Resolución de Acta de Adjudicación
Adquisición Nº 1338-9-LS25
Adjudicación Informada en portal el
15/7/2025 15:52

En Temuco, 15-07-2025
Nro de Resolución 1146
Vistos
Estos antecedentes y lo dispuesto en la Ley 18.956 que reestructura el Ministerio de Educación; Resolución N°298 de 1996, modificada por Resolución N°449 de 2001 ambas de Educación; Decreto N°192 de 1996, modificado por Decreto N°303 de 2001, ambos de Educación; la Ley 19.886 de compras públicas y lo contenido en el Decreto Supremo N°661 de 2024 que aprueba reglamento de la Ley N°19.886, de bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de servicios; Ley 19.880 de bases Generales de Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; Ley N°21.722 de Presupuestos para el año 2025; Decreto Ley N°1.263, Orgánico de Administración Financiera del Estado; Resolución Exenta Nº953 de 2023 que delega en los Seremis de Educación la facultad para dictar los actos administrativos que indica, asociados a los procesos de contratación pública regidos por la Ley Nº19.886 y su reglamento; Decreto Supremo N°107 de 2023 del Ministerio de Educación que nombra a doña Marcela Castro Armijo en el cargo de Secretaria Regional Ministerial de Educación de La Araucanía; Resolución Exenta Nº589/27.04.2021 que aprueba nueva versión del Manual de Procedimientos de Adquisiciones y sus Anexos para Compras de Bienes Muebles y Contrataciones de Servicios de la Secretaría Regional Ministerial de Educación Región de La Araucanía; Resolución N°36 de 2024 de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón.
Considerando
CCONSIDERANDO 1.- Que, la Secretaría Regional Ministerial de Educación Región de La Araucanía requiere “SERVICIO DE DISEÑO, EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO DE PLAN DE CAPACITACIÓN REGIONAL CON MODALIDAD DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DIRIGIDO A EDUCADORES TRADICIONALES DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE AÑO 2025”, para que puedan aplicar y enseñar la lengua y cultura mapuche en establecimientos educacionales, avanzando hacia el fortalecimiento de la identidad, lengua y cultura mapuche. 2.- Que, se aprobó la idoneidad técnica de los oferentes que participaron del proceso de licitación pública 1338-9-LS25, cuyas bases fueron aprobadas por Resolución Exenta N° 902 del 05/06/2025, con la Resolución N° 1045 del 25/06/2025. 3.- Que, a la segunda Etapa del proceso se presentó el oferente que se indica: PROVEEDOR RUT FUNDACION AYLINKO 65.173.781-8 4.- Que, se requiere aprobar la adjudicación, gasto y pago del proceso licitatorio 1338-9-LS25, por el servicio antes señalado. 5.- Que, la comisión evaluadora de ofertas designada por Resolución Exenta N° 1024 del 25/06/2025, ha revisado y evaluado la oferta Técnica y económica, según se indica: ACTA EVALUACIÓN LICITACIÓN ID 1338-9-LS25 1. En Temuco, a 09 de Julio de 2025, siendo las 15:30 horas, la comisión evaluadora de ofertas designada por Resolución exenta N°1024 de fecha 25.06.2025, y sus modificaciones, se ha reunido con el objeto de evaluar la propuesta recepcionadas en el proceso de Licitación Pública ID 1338-9-LS25 “SERVICIO DE DISEÑO, EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO DE PLAN DE CAPACITACIÓN REGIONAL CON MODALIDAD DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DIRIGIDO A EDUCADORES TRADICIONALES DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE AÑO 2025” 2. Que, los proveedores que cumplieron con idoneidad técnica en la Etapa 1 del proceso fueron los siguientes: RAZÓN SOCIAL RUT FUNDACION AYLINKO 65.173.781-8 INSTITUTO NACIONAL DE LA LENGUA MAPUCHE MAPUZUGULETUAIN 65.152.351-6 SOCIEDAD DE PROFESIONALES CHIKAWAL LIMITADA 77.707.832-1 CONSULTORIAS CAÑET CANIULEN LIMITADA 76.473.583-8 2.1. Los proveedores se encuentran facultados para presentar oferta Técnica y Económica. 3. Los antecedentes para ser evaluados en Etapa 2 son los que se indican en el 5.2 de las bases administrativas: “5.2.- Etapa 2 Los oferentes que hayan pasado la etapa 1 (preseleccionados) serán notificados vía correo electrónico y por medio de MercadoPublico.cl, y quedarán habilitados para realizar ofertas, para posteriormente pasar a Presentación de ofertas, selección y negociación. Previo deberán subir sus ofertas técnicas y económicas, antes de la fecha de cierre, tendrán 11 días para presentar su oferta desde comunicada la preselección, presentando: • Anexo ADMINISTRATIVO • Declaración jurada de habilidad para contratar con el Estado y no encontrarse afecto a prohibiciones (anexo 5) La no presentación de la declaración se entenderá como que el oferente se encuentra bajo alguna prohibición o inhabilidad, por lo que se declarará inadmisible. • Anexo TÉCNICO • Plan de Capacitación con modalidad de inmersión lingüística y cultural, ejecución y seguimiento para Educadores Tradicionales, de acuerdo con lo solicitado en las bases técnicas (anexo 6) • Cronograma de la capacitación con modalidad de inmersión lingüística y cultural (anexo 7) • Anexo ECONÓMICO • Subir oferta económica por el servicio solicitado con impuestos incluidos. No podrán haber cobros posteriores o que no hayan sido visualizados en la etapa de oferta (anexo 8). 4. Los criterios para evaluar Etapa 2 son los que se indican en el 6.2 de las bases administrativas: 6.2.- ETAPA 2. Los criterios de evaluación que se aplicarán a los oferentes que pasen a la segunda etapa serán los siguientes: CRITERIO % A.- Plan de capacitación 80 B.- Precio 10 C.-Presentación de Antecedentes 5 D.- Comportamiento contractual 5 A.- 80% Plan de capacitación con modalidad de inmersión lingüística y cultural 1.- Aspectos sociolingüístico 1. Formas de enseñanza aprendizaje del Mapuzugun en espacios propios y significativos que favorezcan la adquisición de competencias lingüísticas y de conocimientos culturales clave para el desenvolvimiento en espacios culturales mapuche. 2. Herramientas concretas que permitan aplicar con los estudiantes para la adquisición de competencias lingüísticas y culturales. 2- Espiritualidad mapun mogen mew 1. Elementos básicos de la espiritualidad en el mapun mogen mew presentes en la unidad educativa, para que los E.T. conozcan e identifiquen elementos espirituales, junto con establecer roles y funciones de los kimche, pepiluwünche, zulliñche, que permitan lograr un desarrollo cognitivo progresivo sobre la espiritualidad mapuche, tales como: Chem anta che, 2. Estrategias de socialización de experiencias espirituales mapuche en la unidad educativa. 3. Definición de estrategias y medios de apoyo, orientado a estudiantes de la comunidad escolar que presenten rasgos espirituales mapuche. 3.- Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas de enseñanza de contenidos lingüísticos y culturales. 1. Diseño de estrategias metodológicas que permitan una implementación didáctica de contenidos culturales y lingüísticos; en este contexto, es relevante compartir experiencias de las metodologías propias del mapuzugun. 2. Co-construir materiales didácticos de apoyo para la enseñanza de lengua y cultura mapuche. 3. Elaborar unidad de aprendizaje considerando normas y pautas culturales significativo propios de aprendizaje que posee la cultura mapuche para la enseñanza de conocimientos lingüísticos y culturales; unos de los aspectos relevantes en estos procesos, son los espacios de significación cultural propios de transmisión del mapuche kimeltuwün, tales como: menoko, winkul, guillatuwe, paliwe. 4. Cuenta con un plan metodológico de diseño, de ejecución y seguimiento de la capacitación de inmersión lingüística y cultural (en base al levantamiento de realidades territoriales y conectividad geográfica o acceso, de cada ET) mediante modalidades y estrategias que corresponda, con sus respectivos tiempos de ejecución y cronograma de trabajo. Detalle de acuerdo a puntos anteriores Puntaje Contiene los 9 puntos solicitados 100 Contiene 7 puntos de los solicita/dos 75 Contiene 5 puntos de los solicitados 25 Contiene 4 puntos de los solicitados 0 B.- CRITERIO ECONÓMICO (10%.) Los valores deben entregarse con impuesto incluido o valor total del servicio. Deben considerar todos los ítems de gastos necesarios para la entrega de los servicios en las condiciones solicitadas por esta SECREDUC. (Precio mínimo) *100 Precio Oferente C.- PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES (5%) Para efectos de la evaluación, se considerarán como no presentados los anexos incompletos o que requieran aclaración. (Total antecedentes ingresados antes de la Apertura) *100 Total, antecedentes solicitados D.- COMPORTAMIENTO CONTRACTUAL (5%) Este criterio se refiere a incumplimientos del proveedor (oferente), que no sean atribuibles a la Institución donde se generan. Comportamiento contractual Puntaje 0 reclamo o incumplimiento en el portal de compras 100 1 reclamo o incumplimiento contractual en el portal de mercado público atribuible al proponente 10 2 o más reclamos o incumplimientos en el portal mercado público atribuible al proponente 0 Reclamo, multa o incumplimiento acreditado por un mandante 0 Los proveedores que tengan 5 o más reclamos o incumplimientos en el portal mercado público se le descontará un 5% del puntaje obtenido en criterio técnico. Nota: el ítem Comportamiento contractual se verificará en la ficha del proveedor publicada en mercado público, considerando los últimos 24 meses. En caso de que alguno de los proveedores no disponga de ficha, este ítem será evaluado con 100 puntos para todos los oferentes. 5. Respecto a la presentación de los antecedentes administrativos, se señala: PROVEEDOR RUT OBSERVACIONES FUNDACION AYLINKO 65.173.781-8 1. Presentó los 4 anexos solicitados en las bases, para la etapa 2. (Anexo desde el N°5 al N°8) 2. Plan de capacitación presentado se abordan y desarrollan los tres aspectos solicitados: a. Aspectos sociolingüísticos b. Espiritualidad mapun mogen mew c. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. A. Aspectos sociolingüísticos. • Presenta formas de enseñanza aprendizaje del Mapuzugun en espacios propios y significativos que favorezcan la adquisición de competencias lingüísticas y de conocimientos culturales clave para el desenvolvimiento en espacios culturales mapuche. • Presenta Herramientas concretas que permitan aplicar con los estudiantes para la adquisición De competencias lingüísticas y culturales. B. Espiritualidad mapun mogen mew • Presenta elementos básicos de la espiritualidad en el mapun mogen mew presentes en la unidad educativa, para que los E.T. conozcan e identifiquen elementos espirituales, junto con establecer roles y funciones de los kimche, pepiluwünche, zulliñche, que permitan lograr un desarrollo cognitivo progresivo sobre la espiritualidad mapuche, tales como: Chem anta che, • Presenta estrategias de socialización de experiencias espirituales mapuche en la unidad educativa. • Define estrategias y medios de apoyo orientados a estudiantes de la comunidad escolar que presenten rasgos espirituales mapuches. C. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. • Presenta diseño de estrategias metodológicas que permitan una implementación didáctica de contenidos culturales y lingüísticos; en este contexto, es relevante compartir experiencias de las metodologías propias del mapuzugun. • Presenta la posibilidad de Co-construir materiales didácticos de apoyo para la enseñanza de lengua y cultura mapuche. • Presenta unidad de aprendizaje considerando normas y pautas culturales significativo propios de aprendizaje que posee la cultura mapuche para la enseñanza de conocimientos lingüísticos y culturales; unos de los aspectos relevantes en estos procesos, son los espacios de significación cultural propios de transmisión del mapuche kimeltuwün, tales como: menoko, winkul, guillatuwe, paliwe. • Cuenta con un plan metodológico de diseño, de ejecución y seguimiento de la capacitación de inmersión lingüística y cultural (en base al levantamiento de realidades territoriales y conectividad geográfica o acceso, de cada ET) mediante modalidades y estrategias que corresponda, con sus respectivos tiempos de ejecución y cronograma de trabajo. Además, identifica a los profesionales relatores a cargo de cada ámbito, quienes corresponden a los mismos profesionales presentados y validados previamente en la etapa de Idoneidad Técnica. a. No informa si es presencial las capacitaciones, sin embargo, se consignan espacios físicos en distintas ciudades, por lo que se colige que es presencial. b. Cantidad de educadores tradicionales a capacitar: 60 a 80 profesionales. c. Jornadas de trabajos y 2 sedes para las capacitaciones correspondientes: Sede Ciudad Temuco y otra en la Ciudad de Angol o Victoria. d. No informa en su plan la implementación de alimentación. (lo menciona en el anexo 8, no así dentro del plan) e. Adjunta cronograma del plan de capacitación. 3. Precio unitario Ofertado, se encuentra dentro de los recursos disponibles en el punto 14 de las bases administrativas. 4. Posee Nota 5 en la ficha del proveedor. Oferente no presenta reclamos ni sanciones. 5. Presenta todos los antecedentes requeridos en esta etapa. INSTITUTO NACIONAL DE LA LENGUA MAPUCHE MAPUZUGULETUAIN 65.152.351-6 1. Presentó los 4 anexos solicitados en las bases, para la etapa 2. (Anexo desde el N°5 al N°8) 2. Plan de capacitación presentado se abordan y desarrollan los tres aspectos solicitados: a. Aspectos sociolingüísticos b. Espiritualidad mapun mogen mew c. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. A. Aspectos sociolingüísticos. • Presenta formas de enseñanza aprendizaje del Mapuzugun en espacios propios y significativos que favorezcan la adquisición de competencias lingüísticas y de conocimientos culturales clave para el desenvolvimiento en espacios culturales mapuche. • Presenta herramientas concretas que permitan aplicar con los estudiantes para la adquisición De competencias lingüísticas y culturales. B. Espiritualidad mapun mogen mew • Presenta elementos básicos de la espiritualidad en el mapun mogen mew presentes en la unidad educativa, para que los E.T. conozcan e identifiquen elementos espirituales, junto con establecer roles y funciones de los kimche, pepiluwünche, zulliñche, que permitan lograr un desarrollo cognitivo progresivo sobre la espiritualidad mapuche, tales como: Chem anta che, • Presenta estrategias de socialización de experiencias espirituales mapuche en la unidad educativa. • Define estrategias y medios de apoyo, orientado a estudiantes de la comunidad escolar que presenten rasgos espirituales mapuche. C. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. • Presenta diseño estrategias metodológicas que permitan una implementación didáctica de contenidos culturales y lingüísticos; en este contexto, es relevante compartir experiencias de las metodologías propias del mapuzugun. • Presenta la posibilidad de Co-construir materiales didácticos de apoyo para la enseñanza de lengua y cultura mapuche. • Elabora unidad de aprendizaje considerando normas y pautas culturales significativo propios de aprendizaje que posee la cultura mapuche para la enseñanza de conocimientos lingüísticos y culturales; unos de los aspectos relevantes en estos procesos, son los espacios de significación cultural propios de transmisión del mapuche kimeltuwün, tales como: menoko, winkul, guillatuwe, paliwe. • Cuenta con un plan metodológico de diseño, de ejecución y seguimiento de la capacitación de inmersión lingüística y cultural (en base al levantamiento de realidades territoriales y conectividad geográfica o acceso, de cada ET) mediante modalidades y estrategias que corresponda, con sus respectivos tiempos de ejecución y cronograma de trabajo. Adicional Informa: a. Capacitaciones realizadas presencial. b. Cantidad de educadores tradicionales a capacitar: 60 a 80 profesionales. c. Jornadas de trabajos y 2 sedes para las capacitaciones correspondientes: Sede Ciudad Temuco y otra en la Ciudad de Angol o Victoria. d. Informa implementación de protocolo sanitario en caso de que persistan las condiciones relacionadas con COVID-19. e. Informa plan de alimentación. f. Adjunta cronograma del plan de capacitación. 3. Precio unitario Ofertado, se encuentra dentro de los recursos disponibles en el punto 14 de las bases administrativas. 4. Posee Nota 5 en la ficha del proveedor. Oferente no presenta reclamos ni sanciones. 5. Presenta todos los antecedentes requeridos en esta etapa. SOCIEDAD DE PROFESIONALES CHIKAWAL LIMITADA 77.707.832-1 1. Presentó los 4 anexos solicitados en las bases, para la etapa 2. (Anexo desde el N°5 al N°8) 2. Plan de capacitación presentado se abordan y desarrollan los tres aspectos solicitados: a. Aspectos sociolingüísticos b. Espiritualidad mapun mogen mew c. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. A. Aspectos sociolingüísticos. • Presenta formas de enseñanza aprendizaje del Mapuzugun en espacios propios y significativos que favorezcan la adquisición de competencias lingüísticas y de conocimientos culturales clave para el desenvolvimiento en espacios culturales mapuche. • Presenta herramientas concretas que permitan aplicar con los estudiantes para la adquisición De competencias lingüísticas y culturales. B. Espiritualidad mapun mogen mew • Presenta elementos básicos de la espiritualidad en el mapun mogen mew presentes en la unidad educativa, para que los E.T. conozcan e identifiquen elementos espirituales, junto con establecer roles y funciones de los kimche, pepiluwünche, zulliñche, que permitan lograr un desarrollo cognitivo progresivo sobre la espiritualidad mapuche, tales como: Chem anta che, • Presenta estrategias de socialización de experiencias espirituales mapuche en la unidad educativa. • Define estrategias y medios de apoyo, orientado a estudiantes de la comunidad escolar que presenten rasgos espirituales mapuche. C. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. • Presenta diseño de estrategias metodológicas que permitan una implementación didáctica de contenidos culturales y lingüísticos; en este contexto, es relevante compartir experiencias de las metodologías propias del mapuzugun. • Presenta la posibilidad de Co-construir materiales didácticos de apoyo para la enseñanza de lengua y cultura mapuche. • Elabora unidad de aprendizaje considerando normas y pautas culturales significativo propios de aprendizaje que posee la cultura mapuche para la enseñanza de conocimientos lingüísticos y culturales; unos de los aspectos relevantes en estos procesos, son los espacios de significación cultural propios de transmisión del mapuche kimeltuwün, tales como: menoko, winkul, guillatuwe, paliwe. • Cuenta con un plan metodológico de diseño, de ejecución y seguimiento de la capacitación de inmersión lingüística y cultural (en base al levantamiento de realidades territoriales y conectividad geográfica o acceso, de cada ET) mediante modalidades y estrategias que corresponda, con sus respectivos tiempos de ejecución y cronograma de trabajo. Adicional Informa: a. Capacitaciones realizadas presencial. b. No informa Cantidad de educadores tradicionales a capacitar. c. Jornadas de trabajos y 2 sedes para las capacitaciones correspondientes: Sede Ciudad Temuco y otra en la Ciudad de Victoria. d. Informa plan de alimentación. e. Adjunta cronograma del plan de capacitación. 3. Precio unitario Ofertado, se encuentra dentro de los recursos disponibles en el punto 14 de las bases administrativas. 4. Posee Nota 5 en la ficha del proveedor. Oferente no presenta reclamos ni sanciones. 5. Presenta todos los antecedentes requeridos en esta etapa. CONSULTORIAS CAÑET CANIULEN LIMITADA 76.473.583-8 1. Presentó los 4 anexos solicitados en las bases, para la etapa 2. (Anexo desde el N°5 al N°8) 2. Plan de capacitación presentado se abordan y desarrollan los tres aspectos solicitados: a. Aspectos sociolingüísticos b. Espiritualidad mapun mogen mew c. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. A. Aspectos sociolingüísticos. • Presenta Formas de enseñanza aprendizaje del Mapuzugun en espacios propios y significativos que favorezcan la adquisición de competencias lingüísticas y de conocimientos culturales clave para el desenvolvimiento en espacios culturales mapuche. • Presenta herramientas concretas que permitan aplicar con los estudiantes para la adquisición De competencias lingüísticas y culturales. B. Espiritualidad mapun mogen mew • Presenta elementos básicos de la espiritualidad en el mapun mogen mew presentes en la unidad educativa, para que los E.T. conozcan e identifiquen elementos espirituales, junto con establecer roles y funciones de los kimche, pepiluwünche, zulliñche, que permitan lograr un desarrollo cognitivo progresivo sobre la espiritualidad mapuche, tales como: Chem anta che, • Presenta estrategias de socialización de experiencias espirituales mapuche en la unidad educativa. • Presenta definición de estrategias y medios de apoyo, orientado a estudiantes de la comunidad escolar que presenten rasgos espirituales mapuche. C. Didáctica de la enseñanza y estrategias metodológicas para contenidos lingüísticos y culturales. • Presenta Diseño de estrategias metodológicas que permitan una implementación didáctica de contenidos culturales y lingüísticos; en este contexto, es relevante compartir experiencias de las metodologías propias del mapuzugun. • Presenta la posibilidad de Co-construir materiales didácticos de apoyo para la enseñanza de lengua y cultura mapuche. • Elabora unidad de aprendizaje considerando normas y pautas culturales significativo propios de aprendizaje que posee la cultura mapuche para la enseñanza de conocimientos lingüísticos y culturales; unos de los aspectos relevantes en estos procesos, son los espacios de significación cultural propios de transmisión del mapuche kimeltuwün, tales como: menoko, winkul, guillatuwe, paliwe. • Cuenta con un plan metodológico de diseño, de ejecución y seguimiento de la capacitación de inmersión lingüística y cultural (en base al levantamiento de realidades territoriales y conectividad geográfica o acceso, de cada ET) mediante modalidades y estrategias que corresponda, con sus respectivos tiempos de ejecución y cronograma de trabajo. Además, identifica a los profesionales relatores a cargo de cada ámbito, quienes corresponden a los mismos profesionales presentados y validados previamente en la etapa de Idoneidad Técnica. Adicional Informa: a. Capacitaciones realizadas presencial. b. Informa Cantidad de educadores tradicionales a capacitar. d. Jornadas de trabajos y 2 sedes para las capacitaciones correspondientes: Sede Ciudad Temuco y otra en la Ciudad de Victoria. f. Informa plan de alimentación. g. Adjunta cronograma del plan de capacitación. 3. Precio unitario Ofertado, se encuentra dentro de los recursos disponibles en el punto 14 de las bases administrativas. 4. Proveedor en ficha principal, se encuentra “SIN INFORMACIÓN” para nota comportamiento. Oferente no presenta reclamos ni sanciones. 5. Presenta todos los antecedentes requeridos en esta etapa 6. De acuerdo con el punto anterior los proveedores que pasan la etapa 2, se les aplican los criterios de evaluación del 6.2 de las bases administrativas, según se indica: RUT RAZON SOCIAL P. CAPACITACIÓN ECONOMICO P. ANTECEDENTES C. CONTRAACTUAL TOTAL 80% 10% 5% 5% 65.173.781-8 FUNDACION AYLINKO 100 100 100 100 100,00 65.152.351-6 INSTITUTO NACIONAL DE LA LENGUA MAPUCHE MAPUZUGULETUAIN 100 98,72 100 100 99,87 77.707.832-1 SOCIEDAD DE PROFESIONALES CHIKAWAL LIMITADA 100 98,72 100 100 99,87 76.473.583-8 CONSULTORIAS CAÑET CANIULEN LIMITADA 100 98,81 100 100 99,88 Conclusión: 1. La comisión evaluadora indica que el oferente FUNDACION AYLINKO RUT N° 65.173.781-8, cumple con lo requerido en las bases, obteniendo 100 puntos en su evaluación final. 2. Qué, la oferta económica propuesta para adjudicación por cada educador tradicional sometido al proceso de constatación es la siguiente: SERVICIO MONTO CON IMPUESTO INCLUIDO (por participantes) DISEÑO, EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO DE PLAN DE CAPACITACIÓN REGIONAL CON MODALIDAD DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DIRIGIDO A EDUCADORES TRADICIONALES, DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE AÑO 2025 (incluir impuesto y todo gasto necesario para dar cumplimiento al servicio solicitado) $ 580.000.- 3. Él oferente FUNDACION AYLINKO RUT N° 65.173.781-8.- propuesto para adjudicación, se encuentra hábil en el registro de proveedores del estado. 4. Terminado el proceso de adjudicación, para formalizar la adquisición del servicio se firmará un convenio, entre la Secreduc y el adjudicado, el que deberá ser aprobado por Resolución Fundada del jefe superior del servicio, posterior se emitirá la respectiva orden de compra. Dicho convenio se extenderá hasta el día 31 de diciembre 2025 para fines administrativos. Para constancia firman: Existen 8 firmas ilegibles ALEX HORMAZABAL MUÑOZ JEFE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN JAVIER QUIDEL CABRAL COORDINADOR PROGRAMA EIB SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA CELMA COFRE MERINO JEFA DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓN FERNANDO JINEO ANTINAO COORDINADOR PROGRAMA EIB PROVINCIAL SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA FERNANDO GONZÁLEZ SAN MARTÍN ENCARGADO UNIDAD ABASTECIMIENTO ERIKA GARAY GRENETT JEFA DE GABINETE SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA LORENA CURIQUEN POBLETE PROFESIONAL APOYO EIB REGIONAL JAIME SALAS CASTRO PROFESIONAL APOYO EIB REGIONAL SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Resuelvo
ARTÍCULO 1º Apruébese, adjudicación gasto y pago de la Licitación Pública, ID 1338-9-LS25 denominada “SERVICIO DE DISEÑO, EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO DE PLAN DE CAPACITACIÓN REGIONAL CON MODALIDAD DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DIRIGIDO A EDUCADORES TRADICIONALES DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE AÑO 2025”, al oferente FUNDACION AYLINKO, RUT Nº 65.173.781-8, según lo propuesto por la comisión evaluadora, en acta que forma parte integrante de esta resolución. ARTÍCULO 2º Autorizase, el gasto que irrogue a la Secretaría Regional Ministerial de Educación Región de La Araucanía, por la contratación de este servicio, que se imputará al programa presupuestario 03 cuenta 2401385, según indica la Resolución Exenta N° 0890, del 03/06/2025. ARTÍCULO 3º Autorizase, el pago al proveedor FUNDACION AYLINKO, RUT Nº 65.173.781-8, previa presentación del documento tributario correspondiente y recepción conforme de los servicios, por parte de esta SECREDUC. ARTÍCULO 4º Téngase presente para todos los efectos legales y administrativos. Anótese, Comuníquese y Publíquese en el Sistema de Compras y Contratación Pública “Por orden del Jefe Superior del Servicio” MARCELA CASTRO ARMIJO SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA MCA/JPSC/AHM/JQC/CCM/FGSM/gie Distribución: • Partes • Unidad de Abastecimiento Regional
Acta Adjudicación
Organismo Demandante
Razón Social SEREMI IX
Unidad de Compra SEREMI IX
R.U.T. 60.901.011-8
Dirección General Mackenna N°574
Comuna Temuco
Ciudad en que se genera la Adquisición Región de la Araucanía
Datos del Contacto para esta Licitación
Nombre Completo Fernando Nicolás Raúl González San Martín
Cargo Encargado Regional Compras
Teléfono 56-45-2654831
Fax --
E-Mail
Datos de la Adquisición
Número de Adquisición 1338-9-LS25
Nombre de Adquisición SERV ESPECIALIZADO INMERSION LINGUISTICA EIB IX.
Tipo de Adquisición Licitación Pública Servicios personales especializados (LS)
Descripción DESCRIPCIÓN GENERAL El Ministerio de Educación a través del Programa de Educación Intercultural Bilingüe implementa actualmente la Asignatura de Lengua y Cultura de Pueblos Originarios de 1° a 6° años y el Sector de Lengua Indígena de 7° a 8° Año Básico de conformidad a los Decretos 97 del 2021 y el Decreto Supremo 280 del 2009, y el Decreto Supremo 301 del 2017 que reconoce al educador/a tradicional como la persona que posee conocimientos propios de alguno de los distintos pueblos indígenas reconocidos en Chile mediante Ley 19.253. Estos conocimientos se relacionan con la lengua, las tradiciones, la historia, la cosmovisión, entre otros. Además, poseen experticia adquirida para traspasar estos saberes a estudiantes que participan de la educación formal. El Ministerio de Educación debido a lo dispuesto en el artículo 28 número 3 del Convenio 169, con el objeto de preservar e incentivar el desarrollo de la práctica de la lengua indígena, promoverá y desarrollará procesos de capacitación de competencias culturales, lingüísticas y pedagógicas mediante modalidad de Inmersión Lingüística y Cultural, que permitan adquirir aprendizaje y perfeccionar a los educadores tradicionales. En este contexto, se entiende por Educadores Tradicionales a las personas que implementan tanto la asignatura de lengua y cultura de los pueblos originarios ancestrales ALCPOA, como el Sector de Lengua Indígena y que No son Profesionales de la Educación.
Tipo de Convocatoria CERRADO
Moneda Peso Chileno
Fecha de Publicación 9/6/2025 12:00
Fecha de Cierre 5/7/2025 18:00
Tipo de Adjudicación Adjudicación Múltiple sin Emisión de OC
Monto Neto Adjudicado $ 46.400.000
Monto Neto Estimado del Contrato $ 46.400.000



Anexos a la Adjudicación
Sel.AnexoTipoDescripciónTamañoFecha de AdjuntoAcciones
RESOLUCION N°1146 ADJUDICACION LICITACION 1338-9-LS25.pdfResolución/Decreto AdjudicaciónRESOLUCION6159 Kb15-07-2025 15:41:24
DECLARACIONES JURADAS 1338-9-LS25.pdfDOCUMENT_TYPE_DJ_ABSENCE_CONFLICTS_OF_INTERESTDECLARACIONES JURADAS1835 Kb15-07-2025 15:37:12
ACTA EVALUACION LICITACIÓN 1338-9-LS25.pdfDOCUMENT_TYPE_ACTA_EVALUACION_ADJ_ATTACHMENTACTA EVALUACION1456 Kb15-07-2025 15:36:16

Generar nuevo código
*Ingrese el texto de la imagen
 
Comisión Evaluadora
RutNombreCargo
18052725-7ALEX HORMAZABAL MUÑOZJEFE DEPARTAMENTO DE EDUCACION
13.518.856-5JAVIER HUMBERTO QUIDEL CABRAL  
16.795.095-7Fernando Nicolás Raúl González San Martín Abogado
9534913-7ERIKA GARAY GRENETTPROFESORA
12.331.117-5Celma Eloisa Cofré Merino Jefa de Administración
9696565-6FERNANDO JENEO ANTINAOsupervisor
12988218-2LORENA CURIQUEN POBLETEantropologa
13396145-3JAIME SALAS CASTROapoyo profesional equipo EIB
 
Resultado de la Adjudicación
 

1 Clasificación ONU : 80111504 Formación, capacitación y entrenamiento de personal
Especificaciones del Comprador : BASES ADMINISTRATIVAS, TÉCNICAS Y ANEXOS DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA “SERVICIO DE DISEÑO, EJECUCIÓN, SEGUIMIENTO DE PLAN DE CAPACITACIÓN REGIONAL CON MODALIDAD DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DIRIGIDO A EDUCADORES TRADICIONALES.
Cantidad : 1
ProveedorEspecificaciones del ProveedorMonto Unitario OfertaCantidad AdjudicadaTotal Neto AdjudicadoEstado
76.473.583-8 SOCIEDAD DE PROFESIONALES CAÑET CANIULEN LIMITADA Valor por Educador tradicional $ 587000 0 0 No Adjudicada
77.707.832-1 SOCIEDAD DE PROFESIONALES CHIKAWAL LIMITADA Proveedor con experiencia en la temática y exento de iva $ 47000000 0 0 No Adjudicada
65.152.351-6 INSTITUTO NACIONAL DE LA LENGUA MAPUCHE MAPUZUGULETUAIN La propuesta considera: Modalidad presencial, con ejecución en dos sedes territoriales Temuco y Malleco. Desarrollo de 10 jornadas de trabajo, equivalentes a un mínimo de 80 horas pedagógicas por educador. Aplicación de test diagnóstico y final, entrega de informes de avance y sistematización. Participación de equipo técnico compuesto por profesionales con experiencia en didáctica intercu $ 47000000 0 0 No Adjudicada
65.173.781-8 FUNDACION AYLINKO La oferta económica incluye los impuestos, es un valor por persona tal como solicitan las bases de este concurso y el detalle de todos los gastos generales que se incurren en esta capacitación. $ 580000 80 46400000 Adjudicada

Total Línea

$ 46.400.000



Monto Total Adjudicado $ 46.400.000