Licitación ID: 732-13-LE26
PASAJES INTERNACIONALES SUBSECRETARÍA MINERÍA
Responsable de esta licitación: SUBSECRETARIA DEL MINISTERIO DE MINERIA
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 2
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Viajes en aviones comerciales, pasajes aéreos 1 Unidad
Cod: 78111502
SUMINISTRO DE PASAJES INTERNACIONALES PARA SUBSECRETARÍA DE MINERÍA  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
PASAJES INTERNACIONALES SUBSECRETARÍA MINERÍA
Estado:
Cerrada
Descripción:
La Subsecretaría de Minería requiere contratar un servicio de suministro de pasajes aéreos yo pasajes terrestres internacionales para su autoridad ministerial, jefea de servicio y acompañantes, para el cumplimiento de las comisiones de servicio en el extranjero.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Unidad de compra:
SUBSECRETARIA DEL MINISTERIO DE MINERIA
R.U.T.:
61.701.000-3
Dirección:
AMUNATEGUI 232, PISO 15, SANTIAGO CENTRO - Región
Comuna:
Santiago
Región en que se genera la licitación:
Región Metropolitana de Santiago
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 29-07-2026 15:01:00
Fecha de Publicación: 14-07-2026 12:17:02
Fecha inicio de preguntas: 14-07-2026 14:01:00
Fecha final de preguntas: 21-07-2026 16:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 24-07-2026 18:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 29-07-2026 15:15:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 29-07-2026 15:15:00
Fecha de Adjudicación: 19-08-2026 18:00:00
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato 26-08-2026
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
Extensión automática del plazo de ofertas:

Se estableció para esta licitación que: "Si a la fecha de recepción de ofertas, se han recibido 2 o menos propuestas, el plazo de cierre se ampliará automáticamente en 2 días hábiles, por una sola vez, bajo las condiciones establecidas en el artículo 25, inciso octavo, del Reglamento de la ley 19.886."
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
Documentos Técnicos
1.- SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
 
Documentos Económicos
1.- SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Certificación Código IATA SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 5%
2 Programa de integridad y compliance SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 5%
3 Cumplimiento de requisitos formales de presentació SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 5%
4 Experiencia del Oferente SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 15%
5 Tiempo de Respuesta de Cotización SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 15%
6 Tiempo de Respuesta para Servicios Post Venta SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 20%
7 Oferta Económica SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA 35%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: PROGRAMA 01 - SUBSECRETARÍA
Monto Total Estimado: 25000000
Justificación del monto estimado SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
Contrato con Renovación: SI
Justificación Renovación: SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
Observaciones SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
Tiempo del Contrato 12 Meses
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: Tamara Saravía
e-mail de responsable de pago: tsaravia@minmineria.cl
Prohibición de subcontratación: No permite subcontratación
SEGÚN REXEN. N° 2026-854, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: SUBSECRETARÍA DE MINERÍA
Fecha de vencimiento: 24-11-2027
Monto: 5 %
Descripción: La garantía podrá otorgarse física o electrónicamente, cumpliendo con las siguientes condiciones: • Boleta electrónica: La entrega se efectuará mediante su envío a la casilla equipocompras@minmineria.cl, señalando en el asunto la glosa de la presente licitación. Deberá ajustarse a la Ley N°19.799 sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación de dicha firma, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°181, de 2002, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. • Boleta física: deberá entregarse en sobre cerrado dirigido al Subsecretario/a de Minería en la Oficina de Partes del Ministerio de Minería, ubicada en calle Hermanos Amunategui Nº 232, piso 16, Santiago, entre las 9:00 y 15:00 horas, con indicación del ID y título de las presentes Bases en el Portal www.mercadopublico.cl.
Glosa: “Garantía de Fiel y oportuno cumplimiento del contrato de Suministro de Pasajes Internacionales para la Subsecretaría de Minería”
Forma y oportunidad de restitución: La garantía sólo será devuelta una vez que la contraparte técnica de la Subsecretaría haya señalado, por escrito, su total conformidad con el servicio o bien contratado y se encuentre debidamente acreditado el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales de los trabajadores del contratante. Cumplidas las condiciones y plazos de devolución señalados precedentemente, la garantía de fiel y oportuno cumplimiento de contrato estará disponible para su retiro en la División de Administración y Finanzas de la Subsecretaría, de lunes a viernes, desde las 9:00 a las 15:00 horas. Para el retiro de la garantía se deberá presentar fotocopia de la cédula de identidad de la persona que retira y el Rut de la persona jurídica (en el evento que el oferente tenga esta calidad). En caso de que la entidad adjudicataria no cumpla con las obligaciones que establecen las presentes bases, la oferta correspondiente y/o el respectivo contrato, la Subsecretaría quedará plenamente autorizada para proceder a hacerla efectiva administrativamente y sin más trámite. Esta garantía podrá hacerse efectiva, especialmente, en los siguientes casos: • Incumplimiento de las obligaciones laborales y sociales del contratista respecto a sus trabajadores. • Si el contratista no paga las multas cursadas dentro del plazo de 10 días hábiles siguientes a la notificación de la resolución fundada que dispuso su aplicación y no sea posible descontarlas del estado de pago. • Si el contrato termina en forma anticipada por hecho o hechos imputables al (los) proveedor (es). • Incumplimiento grave de las obligaciones impuestas por las presentes bases, siempre y cuando dicho incumplimiento no importe una causal de término anticipado del contrato. • Incumplimiento de la cláusula referente a la subcontratación de las presentes bases. • Cualquier otro caso que regulen las presentes bases. Ocurrido cualquiera de los casos señalados precedentemente, la entidad licitante queda desde ya autorizada para presentar la garantía a cobro de forma inmediata y sin previo aviso al contratista, de acuerdo con el procedimiento que corresponda. . El cobro de la garantía se dispondrá mediante resolución fundada del Subsecretario/a de Minería, previo informe de la contraparte técnica. En caso de cobrarse la garantía a consecuencia de una multa, el contratista deberá reponerla dentro del plazo de 10 días hábiles siguientes a su cobro procediendo, en caso contrario, al término anticipado del contrato. Será responsabilidad del contratado mantener vigente la garantía de fiel cumplimiento de acuerdo a lo indicado en este numeral. Mientras se encuentre vigente el contrato celebrado con el adjudicatario, las reposiciones y renovaciones de esta garantía serán de exclusiva responsabilidad del Proveedor. Si el contrato termina por causas no imputables al proveedor adjudicado, y en la medida que las obligaciones derivadas del respectivo acuerdo de voluntades se encuentren extinguidas, la garantía de fiel cumplimiento será devuelta transcurridos 60 días hábiles desde la fecha en que haya operado el término anticipado, dando cumplimiento de esta manera a lo dispuesto en el artículo 122 del Reglamento de la Ley N°19.886.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
SEGÚN REXEN. N° XXX, DE FECHA 14 DE JULIO DE 2026, QUE APRUEBA BASES Y LLAMA A LICITACIÓN PÚBICA
Resolución de Empates

En caso de que dos o más ofertas tengan igual puntaje final, la Comisión dirimirá el empate de acuerdo con los siguientes criterios, en estricto orden de aplicación:

  1. Se preferirá la propuesta que tenga mayor puntaje de evaluación de la Experiencia del Oferente.
  2. Si persiste la igualdad, se preferirá la propuesta que tenga mayor puntaje de evaluación de Plazo de envío de cotización.
  3. Si persiste la igualdad, se preferirá la propuesta que tenga mayor puntaje de evaluación de Oferta Económica.

En caso de que una vez aplicadas las reglas referidas aún se mantenga el empate, se preferirá la oferta que primero haya sido ingresada electrónicamente al portal.

En caso de que una vez aplicadas las reglas referidas aún se mantenga el empate, se preferirá la oferta que primero haya sido ingresada electrónicamente al Portal www.mercadopublico.cl.


Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación

Los interesados podrán realizar consultas sobre la evaluación y/o adjudicación, dentro de un plazo de 3 días hábiles siguientes a la publicación de la resolución que la materializa, mediante correo electrónico dirigido a equipocompras@minmineria.cl. En el asunto del correo se debe indicar el ID del presente proceso licitatorio.

Las respuestas serán remitidas dentro de un plazo de 5 días hábiles siguientes al vencimiento del plazo para efectuar las consultas aludidas, a través de correo electrónico dirigido al proveedor que hubiere formulado la consulta.

Acreditación de cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social

Tratándose este de un contrato de prestación de servicios, si el adjudicatario registra saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con aquellos contratados en los últimos dos años, los primeros estados de pago serán destinados obligatoriamente al pago de dichas deudas. El contratista deberá acreditar que la totalidad de estas obligaciones se encuentran liquidadas al cumplirse la mitad del período de ejecución del contrato, presentando los comprobantes de pago correspondientes o el certificado de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales emitido por la Dirección del Trabajo. 

El incumplimiento de estas obligaciones por parte de la adjudicataria dará derecho a la Subsecretaría a dar por terminado el contrato, de forma anticipada.

Si el proveedor subcontratare parcialmente algunas labores del mismo, la empresa subcontratista deberá cumplir igualmente con los requisitos anteriormente mencionados, en aplicación del artículo 4, inciso tercero, de la ley N°19.886.

Presentación de antecedentes omitidos por los oferentes

En caso de que la Comisión de Evaluación detecten errores u omisiones detectados durante la evaluación podrán solicitar a los oferentes, de acuerdo con el artículo 56 del Reglamento de la ley N°19.886, lo siguiente:

  

1.    Subsanar los errores u omisiones formales en que ha incurrido. No se considerará error formal errores en el precio de la oferta.

2.    La presentación de certificaciones o antecedentes que hayan omitido presentar al momento de efectuarla la oferta, siempre que dichas certificaciones o antecedentes se hayan producido u obtenido con anterioridad al vencimiento del plazo para presentar ofertas; y,

3.    La presentación de certificaciones o antecedentes que se refieran a situaciones no mutables entre el vencimiento del plazo para presentar ofertas y el periodo de evaluación de éstas.

  

Las rectificaciones de los errores u omisiones detectados por la Entidad licitante y que se solicitan y permiten salvar o subsanar a los oferentes, no podrán conferir una situación de privilegio respecto de los demás competidores, toda vez que ello afectaría el principio de igualdad de los oferentes.

Para estos efectos, se otorgará un plazo de 72 horas (incluyendo en el plazo las 24 horas de notificación a los oferentes) para que el oferente acompañe los antecedentes requeridos, conforme lo señalado en el artículo 9 del D.S. N° 661 de 2024, del Ministerio de Hacienda.

En estos casos, se asignará un menor puntaje en el criterio “Cumplimiento Requisitos Formales de Presentación de la Oferta” a aquellas propuestas que no hayan cumplido íntegramente con lo requerido dentro del plazo de presentación de ofertas y respecto de las cuales se haya solicitado la corrección o acompañamiento de antecedentes, conforme a lo dispuesto en el presente numeral.

Cabe señalar que la responsabilidad de revisar el “foro inverso”, disponible en www.mercadopublico.cl, a través del cual se solicitan los antecedentes y aclaraciones durante el periodo de evaluación, recae exclusivamente en los oferentes.

Pacto de integridad

El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación; y, además, en caso de ser adjudicado, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones contenidas en el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las Bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo con las presentes Bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:

  1. El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o las órdenes de compra que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución de la contratación que de ello se deriven.
  2. El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquiera de sus tipos o formas.
  3. El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.
  4. El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.
  5. El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las Bases de licitación, sus documentos integrantes y la orden de compra que de ellos se derivase.
  6. El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas Bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
  7. El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
  8. El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.
  9. El oferente se compromete a no infringir los derechos humanos de terceros y a hacerse responsable respecto de las eventuales infracciones a dichos derechos, en la medida que le sean imputables, de acuerdo con lo señalado en los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas elaborados por Naciones Unidas y aprobados por Chile.

Se deja expresa constancia que toda referencia a “oferente” efectuada en la numeración de compromisos del párrafo anterior, se hace extensiva al adjudicatario respectivo.

El incumplimiento por parte del oferente, adjudicatario o contratista, en su caso, de uno o más de los compromisos establecidos en este artículo, dará lugar a la inadmisibilidad de la oferta o el término anticipado del contrato, procediéndose a ejecutar la garantía de seriedad de la oferta o de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en caso que alguna de ellas corresponda.


Estricta sujeción a las bases
Los proponentes deberán dar estricto cumplimiento a las disposiciones de las presentes Bases Administrativas y Técnicas en la formulación de sus ofertas. En caso de inconsistencias entre la información que sea publicada en la ficha de licitación del Portal y las presentes Bases, siempre primará lo establecido en este acto administrativo. En caso de discrepancias entre la información contenida en los anexos o documentos exigidos en las Bases y aquella indicada por el oferente en otros instrumentos o fichas del Portal, prevalecerá la consignada en los anexos o documentos exigidos en las Bases. Conforme al artículo 9° de la Ley N° 19.886 y el artículo 59 del Reglamento, la Entidad Licitante declarará inadmisibles las ofertas que no se ajusten a los requerimientos esenciales señalados en estas Bases. Sin perjuicio de lo anterior, la institución podrá aplicar el Principio de No Formalización y solicitar la rectificación de errores u omisiones formales detectados durante la evaluación, conforme al procedimiento establecido en el artículo 56 del Reglamento de Compras, siempre que ello no afecte la igualdad de los oferentes ni la estricta sujeción a las bases.
10. Demandas ante el Tribunal de Contratación Pública
No cuenta con demandas ante el Tribunal de Contratación Pública.