|
OTRAS CLAUSULAS |
|
1.9. DISPOSICIONES GENERALES
1.9.1. PARTICIPANTES
Podrán participar en esta Licitación las personas naturales y/o jurídicas del rubro que hayan accedido a los documentos de ésta, a través del Sistema de Compras y Contrataciones Públicas, portal Internet www.mercadopublico.cl siempre y cuando cumplan con las disposiciones legales y exigencias de las presentes Bases, Especificaciones Técnicas y sus Anexos.
1.9.2. FORMA DE COTIZACIÓN
Las ofertas se recibirán bajo soporte electrónico y bajo la funcionalidad de formularios (anexos) y de acuerdo a lo que se indica en la cláusula Nº4, previamente descrita. Para tales efectos el oferente deberá escanear los documentos solicitados y proceder a adjuntarlos con su oferta.
Las ofertas y sus antecedentes se deberán subir al portal www.mercadopublico.cl, en idioma español, formato PDF, en las fechas que se identifican en el numeral 1.3 “Etapas y Plazos” de las presentes.
1.9.3. PLAZO DE VALIDEZ DE LA OFERTA.
Las ofertas deberán tener una validez mínima de 60 días corridos, contados desde la fecha de cierre de recepción de ofertas de la Licitación en el portal www.mercadopublico.cl.
Durante el período de vigencia de las Ofertas, la Dirección de Vialidad deberá resolver acerca de la adjudicación de la presente Licitación. Si este hecho no ocurre dentro del plazo señalado, los Oferentes podrán revalidar sus Ofertas por el plazo que para el efecto establezca la Dirección de Vialidad.
1.9.4. PRECIOS MONEDAS
Los precios presentados por los oferentes en el Portal Mercado Público, se cotizarán en Pesos Chilenos, NETOS sin IVA y no tendrán ningún tipo de reajuste ni variación, incluyendo el valor de fletes y cualquier otro gasto que sea requerido para ejecutar el servicio en las condiciones presentadas por las presentes Bases de Licitación.
1.9.5. PACTO DE INTEGRIDAD
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1. El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
2. El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
3. El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma.
4. El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio.
5. El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
6. El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
7. oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
8. El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus sub oferente adjudicados, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.
1.9.6. ACLARACIONES
Se aceptarán solicitudes de aclaración a las Bases, solamente remitidas mediante la funcionalidad de Preguntas y Respuestas del Portal Mercado Público, de acuerdo a las condiciones y fechas establecidas en el punto 3 de las presentes Bases de Licitación.
La Dirección de Vialidad, si lo estima pertinente, y cumpliendo con el mismo plazo establecido para este, podrá emitir una o más Circulares Aclaratorias. La Circular que por este concepto se emita será igual para todos los Oferente adjudicados y ésta, cumplido el plazo antes señalado, estará disponible en los archivos adjuntos de la respectiva Ficha de Licitación en el Portal Mercado Público.
Estas aclaraciones formarán parte de las presentes Bases y obligarán su cumplimiento a los Oferente adjudicados.
En caso de que dichas aclaraciones modifiquen las presentes bases de licitación, estas modificaciones serán aprobadas mediante Resolución fundada de acuerdo al Art. 40 del Decreto N°661 de 2024, Reglamento de la Ley de Compras.
1.9.7. MODIFICACION A LAS BASES
La Dirección de Vialidad podrá modificar o aclarar algunos puntos de las Bases de la Licitación, ya sea por iniciativa propia o en atención a una Aclaración solicitada por alguno de los Oferentes, durante el proceso de la Licitación, otorgando un plazo prudencial para que los oferentes puedan adecuar sus ofertas a los nuevos requerimientos. Las modificaciones que se lleven a cabo, serán informadas a través del sitio www.mercadopublico.cl. Estas modificaciones formarán parte integral de las bases.
Bases
1.9.8. CONTACTO EN ETAPA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS
Para la debida comprensión del contenido de las ofertas formuladas por los Oferente adjudicados, la Dirección de Vialidad podrá solicitar a través del Portal Mercado Público, durante el proceso de evaluación, aclaraciones y entrega de antecedentes complementarios, como asimismo la información necesaria para salvar errores de hecho u omisiones evidentes, observando siempre los términos de las presentes Bases y el principio de igualdad entre los oferentes.
La Dirección de Vialidad podrá permitir la presentación de certificaciones o antecedentes que los oferentes hayan omitido presentar al momento de efectuar la oferta, siempre que dichas certificaciones o antecedentes se hayan producido u obtenido con anterioridad al vencimiento del plazo para presentar ofertas o se refieren a situaciones no mutables entre el vencimiento del plazo para presentar ofertas y el periodo de evaluación. Los oferentes tendrán como plazo total de entrega un día hábil para adjuntarlas a través del Sistema, desde que se realice la consulta en el Foro disponible en el Portal Mercado Público. Esta situación está establecida como criterio de evaluación.
Las respuestas las deberá entregar el oferente a través del Portal Mercado Público, referidas solamente a los puntos solicitados, hasta 1 día hábil posterior al ingreso de la consulta en el Portal por parte de la Dirección de Vialidad.
Cabe señalar, que esta opción, NO incluye la presentación de antecedentes de los Documentos técnicos ni económicos, los cuales si no son presentados antes del cierre de la licitación implicará que el oferente no será evaluado por considerarse fuera de bases.
1.9.9. RESOLUCIÓN DE EMPATES
En caso de haber una igualdad de puntajes, la comisión evaluadora analizará a los oferentes con igualdad de puntaje y se basará en la siguiente tabla de prioridades:
Condición Adjudicación
Igual puntaje Se adjudica a oferente que presente menor precio.
Igual puntaje e igual oferta económica Se adjudica a oferente que presente mayor puntaje en criterio Programa de Integridad y Ética Empresarial
De mantener igualdad Se adjudicará a la empresa que presenta mayor puntaje en criterio Cumplimiento de requisitos formales.
En caso de persistir el empate, se designará al oferente mediante un sorteo realizado por la Comisión de Evaluación de Ofertas. Este hecho quedará en el Acta de Evaluación de Ofertas correspondiente, donde se indicará el método utilizado.
1.9.10. DERECHO A DESESTIMAR LAS OFERTAS
La Dirección de Vialidad se reserva el derecho de desestimar o desechar cualquiera de las ofertas, independientemente de sus montos, precios y condiciones, si así conviniera al interés fiscal. Los fundamentos de esta decisión se incluirán en el Informe de Evaluación de las ofertas correspondiente. En tales casos, los Oferente adjudicados no podrán reclamar indemnización alguna en contra de La Dirección de Vialidad.
1.9.11. ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN
El plazo de evaluación de ofertas podrá ser ampliado según las necesidades del servicio, mediante Informe que indique las razones que justifican dicha necesidad, el que será publicado en el apartado “Fechas” de los archivos adjuntos de la ID de la licitación en el Sistema de Información Portal Mercado Público.
La adjudicación de la licitación se materializará mediante Resolución fundada de la Dirección de Vialidad a la oferta que obtenga el mayor puntaje luego de aplicados los criterios de evaluación establecidos. Formarán parte integrante de esta Resolución dado que son antecedentes que sirven de fundamento a las bases: las presentes Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas, las ofertas presentadas por los Oferentes y sus aclaraciones, si las hubiere.
1.9.12. SITUACIONES EN LAS QUE LA ADJUDICACIÓN QUEDA SIN EFECTO
a. En caso que el Adjudicatario se desiste de firmar el contrato.
b. En caso de que el Adjudicatario rechace la orden de compra.
c. En caso de que el Adjudicatario no efectuase la entrega de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento en los términos exigidos en las presentes Bases Administrativas.
e. Por la no entrega de los antecedentes requeridos para la elaboración del contrato, de acuerdo con las presentes bases.
f. Si el Adjudicatario se desiste de la oferta, antes del plazo señalado en el numeral 8.1 de las presentes bases.
g. Por la presentación de una oferta no fidedigna, manifiestamente errónea o conducente a error.
1.9.13. NOTIFICACIÓN Y ACEPTACIÓN DE ORDEN DE COMPRA
La Dirección de Vialidad publicará el resultado de la licitación en el Portal Mercado Público, una vez tramitada la Resolución de Adjudicación. De acuerdo al Art. 9 del Decreto N°661 de 2024, Reglamento de la Ley 19886, se entenderá por notificado el proveedor adjudicado luego de las 24 horas transcurridas desde que la Dirección de Vialidad publique en Mercado Público, la Resolución objeto de la notificación.
Asimismo, el adjudicatario deberá aceptar en plazo máximo de 2 días hábiles posteriores a la fecha de emisión de la respectiva orden de compra remitida a través del Portal Mercado Público. De lo contrario, el comprador podrá cancelar dicha OC. Sin embargo lo anterior, en caso que el proveedor no aceptare la orden de compra, los plazos de entrega comenzarán a correr luego de transcurridas las primeras 48 horas desde el envío de la misma por parte de la Dirección de Vialidad.
1.9.14. MECANISMO PARA SOLUCIÓN DE CONSULTAS RESPECTO A LA ADJUDICACIÓN
Los oferentes tendrán un plazo de 2 días hábiles desde la notificación de la adjudicación a través del portal Mercado Público, para hacer consultas sobre la adjudicación a través del sistema, mecanismo implementado por la plataforma electrónica. La Dirección de Vialidad deberá pronunciarse respecto de las consultas recibidas, dentro de los 2 días hábiles siguientes.
1.9.15. READJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN
La Dirección de Vialidad podrá, en caso que el proveedor adjudicado se rehúse a suscribir el contrato no acepte orden de compra, no entregue la garantía de fiel cumplimiento del contrato en el plazo establecido, no cumpla con los requisitos para contratar establecidos en las presentes bases, se desista de su oferta o sea inhábil para contratar de acuerdo con los términos de la Ley 19.886 y su Reglamento; adjudicar al oferente que le siga en puntaje de acuerdo a la evaluación de las propuestas y así sucesivamente.
1.9.16 GESTIÓN DEL CONTRATO
La Dirección de Vialidad será la encargada de gestión la suscripción del Contrato en concordancia con el punto 3.8 de las presentes Bases de Licitación y del acto administrativo posterior que lo aprueba. De forma previa la Dirección, verificará la habilidad del proveedor adjudicado en el registro Chile Proveedores, debiendo encontrarse en calidad de Hábil.
1.9.17. CESIÓN DEL CONTRATO
La empresa adjudicataria NO podrá ceder a terceros el contrato que se celebre.
1.9.18. VIGENCIA DEL CONTRATO
El período de vigencia del contrato será a contar de total tramitación de la Resolución que lo aprueba y será por un periodo de 12 meses.
1.9.19. CONTRAPARTE TÉCNICA
El Director Regional de Vialidad designará a un funcionario mediante acto administrativo quien actuará como contraparte técnica de la presente adquisición, y será el encargado de velar por el fiel cumplimiento del contrato y visar documentación de pago en señal de recepción conforme de los servicios adquiridos.
1.9.20. FORMA DE PAGO
Los servicios contratados, se cancelarán mensualmente una vez se verifique a entera conformidad la recepción conforme por parte del funcionario encargado del contrato. Esta fecha puede no coincidir necesariamente con la fecha de emisión de la factura de pago.
Asimismo la Dirección de Vialidad tendrá un plazo máximo de 8 días corridos para efectuar la recepción conforme de los servicios contados desde la fecha de emisión de la factura. En caso de concretarse la entrega dentro de ese periodo se procederá al rechazo de la factura y el adjudicatario deberá emitir una Nota de Crédito según corresponda.
Para proceder al pago de la factura el adjudicatario deberá presentar un Certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales vigente emitido por la Dirección de Trabajo (F30-1), correspondiente al mes en el que se ejecutó la prestación de servicios o producción de insumos, donde acredite no tener saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones previsionales con los trabajadores contratados.
El pago al proveedor se realizará dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la factura, previa recepción conforme. La factura debe ser extendida con los siguientes antecedentes:
EXTENDER FACTURA A:
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS - DIRECCION GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS DCYF
Pasaje La Concepción # 199
Coyhaique
R.U.T. 61.202.000-0
CODIGO: 1410
Enviar al correo a: mop_dte@paperless.cl
Aquellos proveedores que utilizan el sistema de facturación electrónica proporcionado gratuitamente por el SII, deberán incluir la información en la Sección “Referencias”, seleccionando de la lista desplegable “Nota de Pedido”, en el recuadro “Folio Ref.” incorporar el código de la Unidad de Pago (1410) y en el recuadro “Razón de Referencia”, se debe ingresar la descripción de la Unidad de Pago. (OFICINA PROVINCIAL VIALIDAD COYHAIQUE).
Las facturas que no incluyan el código de la Unidad de Pago (1410) serán reclamadas por el SII lo cual significará un retraso adicional para el pago de éstas ya que el oferente adjudicado deberá anular el primer documento mediante Nota de Crédito y volver a emitir una nueva factura.
De acuerdo al Art 8 de la Ley 21.722 los pagos a proveedores de bienes y servicios, durante el año 2025, deberán realizarse mediante transferencia electrónica de fondos; por lo cual el proveedor adjudicado deberá completar y entregar los formularios que al efecto tenga la Dirección de Contabilidad y Finanzas con los datos de una cuenta para dar cumplimiento a la ley.
IMPLEMENTACIÓN PORTAL DE TRÁMITES PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS MOP
La Dirección de Contabilidad y Finanzas del MOP informa que, a partir del lunes 17 de noviembre de 2025, estará disponible el nuevo Portal de Trámites DCyF.
El pago se realizará mediante transferencia electrónica, para lo cual el proveedor deberá verificar, antes de generar su factura, que su cuenta bancaria se encuentre registrada en la Tesorería del Ministerio de Obras Públicas (MOP).
Para efectos de acceder a dicha modalidad de pago, deberá ingresar en el siguiente enlace: https://dcyf.mop.gob.cl/ y en la sección CONTRATISTAS Y PROVEEDORES deberán ingresar una solicitud de Autorización de Pagos a Través de Bancos. En la plataforma CONSULTA PAGOS e identificarse mediante Clave Única deberán completar el formulario web.
En el siguiente link https://drive.google.com/file/d/1KVPyfzoHADaeJH1BcdsbH_kh_5zXyvEz/view podrán acceder al Manual de Usuario Portal de Trámites DCyF.
1.9.21. SANCIONES
1.9.21.1. MULTA POR CANTIDAD INFERIOR EN LA ENTREGA DE MATERIAL
Si la Empresa adjudicada entrega el suministro de material para sub base granular en cantidades inferiores a lo requerido, será multada de acuerdo a la siguiente tabla:
Producción disponible
Multa en pesos chilenos IVA incluido por entregas diarias
Incumplimiento la cantidad inicial solicitada (5.000.- m3)
10% del precio por m3 adjudicado IVA Incl., por cada m3 de material que se dejó de producir y hasta completar cantidad mínima solicitada por el Contrato.
Incumplimiento en la producción semanal (400 m3)
5% del precio por m3 adjudicado IVA incl., por cada m3 de material que se dejó de producir y hasta completar cantidad mínima semanal solicitada por el Contrato.
Procedimiento para aplicación de multas
Detectada una situación que amerite la aplicación de multas por parte de la Dirección de Vialidad, será el Encargado del Contrato, quien dará aviso de la situación al Jefe Provincial de Vialidad el cual notificará al adjudicatario mediante Oficio Conductor, indicando lo siguiente:
1. La multa aplicada.
2. La infracción cometida.
3. El monto de la multa.
A contar de la notificación de la comunicación precedente, el adjudicatario tendrá un plazo de 5 días hábiles para solicitar una reconsideración a la medida la cual será dirigida al Director Regional de Vialidad, con copia al Jefe Provincial Vialidad Coyhaique y efectuará sus descargos, acompañando todos los antecedentes que estime pertinentes.
Si el adjudicatario hubiera presentado solicitud de reconsideración en tiempo y forma, la Dirección de Vialidad analizará si rechaza o acoge, total o parcialmente, lo que se determinará, mediante resolución o acto administrativo, el cual deberá ser notificado al adjudicatario, personalmente por Oficio Conductor.
La multa producirá sus efectos una vez resuelto los recursos pertinentes, o haya vencido el plazo de su interposición sin que se hayan presentado. Desde ese momento el adjudicatario se encontrará obligado al pago de la multa, si es que procediera.
De las multas, será responsable directo y en forma indelegable el proveedor adjudicado del fiel cumplimiento de todos los aspectos que involucra la buena ejecución del contrato, en el caso de servicios, incluido los relativos a las materias laborales y previsionales de quienes intervengan en la ejecución del contrato adjudicado.
Los detalles de las Multas para todo el contrato serán aplicados en pesos chilenos.
La multa se descontará administrativamente del valor a pagar en la factura correspondiente al periodo de la entrega conforme a la cantidad de material efectivamente suministrado, procedimiento que realizará la Dirección de Contabilidad y Finanzas del Ministerio de Obras Públicas (DCyF) según informe por Oficio de la unidad que solicita el requerimiento, el cual deberá ser remitido con anterioridad al pago de la factura, en donde se informa el monto a considerar, documento que será suscrito por el funcionario que suscribe el acto administrativo de la factura en trámite, quien se encargará de enviarlo al Director de Contabilidad y Finanzas para que haga efectivo el cobro de la multa.
No procederá el cobro de la multa, si el incumplimiento se debe a casos fortuitos o fuerza mayor u otro motivo no imputable al adjudicatario. El caso fortuito o de fuerza mayor, será calificado como tal por la Dirección de Vialidad, sobre la base del estudio de los antecedentes por los cuales acredite el hecho que le impide cumplir.
Si la Empresa adjudicada acumulare un valor en multas que represente un 10% o más del valor total adjudicado, la Dirección de Vialidad, podrá cobrar la garantía de fiel cumplimiento de contrato.
1.9.22. MODIFICACIÓN Y TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO
Los contratos administrativos regulados por Decreto Nº661 de 2024 podrán modificarse por las siguientes causales:
1. Por mutuo acuerdo entre las partes.
Así también Los contratos administrativos regulados por el Decreto Nº661 de 2024 podrán terminarse anticipadamente por cualquiera de las partes previo aviso por las siguientes causales:
1. Incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el contratante.
2. Estado de notoria insolvencia la Empresa a menos que se mejoren las cauciones entregadas o las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del Contrato.
3. Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores adjudicatarios en los últimos dos años, a la mitad del periodo de ejecución del Contrato, con un máximo de seis meses.
4. Si el adjudicatario, sus representantes o el personal dependiente de aquél, no actuaren éticamente durante la ejecución del respectivo contrato, o propiciaren prácticas corruptas, tales como:
5. Dar u ofrecer obsequios, regalías u ofertas especiales al personal del organismo comprador, que pudiere implicar un conflicto de intereses, presente o futuro, entre el respectivo adjudicatario y el organismo comprador.
6. Dar u ofrecer cualquier cosa de valor con el fin de influenciar la actuación de un funcionario público durante la relación contractual objeto de la presente licitación.
7. El incurrir por segunda vez en los incumplimientos administrativos señalados en el punto 9.27, podrá ser causal de término anticipado del contrato.
8. Las demás que se establezcan en las respectivas Bases de la licitación o en el contrato.
En el evento de verificarse alguna de las causales señaladas, la Contraparte Técnica, deberá informar y solicitar a la Dirección de Vialidad, que emita el acto administrativo correspondiente.
1.9.23. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Toda dificultad o controversia que se suscite entre las partes con motivo de la aplicación, cumplimiento o término del presente Contrato, deberá ser derivada al Jefe Provincial Vialidad Coyhaique para dirimir al efecto, quien lo enviará si fuere necesario a la Fiscal del MOP, sin perjuicio de las atribuciones legales, que le correspondan al Director Nacional de Vialidad, al Director General de Obras Públicas, al Sr. Ministro de Obras Públicas y al Contralor General de la República. La autoridad deberá constatar la exactitud o veracidad del reclamo presentado, para lo cual debe abrir un periodo probatorio —de oficio o a petición de parte—. Dicho periodo no podrá ser inferior a 10 días ni superior a 30 días corridos.
Durante la tramitación del reclamo podrá solicitar informes de especialistas de acuerdo a la naturaleza del asunto debatido, los que podrán ser profesionales del Ministerio o externos. Respecto del acto administrativo que se pronuncia acerca del conflicto suscitado se procederá en conformidad a lo dispuesto por la ley 19.880.
1.9.24. JURISDICCIÓN Y DOMICILIO
Para todos los efectos, las partes fijarán domicilio en la ciudad y Comuna de Coyhaique y se someterán a la ley Chilena y a la Jurisdicción de sus Tribunales de Justicia. Lo anterior sin prejuicio de las facultades fiscalizadoras de la Contraloría General de la República.
1.9.25. INTEGRACIÓN AL CONTRATO
Se deja constancia que todas y cada una de las clausulas contenidas en las Bases Administrativas, Bases Técnicas y Anexos complementarios de la licitación, se entenderán incorporadas sin necesidad de mención expresa en el contrato que se celebre con la empresa adjudicada y éste se hará responsable del cumplimiento de las obligaciones que se derivan en dichos documentos.
1.9.26. LIMITACION DE GASTO
El presupuesto por los 12 meses de duración del contrato será de $ 270.000.000 (doscientos setenta millones de pesos). Esto no implica necesariamente que se invierta todo el presupuesto en el lapso de la vigencia del contrato.
|
|
|
|