|
1. El Decreto Universitario exento N° 556, de fecha 20 de enero de 2022, que aprobó las bases administrativas y documentos anexos para la licitación pública denominada “ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO, PARA LA UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO, SEDE CHILLÁN”, publicado en el sistema de información a cargo de la Dirección de Compras y Contratación Pública, portal www.mercadopublico.cl, con fecha 20 de enero de 2022, con el ID N° 2705-23-LE22, de acuerdo a lo señalado en la solicitud de compra Nº 1546, autorizada con fecha 09 de diciembre de 2021, del Centro de Costo 10000000-043 “AIUE, Aporte Institucional Universidades Estatales”, lo que debe ajustarse a diversas exigencias, según se señala en la solicitud indicada.
2. El informe de Evaluación de fecha 25 de marzo de 2022, suscrito por don Omar Acuña, Director de Escuela de Ingeniería Comercial y doña Daniela Cádiz Ramírez, Encargada de la Sección de Adquisiciones y Abastecimiento, informe que se transcribe a continuación y cuyo tenor es el siguiente:
Inicio de Transcripción:
UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO
VICERRECTORÍA DE ASUNTOS ECONÓMICOS
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y PRESUPUESTO
INFORME DE EVALUACIÓN
Chillán, 25 de marzo de 2022
I. CUMPLIMIENTO DE BASES
Conforme a la revisión de antecedentes, lo dispuesto en las Bases de Licitación aprobadas por Decreto Universitario exento N° 556, de fecha 20 de enero de 2022 y aclaraciones y lo dispuesto en las normas aplicables de la Ley N° 19.886 y su Reglamento, las ofertas presentadas por las empresas: DIAGONAL LIBROS LIMITADA, RUT: 76.660.524-9, MIRIAM ANGELICA MEDINA SANZANA, RUT: 11.682.311-K, LIBRERÍA EDUARDO ALBERS LTDA, RUT: 83.171.800-5 y MIGUEL CONCHA Y COMPANIA LIMITADA, RUT: 96.724.350-7, son ofertas válidas susceptibles de ser evaluadas, ya que cumplen con todo lo solicitado en las bases administrativas.
En tanto, las líneas de las siguientes empresas se encuentran fuera de bases por las razones que se indica:
- DIAGONAL LIBROS LIMITADA, RUT: 76.660.524-9, en las líneas 5 y 11, no corresponde el ISBN solicitado en el apartado II “Requerimientos Técnicos del bien o servicio a contratar”, por lo que las ofertas de esas líneas, no son susceptibles de ser evaluadas.
- LIBRERÍA EDUARDO ALBERS LTDA, RUT: 83.171.800-5, en las líneas 5 y 11, no corresponde el ISBN solicitado en el apartado II “Requerimientos Técnicos del bien o servicio a contratar”, por lo que las ofertas de esas líneas, no son susceptibles de ser evaluadas.
- MIGUEL CONCHA Y COMPANIA LIMITADA, RUT: 96.724.350-7, en las líneas 1, 5, 7,10, 11 y 20 no corresponde el ISBN solicitado en el apartado II “Requerimientos Técnicos del bien o servicio a contratar” y en sus líneas 2, 4, 6, 12, 13, 14, 15, 17 y 18, excede el plazo máximo de entrega, por lo que las ofertas de esas líneas, no son susceptibles de ser evaluadas.
II. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
Las ofertas, de acuerdo a los criterios de evaluación y ponderaciones consideradas en las bases, tiene la siguiente evaluación:
LINEA 1 EVALUACIÓN
1. Administración capital humano. España (2019), Autor Werther, W. y Davis, K, editorial l MGraw- Hill. ISBN 9781456272265 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $70,021 $ 350,105 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $71,900 $ 359,500 20 0 58.43 30.00 10.00 98.43
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $84,000 $ 420,000 35 7 50.02 15.00 0.00 65.02
LINEA 2 EVALUACIÓN
2. BPM: business process management: fundamentos y conceptos de implementación. Santiago, Chile (2017), autor Hitpass, B., Editorial BPM Center, ISBN 9781546667971 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $66,528 $ 332,640 20 0 54.74 30.00 10.00 94.74
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $75,000 $ 375,000 20 0 48.56 30.00 10.00 88.56
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $60,700 $ 303,500 35 7 60.00 15.00 0.00 75.00
LINEA 3 EVALUACIÓN
3. Comportamiento organizacional: la dinámica del éxito de las organizaciones. México (2017), AUTOR Chiavenato, I., Editorial McGraw- Hill, ISBN 9781456256616 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $24,806 $ 124,030 15 2 60.00 30.00 5.00 95.00
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $29,670 $ 148,350 20 0 50.16 30.00 10.00 90.16
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $33,740 $ 168,700 20 0 44.11 30.00 10.00 84.11
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $26,900 $ 134,500 35 7 55.33 15.00 0.00 70.33
LINEA 4 EVALUACIÓN
4. Un great place to work para todos. Barcelona, España, (2018). AUTOR Bush, M., EDITORIAL Great Place to Work. libros de Cabecera, ISBN 9788494904127 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $17,524 $ 87,620 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $33,740 $ 168,700 20 0 31.16 30.00 10.00 71.16
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $19,000 $ 95,000 35 7 55.34 15.00 0.00 70.34
LINEA 5 EVALUACIÓN
5. Introductory econometrics: a modern approach. (Sexta edición). Australia (2019), AUTOR Wooldridge, J, EDITORIAL Cengage Learning, ISBN 9781111531041 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $36,000 $ 180,000 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
LINEA 6 EVALUACIÓN
6. Economí¬a internacional: teoría y política. Madrid, España: (2016). AUTOR Krugman, P., Obstfeld, M. y Melitz, M., EDITORIAL Pearson Educación, ISBN 9788478290802 60% 30% 10% 100%
LÍNEA DESIERTA
LINEA 7 EVALUACIÓN
7. International economics. New York, Estados Unidos (2019). AUTOR Pugel, T., EDITORIAL McGraw- Hill. ISBN 9780078021770 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $77,616 $ 388,080 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $ 119,999 $ 599,995 20 0 38.81 30.00 10.00 78.81
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $139,000 $ 695,000 35 7 33.50 15.00 0.00 48.50
LINEA 8 EVALUACIÓN
8. Principios de finanzas corporativas. México, (2020). AUTOR Brealey, R., Myers, S. y Allen, F, EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9781456277185 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $57,738 $ 288,690 20 0 55.92 30.00 10.00 95.92
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $53,810 $ 269,050 15 2 60.00 30.00 5.00 95.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $61,400 $ 307,000 20 0 52.58 30.00 10.00 92.58
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $57,800 $ 289,000 35 7 55.86 15.00 0.00 70.86
LINEA 9 EVALUACIÓN
9. Finanzas corporativas. (Undécima edición). México, (2020). AUTOR Ross, S., Westerfield, R. y Jaffe, J. EDITORIAL McGraw- Hill Education, ISBN 9781456260873 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $32,191 $ 160,955 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $35,860 $ 179,300 20 0 53.86 30.00 10.00 93.86
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $45,713 $ 228,565 15 2 42.25 30.00 5.00 77.25
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $39,000 $ 195,000 35 7 49.52 15.00 0.00 64.52
LINEA 10 EVALUACIÓN
10. Administración de operaciones, producción y cadena de suministro. México: (2018). AUTOR Chase, R., EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9781456261412 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $50,807 $ 254,035 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $52,900 $ 264,500 20 0 57.63 30.00 10.00 97.63
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $99,000 $ 495,000 35 7 30.79 15.00 0.00 45.79
LINEA 11 EVALUACIÓN
11. Production management: advanced models, tools, and applications for pull systems. Boca Raton, Estados Unidos (2017). AUTOR Khojasteh, Y. EDITORIAL Productivity Press, ISBN 9781315394381 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $149,889 $ 749,445 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
LINEA 12 EVALUACIÓN
12. Investigación de operaciones. México, (2017). AUTOR Taha H., EDITORIAL Pearson. ISBN 9786073241212 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $54,295 $ 271,475 20 0 58.46 30.00 10.00 98.46
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $57,999 $ 289,995 20 0 54.73 30.00 10.00 94.73
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $105,000 $ 525,000 35 7 30.23 15.00 0.00 45.23
LINEA 13 EVALUACIÓN
13.- ¿Medición y control de la gestión y resultados? (2019). AUTOR Diofante Acevedo Gamboa, EDITORIAL Ediciones de la U, ISBN 9789587920222 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $23,580 $ 117,900 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $29,999 $ 149,995 20 0 47.16 30.00 10.00 87.16
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $30,000 $ 150,000 35 7 47.16 15.00 0.00 62.16
LINEA 14 EVALUACIÓN
14. ¿Cómo utilizar el cuadro de mando integral: Para Implementar y Gestionar su Estrategia?. (2016). AUTOR Robert S. Kaplan and David P. Norton, EDITORIAL Gestión 2000, ISBN 9788498754278 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $23,996 $ 119,980 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $33,333 $ 166,665 20 0 43.19 30.00 10.00 83.19
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $27,400 $ 137,000 35 7 52.55 15.00 0.00 67.55
LINEA 15 EVALUACIÓN
15. ¿Indicadores de gestión?. (2016). AUTOR Villagra Villanueva José Antonio, EDITORIAL Cengage Learning, ISBN 9786075224398 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $30,821 $ 154,105 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $34,988 $ 174,940 20 0 52.85 30.00 10.00 92.85
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $64,000 $ 320,000 35 7 28.89 15.00 0.00 43.89
LINEA 16 EVALUACIÓN
16. Preparación y evaluación de Proyectos. Bogotá, Colombia, (2014). AUTOR Sapag, N. y Sapag, R., EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9786071511447 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $28,852 $ 144,260 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $29,999 $ 149,995 20 0 57.71 30.00 10.00 97.71
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $32,269 $ 161,345 15 2 53.65 30.00 5.00 88.65
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $35,200 $ 176,000 35 7 49.18 15.00 0.00 64.18
LINEA 17 EVALUACIÓN
17. 9 claves para una gestión humana estratégica. (2017). AUTOR Parra, J., EDITORIAL Ediciones de la U, ISBN 9788416624492 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $18,836 $ 94,180 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $24,000 $ 120,000 35 7 47.09 15.00 0.00 62.09
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $23,498 $ 117,490 20 0 48.10 30.00 10.00 88.10
LINEA 18 EVALUACIÓN
18. Fundamentos para la gestión estratégica de los recursos humanos. España, (2018). AUTOR Valle-Cabrera, R., López-Cabrales, A. y Pasamar-Reyes, S., EDITORIAL UOC, ISBN 9788491802518 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $16,137 $ 80,685 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $29,999 $ 149,995 20 0 32.28 30.00 10.00 72.28
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $17,950 $ 89,750 35 7 53.94 15.00 0.00 68.94
LINEA 19 EVALUACIÓN
19. Fundamentos de estrategia empresarial. Santiago, Chile, (2019). AUTOR Tarziján, J. EDITORIAL Ediciones Universidad Católica de Chile. ISBN 9789561422919 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $16,763 $ 83,815 20 0 57.27 30.00 10.00 97.27
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $16,800 $ 84,000 15 2 57.14 30.00 5.00 92.14
MIRIAM SANZANA MEDINA 5 $21,000 $ 105,000 20 0 45.71 30.00 10.00 85.71
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $16,000 $ 80,000 35 7 60.00 15.00 0.00 75.00
LINEA 20 EVALUACIÓN
20. El arte de empezar. España, (2014). AUTOR Kawasaki, G., EDITORIAL Ilustrae, ISBN 9788493614805 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $11,990 $ 59,950 35 7 60.00 15.00 0.00 75.00
LINEA 21 EVALUACIÓN
21. Responsabilidad Social de las Organizaciones: estudios desde la mirada de la Responsabilidad Social hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina. Chile, (2019).AUTOR Gorrochategui, N., Martins, V. y Stevenson, N., EDITORIAL RIL Editores 60% 30% 10% 100%
Proveedor Cantidad Ofertada Precio Unitario Monto plazo de entrega Sanciones últimos 24 meses Precio Plazo Comport. contractual Total
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 5 $12,201 $ 61,005 20 0 60.00 30.00 10.00 100.00
MIGUEL CONCHA Y CIA LIMITADA 5 $12,605 $ 63,025 15 2 58.08 30.00 5.00 93.08
LIBRERIA EDUARDO ALBERS LTDA. 5 $13,150 $ 65,750 35 7 55.67 15.00 0.00 70.67
III.- ADJUDICACIÓN DE LAS OFERTAS
De acuerdo a los antecedentes antes señalados, lo dispuesto en las Bases de licitación y las ofertas válidamente presentada, esta comisión estima que la licitación pública denominada “ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO, PARA LA UNIVERSIDAD DEL BÍO BÍO, SEDE CHILLÁN”, se adjudique a las empresas que se detallan a continuación:
PROVEEDOR RUT TITULO VALOR
DIAGONAL LIBROS LIMITADA 76.660.524-9 1. Administración capital humano. España (2019), Autor Werther, W. y Davis, K, editorial l MGraw- Hill. ISBN 9781456272265 $ 350,105
2. BPM: business process management: fundamentos y conceptos de implementación. Santiago, Chile (2017), autor Hitpass, B., Editorial BPM Center, ISBN 9781546667971 $ 332,640
4. Un great place to work para todos. Barcelona, España, (2018). AUTOR Bush, M., EDITORIAL Great Place to Work. libros de Cabecera, ISBN 9788494904127 $ 87,620
7. International economics. New York, Estados Unidos (2019). AUTOR Pugel, T., EDITORIAL McGraw- Hill. ISBN 9780078021770 $ 388,080
8. Principios de finanzas corporativas. México, (2020). AUTOR Brealey, R., Myers, S. y Allen, F, EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9781456277185 $ 288,690
9. Finanzas corporativas. (Undécima edición). México, (2020). AUTOR Ross, S., Westerfield, R. y Jaffe, J. EDITORIAL McGraw- Hill Education, ISBN 9781456260873 $ 160,955
10. Administración de operaciones, producción y cadena de suministro. México: (2018). AUTOR Chase, R., EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9781456261412 $ 254,035
12. Investigación de operaciones. México, (2017). AUTOR Taha H., EDITORIAL Pearson. ISBN 9786073241212 $ 271,475
13.- ¿Medición y control de la gestión y resultados? (2019). AUTOR Diofante Acevedo Gamboa, EDITORIAL Ediciones de la U, ISBN 9789587920222 $ 117,900
14. ¿Cómo utilizar el cuadro de mando integral: Para Implementar y Gestionar su Estrategia?. (2016). AUTOR Robert S. Kaplan and David P. Norton, EDITORIAL Gestión 2000, ISBN 9788498754278 $ 119,980
15. ¿Indicadores de gestión?. (2016). AUTOR Villagra Villanueva José Antonio, EDITORIAL Cengage Learning, ISBN 9786075224398 $ 154,105
16. Preparación y evaluación de Proyectos. Bogotá, Colombia, (2014). AUTOR Sapag, N. y Sapag, R., EDITORIAL McGraw- Hill, ISBN 9786071511447 $ 144,260
17. 9 claves para una gestión humana estratégica. (2017). AUTOR Parra, J., EDITORIAL Ediciones de la U, ISBN 9788416624492 $ 94,180
18. Fundamentos para la gestión estratégica de los recursos humanos. España, (2018). AUTOR Valle-Cabrera, R., López-Cabrales, A. y Pasamar-Reyes, S., EDITORIAL UOC, ISBN 9788491802518 $ 80,685
19. Fundamentos de estrategia empresarial. Santiago, Chile, (2019). AUTOR Tarziján, J. EDITORIAL Ediciones Universidad Católica de Chile. ISBN 9789561422919 $ 83,815
21. Responsabilidad Social de las Organizaciones: estudios desde la mirada de la Responsabilidad Social hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina. Chile, (2019).AUTOR Gorrochategui, N., Martins, V. y Stevenson, N., EDITORIAL RIL Editores $ 61,005
TOTAL NETO $2.989.530
PROVEEDOR RUT TITULO
LIBRERÍA EDUARDO ALBERS LTDA 83.171.800-5 20. El arte de empezar. España, (2014). AUTOR Kawasaki, G., EDITORIAL Ilustrae, ISBN 9788493614805 $ 59,950
TOTAL NETO $ 59.950
PROVEEDOR RUT TITULO VALOR
MIGUEL CONCHA Y CÍA LTDA. 96.724.350-7 3. Comportamiento organizacional: la dinámica del éxito de las organizaciones. México (2017), AUTOR Chiavenato, I., Editorial McGraw- Hill, ISBN 9781456256616 $ 124,030
TOTAL NETO $ 124.030
PROVEEDOR RUT TITULO
MIRIAN A. MEDINA SANZANA 11.682.311-K 5. Introductory econometrics: a modern approach. (Sexta edición). Australia (2019), AUTOR Wooldridge, J, EDITORIAL Cengage Learning, ISBN 9781111531041 $ 180,000
11. Production management: advanced models, tools, and applications for pull systems. Boca Raton, Estados Unidos (2017). AUTOR Khojasteh, Y. EDITORIAL Productivity Press, ISBN 9781315394381 $ 749,445
TOTAL NETO $929.445
Aparecen firmas de don Omar Acuña, Director de Escuela de Ingeniería Comercial y doña Daniela Cádiz Ramírez, Encargada de la Sección de Adquisiciones y Abastecimiento.
Fin de Transcripción.
|