|
1. Que la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas en el componente Generación de instancias de participación indígenas para la valoración de las lenguas vernáculas, del Fondo de Cultura y Educación de la Unidad Operativa Osorno, cuenta con recursos asignados al componente programático para licitación pública denominado “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, por un monto de inversión total de $40.000.000.- (cuarenta millones de pesos) para ejecutar el presente año.
2. Que, la Dirección Regional de CONADI, Región de Los lagos, requiere la adquisición de un Servicio de Asistencia Técnica para la ejecución de la iniciativa denominada: “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”
3. Que, se ha consultado el catálogo vigente de convenio marco disponible en el sistema www.mercadopublico.cl, donde se ha verificado que no existen convenios compatibles con el objetivo de la contratación.
4. Que, la presente iniciativa cuenta con autorización para su ejecución, según consta en la Ficha de Productos ID: 1092087, visada para ejecución por el jefe de Fondo con fecha 02-04-2025
5. Que, la Unidad de Cultura y Educación, ha procedido ha elaborado las Bases de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada: “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl, bajo el ID 807-5-LE25.
6. Que, la Unidad Jurídica de la Dirección Regional de CONADI, con fecha 25 de abril de 2025 ha visado las bases de Licitación ID 807-5-LE25.
7. Que, mediante Resolución Exenta N° 348 de fecha 25 de abril de 2025, se aprobó las Bases de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl bajo el ID 807-5-LE25.
8. Que, mediante Resolución Exenta N° 391 de fecha 06 de mayo de 2025, se aprobó la constitución y convocó a integrantes de la Comisión Evaluadora de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl bajo el ID 807-5-LE25
9. Que, mediante Resolución Exenta N° 423 de fecha 12 de mayo de 2025, se aprobó el acta de deserción de la licitación pública denominada, “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, ID: 807-5-LE25, Componente recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del programa recuperación y revitalización de las lenguas indígenas, declara desierta la licitación y convoca a segundo llamado bajo el ID: 807-29-LE25
10. Que, mediante Resolución Exenta N° 462 de fecha 20 de mayo de 2025, se aprobó la constitución y convocó a integrantes de la Comisión Evaluadora de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl bajo el ID 807-29-LE25
11. Que, mediante Resolución Exenta N° 502 de fecha 29 de mayo de 2025, se aprobó el Informe de admisibilidad de la licitación pública denominada, “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, ID: 807-29-LE25, Componente Recursos Educativos e Insumos Fonológicos para el Aprendizaje de Lenguas Indígenas del Programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas, declara desierta la licitación y convoca a tercer llamado bajo el ID: 807-35-LE25
12. Que, mediante Resolución Exenta N° 516 de fecha 03 de junio de 2025, se aprobó la constitución y convocó a integrantes de la Comisión Evaluadora de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl bajo el ID 807-35-LE25
13. Que, mediante Resolución Exenta N° 586 de fecha 17 de junio de 2025, se aprobó el informe de admisibilidad de la licitación pública denominada, “Encuentro lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, ID: 807-35-le25, componente recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del programa recuperación y revitalización de las lenguas indígenas y declara desierta la licitación.
14. Que, la presente iniciativa cuenta con autorización para su ejecución, según consta en la Ficha de Productos ID: 1092087, visada para ejecución por el jefe de Fondo con fecha 12-06-2025
15. Que, la Unidad de Cultura y Educación, ha procedido a elaborar las Bases de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada: “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl, bajo el ID 807-37-LE25.
16. Que, la Unidad Jurídica de la Dirección Regional de CONADI, con fecha 23 de junio de 2025 ha visado las bases de Licitación ID 807-37-LE25.
17. Que, mediante Resolución Exenta N° 610 de fecha 24 de junio de 2025, se Aprueba bases de la Licitación Pública denominada, “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, ID: 807-37-LE25 y aprueba convocatoria a través del Sistema de Compras Públicas, portal www.mercadopublico.cl
18. Que, mediante Resolución Exenta N° 625 de fecha 26 de junio de 2025, se aprobó la constitución y convocó a integrantes de la Comisión Evaluadora de Licitación Pública para la ejecución de la iniciativa denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl bajo el ID 807-37-LE25
19. Que, con fecha 04 de julio de 2025, se realizó la apertura de la Licitación Publica ID 807-37-LE25, sancionando la admisibilidad de oferta y cuyo resultado se resumen en el Informe que a continuación se reproduce íntegramente:
“INFORME DE ADMISIBILIDAD
LICITACIÓN PÚBLICA “ENCUENTRO LINGÜÍSTICO EN LA ISLA DE CHILOÉ 2025”
ID: 807-37-LE25
En Osorno, a viernes 04 de julio del 2025, siendo las 15:00 horas, en dependencias de la Dirección Regional de la CONADI Osorno, se constituye la Comisión de Admisibilidad de la Licitación Pública ID: 807-37-LE25, denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé”, año 2025, según se definió en la Resolución Exenta N° 625 del 26 de junio de 2025, de la directora regional, Sra. Marcela Urbano González.
Asisten al comité según lo dispuesto en la citada resolución los siguientes integrantes:
INTEGRANTE DEL COMITÉ FUNCIONARIO CONDICION ETAPA
Profesional de Apoyo Unidad de Cultura y Educación de CONADI Osorno, o la persona que designe en su representación. Pablo Andrade Paillalef Profesional Contrata Apertura Electrónica
Admisibilidad y Evaluación
Profesional de Apoyo Unidad de Cultura y Educación de CONADI Osorno, o la persona que designe en su representación. Bernardo Antriao Calisto
Profesional Planta Apertura Electrónica
Admisibilidad y Evaluación
Unidad Administración y Finanzas CONADI Osorno o la persona que designe en su representación. Lissette Vera Larenas Profesional Contrata Apertura Electrónica
Admisibilidad
Ministro de Fe, o la persona que designe en su representación. Ingrid Ojeda Cea Profesional Contrata Apertura Electrónica
Admisibilidad
Con la presencia de 4 de los 5 convocados, y existiendo quórum para ello, se inicia el Comité con la “Apertura” de la Licitación, constatando la presentación de una oferta.
OFERENTE RUT
ANTÜPANI CONSULTORIAS 12.083.751-6
Acto seguido, y habiendo tomado conocimiento de los oferentes, los miembros del Comité suscriben la declaración jurada sobre ausencia de conflictos de intereses y de confidencialidad disponible en el portal www.mercadopublico.cl, verificándose que ninguno de ellos presenta inhabilidades.
A continuación, se procede conforme a lo que establece el punto 15 de las Bases Administrativas referido a la admisibilidad de las ofertas.
Se realiza la evaluación respectiva conforme a lo determinado en las Bases Administrativas, y el resultado es el siguiente:
PAUTA DE ADMISIBILIDAD
LICITACIÓN PÚBLICA “ENCUENTRO LINGÜÍSTICO EN LA ISLA DE CHILOÉ 2025”
ID: 807-37-LE25
OFERENTE: ANTÜPANI RUT: 12.083.751-6
Criterios de Admisibilidad (presentación en tiempo y forma) Admisible con rectific. Admisible sin rectific. Inadmisible No Aplica*
Anexo Nº 1: Identificación del Proveedor y declaración de aceptación de Bases.
Anexo Nº 2: Declaración Jurada simple, inhabilidades y lavado de activos.
Anexo Nº 3: Oferta Técnica y detalle de lo ofertado.
Anexo N° 4: Oferta económica, monto ofertado no supere presupuesto disponible.
Anexo N° 5: Curriculum Vitae y anexos (3 profesionales)
Anexo N ° 6: Declaración Jurada Simple Coordinador
Anexo N° 7: Carta Gantt
Escritura pública del acuerdo de creación de la UTP (cuando corresponda) N/A
Expediente de documentos de acreditación de equipo técnico (puede venir al margen en archivo pdf por persona o de la misma forma a continuación (mismo archivo) del anexo 5.
Expediente de Documentos de acreditación de experiencia del oferente (archivo consolidado en pdf)
Requisitos de idoneidad técnica, es decir, cumple con los requisitos mínimos establecidos en las Bases Técnicas:
- El perfil del equipo técnico es el requerido en las bases técnicas. (SI)
- La oferta no supera el plazo de ejecución definido en las bases. (SI)
- La propuesta técnica incluye todas las actividades y/o productos establecidos en las Bases de Licitación. (SI)
- La oferta considera la dedicación del equipo técnico al proyecto conforme a lo definido en las bases. (SI)
*aplicará esta categoría sólo para el caso de la acreditación de la UTP.
Observación: No hay.
En conclusión, la oferta cumple con la idoneidad técnica necesaria, en conformidad a los requisitos mínimos establecidos en las bases de licitación.
Teniendo presente todo lo anterior y siendo las 15:45 horas del viernes 4 de julio de 2025, se pone término al presente comité.
BERNARDO ANTRIAO CALISTO LISSETTE VERA LARENAS
PROFESIONAL APOYO UCE ENCARGADA UAF
PABLO ANDRADE PAILLALEF INGRID OJEDA CEA
PROFESIONAL APOYO UCE ENCARGADA UNIDAD JURIDICA
MINISTRO DE FE
20. Que, con fecha 07 de julio 2025, se constituye la Comisión de Evaluación y Selección de la Licitación Pública denominada: “Encuentro Lingüístico En La Isla De Chiloé 2025”, registradas en el sistema www.mercadopublico.cl, bajo el ID:807-37-LE25, cuyo Informe es el siguiente:
“INFORME COMITÉ DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE LA LICITACIÓN PUBLICA
“ENCUENTRO LINGÜÍSTICO EN LA ISLA DE CHILOÉ 2025”
ID: 807-37-LE25
En Osorno, a lunes 7 de julio del 2025, siendo las 09:00 horas, en dependencias de la Dirección Regional de la CONADI Osorno, tiene lugar el Comité de Evaluación y Selección de la Licitación Pública, denominada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé”, año 2025, adquisición publicada en el Mercado Publico bajo el ID: 807-37-LE25, por un monto de $ 40.000.000.- (cuarenta millones de pesos) asignado a esta Región, los que deberán ser ejecutados en un plazo de 5 meses.
Asisten al comité según lo dispuesto en la citada resolución los siguientes integrantes:
INTEGRANTE DEL COMITÉ FUNCIONARIO CONDICION ETAPA
Profesional de Apoyo Unidad de Cultura y Educación de CONADI Osorno, o la persona que designe en su representación. Pablo Andrade Paillalef Profesional Contrata Apertura Electrónica
Admisibilidad y Evaluación
Profesional de Apoyo Unidad de Cultura y Educación de CONADI Osorno, o la persona que designe en su representación. Bernardo Antriao Calisto
Profesional Planta Apertura Electrónica
Admisibilidad y Evaluación
Unidad Medio Ambiente CONADI Osorno o la persona que designe en su representación. Gustavo Henríquez Coronado
e.r. de encargado UCE Profesional Contrata Apertura Electrónica
Admisibilidad y Evaluación
I.- ANALISIS DE LA OFERTAS
Sancionado la admisibilidad de la oferta en el informe de la Comisión Admisibilidad y Evaluación de fecha 4 de julio del presente, se realiza la evaluación de la oferta conforme a lo que establece el numeral 18 de las bases técnicas de la licitación privada y cuyo resultado se señala a continuación:
Nº Oferente RUT Resultado Observación
1 ANTÜPANI CONSULTORIAS 12.083.751-6 Admisible Sin Observaciones
PAUTA DE EVALUACION TECNICA Y ECONOMICA LICITACIÓN PÚBLICA “ENCUENTRO LINGÜÍSTICO EN LA ISLA DE CHILOÉ 2025” ID: 807-37-LE25
OFERENTE: ANTÜPANI CONSULTORIAS RUT: 12.083.751-6
ITEM CRITERIOS RANGOS PUNTAJE Ev.1 Ev.2 Ev.3
Experiencia
del
Oferente (5 pts.) Tiempo en que el oferente ha realizado Capacitación en Enseñanza de La Lengua y Cultura Mapuche Oferente acredita 5 años o más de experiencia 5 5 5 5
Oferente acredita de 3 a 4 años de experiencia 4
Oferente acredita de 1 a 2 años de experiencia 3
No tiene experiencia 0
Evaluación del oferente en proyectos anteriores, licitados por el UCE en la región de Los Lagos (5 pts.) El oferente desarrolló un proyecto licitado por el Fondo de Cultura de CONADI Región de Los Lagos durante el año anterior, obteniendo una calificación de desempeño inferior a 5. Esta condición será consultada en la sección “Gestión de Contratos” del portal www.mercadopublico.cl, mediante el cual se le notificó al ejecutor de su calificación.
*En caso de que el oferente no haya ejecutado proyectos del Fondo de Cultura en forma previa, se le aplicará el puntaje más alto, en tanto no registra observaciones en contrataciones anteriores. Cuenta con calificación igual a 5 o no registra anotaciones.
Fuente: www.mercadopublico.cl 5 5 5 5
Cuanta con calificación entre 4.0 a 4.9
Fuente: www.mercadopublico.cl 4
Cuenta con calificación entre 3.0 a 3.9
Fuente: www.mercadopublico.cl 3
Cuenta con calificación igual o menor 2.9 Fuente: www.mercadopublico.cl 1
Experiencia coordinador/a (10 pts.) Profesional Profesor/a, que acredite experiencia en gestión educacional en contexto mapuche williche de Chiloé. Coordinador/a acredita 5 años o más de experiencia 10 10 10 10
Coordinador/a acredita de 3 a 4 años de experiencia 5
Coordinador/a acredita de 1 a 2 años de experiencia 3
Coordinador/a acredita experiencia menor a 1 año 1
Experiencia Profesor/a con mención intercultural (10 pts.) Experiencia del Profesor/a, con mención intercultural y experiencia medible en los siguientes ámbitos: Capacitación en lengua y cultura mapuche contexto Chiloé. Profesional acredita 5 años o más de experiencia 10 10 10 10
Profesional acredita de 3 a 4 años de experiencia 7
Profesional acredita de 1 a 2 años de experiencia 3
No tiene experiencia 0
Experiencia profesor/a
(10 pts.) Profesor /profesora. Experiencia medible en los siguientes ámbitos: Capacitación en lengua y cultura. Profesional acredita 5 años o más de experiencia 10 10 10 10
Profesional acredita de 3 a 4 años de experiencia 7
Profesional acredita de 1 a 2 años de experiencia 3
No tiene experiencia 0
Programación (15 pts.)
La carta Gantt debe contener como mínimo:
1) Total de las actividades, en forma detallada.
2) Debe programar los 5 meses de intervención.
3) Las actividades se programan proporción a los hitos de pago, definidos en las bases.
Las actividades que se considerarán en la evaluación serán las descritas en las Bases de Licitación. La carta Gantt cumple con 3 aspectos de medición. 15 15 15 15
La carta Gantt cumple con 2 aspectos de medición. 8
La carta Gantt cumple solo con una o ningún aspecto de medición. 0
Programa de Integridad (5 pts.) El oferente cuenta con Programa de Integridad y este es conocido por sus trabajadores Si, lo declara y lo adjunta 5 5 5 5
No, pero compromete su implementación 2
No lo tiene o no lo adjunta 0
Presentación de Antecedentes Formales (10 pts.) Evalúa el cumplimiento de los requisitos formales de presentación de documentos exigidos por la presente licitación. Propuesta cumple con la presentación formal de la documentación solicitada en las Bases. 10 10 10 10
Propuesta cumple con la presentación formal de la documentación solicitada en las Bases, pero debe rectificar después del cierre, según Art. 40 Reglamento de Compras. 0
Metodología es pertinente con el grupo objetivo y las actividades establecidas (20 pts.) Resultará pertinente si considera una metodología coherente con los objetivos del proyecto (definidos en las bases de licitación), Kimeltuwün (Enseñanza): como el konew, como los pian, epew, el nutram como medio de aprendizaje, el azumkantun como estrategia de aprender haciendo.
Incorporar el conocimiento tradicional mapuche (kimün) en todas las etapas del proyecto, desde la planificación hasta la evaluación. Incorporando el rakizuam (Pensamiento), Az Ampu, el Kume Mogen (Buen vivir) y el Inarumen (Observación).
Se debe incorporar indicadores de resultado que permiten establecer el cumplimiento de los procesos, además de describir el proceso de capacitación y del cierre de la iniciativa.
Factor preponderante es la pertinencia lingüística al territorio de Chiloé.
Describe, desarrolla y programa actividades coherentes al objetivo general y específicos de la iniciativa, con actividades bien definidas que favorecen el aprendizaje de la enseñanza de lengua mapuche con la pertinencia descrita y adecuada a la diferencia dialectal del territorio. 20 20 20 20
Describe y programa actividades coherentes al objetivo general y específicos de la iniciativa, pero no se aprecian acciones que permitan su adaptación metodológica a la diferencia dialectal del territorio. 10
No considera actividades que permitan establecer una metodología coherente con los objetivos, presenta errores u omisiones y/o carece de indicadores de resultado. 0
Calidad de la oferta económica (10 pts.) Se privilegiará la oferta que presente una propuesta sin errores u omisiones, siendo éstos los siguientes:
- Error en cálculo del IVA
- Errores en la suma de costos (totales y/o subtotales)
- Omisión de costos (ejemplo: no incluye el total de personal a honorarios, no incluye el costo del total de capacitaciones, no incluye costos de la inducción, no incluye costos de actividades adicionales de su oferta, como la edición de material de apoyo, no considera el pago de impuestos de honorarios o leyes sociales)
- El programa de costos por ítem de pago no resulta coherente con las actividades asociadas a cada hito. No presenta errores u omisiones 10 10 10 10
Presenta errores u omisiones 0
Los criterios de desempate y el puntaje de corte están definidos en el punto 18 de las Bases Administrativas.
Puntaje: 100
Observaciones:
a. Propuesta ordenada y completa, según requerimientos por base
EVALUACION FINAL: Teniendo en consideración la evaluación Técnica y Económica y asignada los distintos puntajes, se elaboró la Evaluación Final, la cual se contempla en el siguiente cuadro:
Nº Oferente RUT Puntaje Total
1 ANTÜPANI CONSULTORIAS 12.083.751-6 100
Efectuada la evaluación de la oferta presentada, de acuerdo a los criterios señalados en las Bases, y teniendo presente la puntuación máxima obtenida por la oferente, el Comité de Evaluación y Selección de la Licitación Privada “Encuentro Lingüístico en la Isla de Chiloé 2025”, adquisición publicada en el mercado público bajo el Nº 807-37-LE25, sugiere a la Directora Regional, adjudicar dicha licitación al oferente quien obtuvo puntaje sobre los 60 para adjudicar como a continuación se detalla.
Nº Oferente Nombre Propuesta Monto Ofertado Puntaje Asignado
1 ANTÜPANI 12.083.751-6 $ 40.000.000.- 100
Forman parte de la presente Acta; la propuesta correspondiente, la Pauta de Admisibilidad y la Pauta de Evaluación Técnica y Económica.
Teniendo presente todo lo anterior y siendo las 12:00 horas, del lunes 7 de julio 2025, se pone término al presente acto firmando los integrantes del Comité.
PREVIA LECTURA FIRMAN LOS MIEMBROS DEL COMITÉ:
BERNARDO ANTRIAO CALISTO
PROFESIONAL APOYO UCE GUSTAVO HENRIQUEZ CORONADO
ENCARGADO UMA
______________________________
PABLO ANDRADE PAILLALEF
PROFESIONAL APOYO UCE”
21. Lo dispuesto en la Resolución Exenta N° 64 del 01 de marzo de 1996 que delega facultades y atribuciones a los Directores Regionales.
|
|
1. APRUÉBESE EL INFORME DE ADMISIBILIDAD de fecha 04 de julio de 2025, de la Licitación Pública denominada: “Encuentro Lingüístico En La Isla De Chiloé 2025”, Id: 807-37-LE25, Componente Recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del Programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas de la Unidad de Cultura y Educación Indígena, del Fondo de Cultura y Educación Indígena, CONADI Región de Los Lagos.
2. APRUÉBESE EL INFORME DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN de fecha 07 de julio de 2025, de la Licitación Publica denominada: “Encuentro Lingüístico En La Isla De Chiloé 2025”, Id: 807-37-LE25, Componente Recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del Programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas de la Unidad de Cultura y Educación Indígena, del Fondo de Cultura y Educación Indígena, CONADI Región de Los Lagos.
3. ADJUDÍQUESE LA LICITACIÓN PÚBLICA DENOMINADA: “Encuentro Lingüístico En La Isla De Chiloé 2025”,Componente Recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del Programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas de la Unidad de Cultura y Educación Indígena, del Fondo de Cultura y Educación Indígena, CONADI Región de Los Lagos., ID: 807-37-LE25 del Mercado Público, por un monto de $40.000.000.- (cuarenta millones de pesos) a ANTUPANI CONSULTORIAS, Rut N° 12.083.751-6
4. EMÍTASE LA ORDEN DE COMPRA respectiva, en el Sistema de Compras Públicas.
5. SUSCRÍBASE EL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, entre la Dirección Regional de CONADI y la ANTUPANI CONSULTORIAS, Rut N° 12.083.751-6.
6. IMPÚTESE, los gastos que irroga a la asignación presupuestaria 24.01.579, de la Licitación Publica denominada: “Encuentro Lingüístico En La Isla De Chiloé 2025”,Componente Recursos educativos e insumos fonológicos para el aprendizaje de lenguas indígenas del Programa Recuperación y Revitalización de las Lenguas Indígenas de la Unidad de Cultura y Educación Indígena, del Fondo de Cultura y Educación Indígena, CONADI Región de Los Lagos, por un monto de 40.000.000.- (cuarenta millones de pesos).
7. PUBLÍQUESE, los resultados en el portal de www.mercadopublico.cl.
APRUÉBESE, ADJUDÍQUESE, EMÍTASE, SUSCRÍBASE, IMPÚTESE, PUBLÍQUESE Y ARCHÍVESE
|