|
Resolución de Acta de Adjudicación
|
Adquisición Nº
619133-117-LE25
Adjudicación Informada en portal el
31/7/2025 16:31
|
|
|
En
,
30-07-2025
|
|
Nro de
Resolución
Exenta N°2372
|
|
|
|
|
Vistos
|
|
La Ley 21.634 que moderniza Ley 19.886 de Compras Públicas Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y su Reglamento aprobado por Decreto 661, del 12.12.2024, ambos del Ministerio de Hacienda; La Ley N°21.722 de fecha 13/12/2024 de Presupuesto del Sector Público correspondiente al año 2025; Teniendo presente la ley Orgánica Constitucional Nº 18.575 de Bases Generales de la Administración del Estado, Ley Nº 19.653/99 sobre Probidad Administrativa, las Resoluciones 7/2019, 8/2019, 16/2020 y 14/2022 de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y determina montos a partir de los cuales ciertos actos quedarán sujetos a dicho control preventivo, y en uso de las atribuciones que me confieren el DFL. Nº 1 de 2005, que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del D.L. Nº 2763/79 y de las leyes 18.933 y 18.469, D.S. Nº140/05, todos del Ministerio de Salud; Decreto Nº 38 de 2005, del Ministerio de Salud que contiene el Reglamento Orgánico de los Establecimientos de Salud de menor complejidad y de los Establecimientos de Autogestión en Red; Res. Exenta N°2 del 26 de Enero del 2023 del Servicio de Salud Aconcagua, que designa al Dr. Rodrigo González Escobar como Director del Hospital San Camilo, y
|
|
Considerando
|
|
CONSIDERANDO
a) Que, mediante la Resolución Exenta N°1387 del 23/05/2025 que dispuso el llamado a licitación pública para realizar “CONVENIO SUMINISTROS INSUMOS ESTERILIZACIÓN HOSCA”, en la cual se aprobaron las Bases Administrativas, Técnicas y Anexos, según consta en ID 619133-117-LE25 del Portal Mercado Público.
b) Que, en el aludido proceso licitatorio, fueron presentadas, las ofertas de las siguientes empresas:
Nº NOMBRE DE LA EMPRESA/ PERSONA NATURAL RUT OBSERVACIÓN
1
INTERNATIONAL CLINICS S A
88.900.200-k Cumple con Requisitos Administrativos
2
MADEGOM SPA
84.609.600-0 Cumple con Requisitos Administrativos
3
MUNNICH PHARMA MEDICAL SPA
80.447.400-5 Cumple con Requisitos Administrativos
4
NEMO CHILE S.A.
76.215.260-6 Cumple con Requisitos Administrativos
5
NOVOSALUD SPA
76.768.780-k Cumple con Requisitos Administrativos
6 IMPORTADORA P&E SOLUCIONES INDUSTRIALES SPA
77.054.075-5 Cumple con Requisitos Administrativos
7
PARACLINICS S.A.
96.986.070-8 Cumple con Requisitos Administrativos
8
PRONOMED SPA
76.286.670-6 Cumple con Requisitos Administrativos
9
TECNIKA S A
96.625.950-7 Cumple con Requisitos Administrativos
10 SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
76.209.015-5 Cumple con Requisitos Administrativos
c) APRUEBASE las respuestas entregadas por el HOSPITAL SAN CAMILO a consultas realizadas por los interesados en proceso licitatorio ID 619133-117-LE25 “CONVENIO SUMINISTROS INSUMOS ESTERILIZACIÓN HOSCA” las cuales pasan a ser parte de las bases de licitación cuyo tenor es el siguiente,
N° FECHA Y HORA PREGUNTAS INGRESADAS (8)
1 26-05-2025 07:53:54 Estimados, se puede ofertar por línea?. Saludos Cordiales.
1 Respuesta
26-05-2025 13:02:10
Si
2 27-05-2025 07:53:39 ESTIMADOS RWQUIEREN MUESTRAS?
2 Respuesta
27-05-2025 18:57:33 Remitirse al ARTÍCULO 23: DE LAS MUESTRAS y ANEXO ECONÓMICO de las Bases Administrativas
d) Apruébese las preguntas efectuadas por el HOSPITAL SAN CAMILO, a través de Aclaraciones de Ofertas del sistema de compras públicas y las respuestas entregadas por los oferentes, en proceso licitatorio ID 619133-117-SE25 “CONVENIO SUMINISTROS INSUMOS ESTERILIZACIÓN HOSCA " las cuales pasan a ser parte de las bases de licitación cuyo tenor es el siguiente:
N° FECHA Y HORA PREGUNTAS INGRESADAS
PROVEEDOR RESPUESTAS
1
2025-06-04 18:36:49
Buenas tardes Favor informar dónde (servicio) y fecha que fueron entregadas las muestras solicitadas, según ARTICULO N°23 y Anexo N°5 de las Bases Administrativas.
MADEGOM SPA
SIN RESPUESTA
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM Buenas tardes estimados gracias por contactarnos, no realizamos envíos de muestras, los productos que ofertamos se encuentran certificados y se utilizan en el ámbito extra e intra hospitalario a lo largo de todo Chile, quedo atenta a cualquier consulta, saludos cordiales,
PRONOMED SPA Se gestiona envío de muestras requeridas
2
2025-06-05 10:25:12
Buenos días NOTA: Los oferentes deberán enviar muestras de los insumos licitados al Departamento de Abastecimiento del Hospital San Camilo, ubicado en Avenida Miraflores N°2085, San Felipe, antes del cierre dela licitación.
MADEGOM
SIN RESPUESTA
PRONOMED SPA Se gestiona envío de muestras requeridas
|
|
Resuelvo
|
|
e) Que, de acuerdo al punto 5 de las Bases Administrativas de la presente Licitación, se procedió a evaluar las ofertas aceptadas según los criterios establecidos en las mismas, y la Comisión Evaluadora ha asignado los puntajes según se expone a continuación, acorde a las consideraciones señaladas:
1 BOLSA DE PAPEL GRADO MÉDICO PARA ESTERILIZAR EN OXIDO O AUTOCLAVE
DESIERTA
2 INDICADOR QUÍMICO DE LAVADO PARA LAVADORAS ULTRASÓNICAS
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
P&E Soluciones Industriales $ 380 X 0 INADMISIBLE: No pasa control ultrasonido
NOVOSALUD $118.000 X 0 INADMISIBLE: Al probarlo se sale de
IClinics $145.743 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
3 CONTROL QUÍMICO TIPO 6 (EMULADOR) ESPECÍFICO PARA CICLO A 134º POR 18 MINUTOS
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
P&E Soluciones Industriales $ 180 32 X X 25 5 5 5 72
PARACLINICS $ 10.388 INADMISIBLE: Se prueba en ciclo de contenedores e igualmente vira. No es exclusivo para ciclo de presiones
IClinics $ 95 60 X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
4 CONTROL QUÍMICO TIPO 4 EN TIRA, ESPECÍFICO PARA ÓXIDO DE ETILENO
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
MUNNICH PHARMA MEDICAL SPA $ 94 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
P&E Soluciones Industriales $ 163 35 X X 25 5 5 5 75
Vivirsalud $ 107 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Pronomed $ 34.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
MADEGOM SpA $ 30 X INAMISIBLE: No presenta muestra
5 DETERGENTE ALCALINO PH MAYOR A 10
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
P&E Soluciones Industriales $ 55.200 44 X X 25 5 5 5 84
NOVOSALUD $ 25.000 X INADMISIBLE: Es detergente neutro, no cumple
IClinics $ 40.858 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
Pronomed $ 40.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
PARACLINICS $ 22.180 X INADMISIBLE: No es compatible con lavadora termodesinfectadora
6 TEST DE PRUEBA PARA BOMBA DE VACÍO DE AUTOCLAVE A VAPOR
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
Tecnika S.A. $ 1.290 59 X X 25 5 5 5 99
P&E Soluciones Industriales $ 1.260 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
NEMO CHILE $ 1.336 57 X X 25 5 5 5 97
MADEGOM SpA $ 990 X INAMISIBLE: No presenta muestra
PARACLINICS $ 1.305 X X 25 5 5 5 98
NOVOSALUD $ 2.500 X X 25 5 5 5 70
Vivirsalud $ 5.785 X INAMISIBLE: No presenta muestra
IClinics $ 3.379 22 X X 25 5 5 5 62
Pronomed $ 3.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
7 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 1 MM
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
NOVOSALUD $ 8.200 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
MADEGOM SpA $ 11.500 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Vivirsalud $ 12.250 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Pronomed $ 3.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
8 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 3 MM
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
NOVOSALUD $6.000 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
MADEGOM SpA $6.100 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Vivirsalud $9.750 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Pronomed $3.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
9 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 10 MM
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
NOVOSALUD $ 6.000 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
MADEGOM SpA $ 5.300 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Vivirsalud $ 9.750 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Pronomed $ 3.000 INAMISIBLE: No presenta muestra
10 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 5 MM
PROVEEDOR
PRECIO UNITARIO PONDERAC. PRECIO 60% EVALUACION TECNICA PLAZO DE ENTREGA 25% DESPACHO 10% DOC. FORMALES 5% TOTAL OBSERVACIONES
FICHA TECNICA CUMPLE NO CUMPLE DE 0 A 3 DIAS ENTRE 4 Y 5 DIAS MAYOR A 5 DIAS NO INFORMA NO EXIGE MONTO EXIGE MONTO BUENA REGULAR MALA SI
NO
SI NO SI NO 25 10 0 0 5 0 5 2 0 5 1 0
NOVOSALUD $ 6.000 60 X X 25 5 5 5 100 ADJUDICAR
MADEGOM SpA $ 5.300 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Vivirsalud $ 9.750 X INAMISIBLE: No presenta muestra
Pronomed $ 3.000 X INAMISIBLE: No presenta muestra
f) Que, de acuerdo a lo anterior, procede adjudicar la presente Licitación al oferente que obtuvo la más alta evaluación.
RESUELVO:
1. ADJUDIQUESE Y AUTORIZASE, a la Sección Abastecimiento para generar las Órdenes de Compra en el Portal www.mercadopublico.cl, al proveedor que se adjudicó la Licitación Pública ID 619133-117-LE25, el que deberá mantener los valores adjudicado por el periodo de vigencia del Convenio 36 meses, pudiendo ser renovado hasta que se proceda a una nueva licitación y según disponibilidad presupuestaria. y necesidades que presente el Hospital San Camilo, de acuerdo al siguiente detalle:
ITEM PROVEEDOR CODIGO RUT DESCRIPCION SERVICIO VALOR
2
INTERNATIONAL CLINICS SA
410881 88.900.200-k INDICADOR QUÍMICO DE LAVADO PARA LAVADORAS ULTRASÓNICAS $ 145.743
3
2108000 CONTROL QUÍMICO TIPO 6 (EMULADOR) ESPECÍFICO PARA CICLO A 134º POR 18 MINUTOS $ 95
5
1600002 DETERGENTE ALCALINO PH MAYOR A 10 $ 40.858
4
MUNNICH PHARMA MEDICAL SPA
2100878 80.447.400-5 CONTROL QUÍMICO TIPO 4 EN TIRA, ESPECÍFICO PARA ÓXIDO DE ETILENO $ 94
6 IMPORTADORA P&E SOLUCIONES INDUSTRIALES SPA
2101190 77.054.075-5 TEST DE PRUEBA PARA BOMBA DE VACÍO DE AUTOCLAVE A VAPOR $ 1.260
7
NOVOSALUD SPA
460728 76.768.780-k CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 1 MM $ 8.200
8
449007 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 3 MM $ 6.000
9
160203 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 10 MM $ 6.000
10
2103654 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 5 MM $ 6.000
2. DECLARENSE INADMISIBLE las ofertas de los siguientes proveedores que se mencionan continuación:
ITEM INSUMO PROVEEDOR
2 INDICADOR QUÍMICO DE LAVADO PARA LAVADORAS ULTRASÓNICA P&E SOLUCIONES INDUSTRIALES
INADMISIBLE: No pasa control ultrasonido
NOVOSALUD
INADMISIBLE: Al probarlo se sale de lavado
3 CONTROL QUÍMICO TIPO 6 (EMULADOR) ESPECÍFICO PARA CICLO A 134º POR 18 MINUTOS PARACLINICS SA
INADMISIBLE: Se prueba en ciclo de contenedores e igualmente vira. No es exclusivo para ciclo de presiones
4 CONTROL QUÍMICO TIPO 4 EN TIRA, ESPECÍFICO PARA ÓXIDO DE ETILENO SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
5 DETERGENTE ALCALINO PH MAYOR A 10 PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
PARACLINICS SA
INADMISIBLE: No es compatible con lavadora termodesinfectadora
NOVOSALUD SPA
INADMISIBLE: Es detergente neutro, no cumple
6 TEST DE PRUEBA PARA BOMBA DE VACÍO DE AUTOCLAVE A VAPOR MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
7 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 1 MM MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
8 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 3 MM MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
9 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 10 MM MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
10 CEPILLO DE LIMPIEZA REUTILIZABLE PARA LÚMENES DE 5 MM MADEGOM SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
SOCIEDAD INMOBILIARIA Y PRESTADORA DE SERVICIOS MEDICOS VIVIRSALUD LIM
INAMISIBLE: No presenta muestra
PRONOMED SPA
INAMISIBLE: No presenta muestra
3. Declárese desierta la línea de productos que se mencionan continuación:
ITEM INSUMO MOTIVO
1 BOLSA DE PAPEL GRADO MÉDICO PARA ESTERILIZAR EN OXIDO O AUTOCLAVE
DESIERTA SIN OFERTAS
4. PÁGUESE al proveedor individualizado anteriormente el valor indicado en el punto N°1 precedente, previa recepción conforme de los servicios adjudicados por parte del Hospital San Camilo.
5. FACÚLTESE, a la Sección Contabilidad y Presupuesto del Establecimiento a cancelar e imputar al ítem 2204003002 OTROS QUIMICOS 2204007002 OTROS MATERIALES Y UTILES DE ASEO del presupuesto vigente del Hospital San Camilo años, 2025 2026, 2027 y 2028.
6. INFÓRMESE la presente Resolución en el sistema www.mercadopublico.cl.
ANÓTESE Y COMUNÍQUESE
|
|
Acta Adjudicación
|
|
Organismo Demandante
|
|
Razón Social
|
SERVICIO SALUD SAN FELIPE LOS ANDES HOSP
|
|
Unidad de Compra
|
Hospital San Camilo de San Felipe
|
|
R.U.T.
|
61.602.038-2
|
|
Dirección
|
|
|
Comuna
|
|
|
Ciudad en que se genera la Adquisición
|
Región de Valparaíso
|
|
|
Datos del Contacto para esta Licitación
|
|
Nombre Completo
|
MARIA ALEJANDRA FERNANDEZ SCHILLING
|
|
Cargo
|
Administrador
|
|
Teléfono
|
56-34-2493498
|
|
Fax
|
--
|
|
E-Mail
|
|
|
|
Datos de la Adquisición
|
|
Número de Adquisición
|
619133-117-LE25
|
|
Nombre de Adquisición
|
CONVENIO SUMINISTROS INSUMOS ESTERILIZACIÓN HOSCA
|
|
Tipo de Adquisición
|
Licitación Pública Entre 100 y 1000 UTM (LE)
|
|
Descripción
|
Las presentes Bases Administrativas rigen el llamado a licitación pública “CONVENIO SUMINISTROS INSUMOS ESTERILIZACIÓN HOSCA”, en Hospital San Camilo ubicado en Av. Miraflores 2085 San Felipe, Quinta región, aplicando los procedimientos establecidos en la Ley de Compras N° 19.886 de la Administración Pública, ID 619133-117-LE25.
|
|
Tipo de Convocatoria
|
ABIERTO
|
|
Moneda
|
Peso Chileno
|
|
Fecha de Publicación
|
23/5/2025 16:02
|
|
Fecha de Cierre
|
3/6/2025 17:29
|
|
Tipo de Adjudicación
|
Adjudicación Múltiple sin Emisión de OC
|
|
Monto Neto Adjudicado
|
$ 303.357
|
|
Monto Neto Estimado del Contrato
|
$ 36.000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultado de la Adjudicación
|
|
| |
|
|
La línea de productos/servicios no tiene ofertas, por tanto esta desierta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|