por lo anterior, el proveedor conoce los procedimientos internos establecidos en la Corporación Nacional Forestal, regulados en su Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, específicamente en el Anexo N°2 y en el Protocolo de Prevención del acoso sexual, acoso laboral y violencia en el trabajo, que se encuentran adjuntos y forma parte integrante del presente procedimiento de contratación.
XXVII. PACTO DE INTEGRIDAD
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
2.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
3.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.
4.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.
5.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
6.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
7.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
8.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.
XXVIII. OBSERVACIONES GENERALES
En lo no previsto por estas Bases, se aplicarán las normas de la Ley 21.634 y su Reglamento. Se deja constancia expresa de que todas y cada una de las estipulaciones contenidas en estas Bases de Licitación que no sean modificadas en el contrato que se suscriba, se entiende y entenderán incorporadas a dicho contrato.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA OPERACIÓN DEL CAMIÓN ALJIBE.
IMPLEMENTACION SISTEMAS DE CARGA Y DESCARGA DE AGUA EN ESTANQUE ALJIBE
Sección 1: Operación con bomba de caudal de 3”.
Sección 2: Motobomba CONAF de alta presión.
|
|
|
|