Licitación ID: 2710-68-LE25
CONSTRUCCIÓN SALA DE ESPERA EXTERIOR CESFAM JJD
Responsable de esta licitación: MUNICIPALIDAD DE OVALLE
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 38
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Construcción de obras civiles 1 Unidad
Cod: 72131702
SE REQUIERE EL SERVICIO DE UN RADIER CON REVESTIMIENTO PARA RECIBIR UNA SALA DE ESPERA EXTERIOR EN EL CESFAM JJD  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
CONSTRUCCIÓN SALA DE ESPERA EXTERIOR CESFAM JJD
Estado:
Adjudicada
Descripción:
SE REQUIERE EL SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN SALA DE ESPERA EXTERIOR PARA CESFAM JORGE JORDAN DOMIC
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
Unidad de compra:
Depto. de Salud e Higiene Ambiental
R.U.T.:
69.040.700-0
Dirección:
JORGE EDWARDS 543
Comuna:
Ovalle
Región en que se genera la licitación:
Región de Coquimbo
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 23-06-2025 15:30:00
Fecha de Publicación: 13-06-2025 10:58:16
Fecha inicio de preguntas: 13-06-2025 12:30:00
Fecha final de preguntas: 16-06-2025 21:30:00
Fecha de publicación de respuestas: 18-06-2025 21:30:00
Fecha de acto de apertura técnica: 23-06-2025 15:35:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 23-06-2025 15:35:00
Fecha de Adjudicación: 29-07-2025 9:07:09
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
VISITA A TERRENO - CESFAM JORGE JORDAN DOMIC (AVENIDA MAGALLANES MOURE N°794, OVALLE), LAS VISITAS A TERRENO SERÁN INDIVIDUALES Y DEBERÁN SOLICITAR HORA A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO pablovergara@departamentodesaludovalle.cl 19-06-2025 8:00:00
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- ARTICULO Nº19 DE LA PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS 19.1 Normas comunes Todos los documentos que correspondan a las ofertas deberán presentarse únicamente a través del portal www.mercadopublico.cl, en carpetas o archivos, adjuntando los documentos que más adelante se indican, los cuales deberán ser ingresados en idioma español (con excepción de las certificaciones emitidas en el extranjero), de preferencia archivos en formato PDF y Excel. Se sugiere presentar los archivos en formato PDF, en un solo documento y en el orden indicado, con el objeto de evitar omitir la revisión de algún documento. Los Anexos o Formularios que se solicita en la presente licitación no pueden ser modificados, ni en su formato, ni en su texto, ni de cualquiera otra forma, de no ser así la oferta será rechazada. La integridad y capacidad de lectura de los antecedentes de la presente licitación, será de exclusiva responsabilidad de “El Oferente”. 19.2 Oferta administrativa y técnica: Las propuestas de los oferentes que participen del proceso, en ambas etapas, deberán adjuntar al momento de postular los siguientes documentos obligatorios con los cuales posteriormente se procederá a la evaluación de las mismas considerando que dicha evaluación se dividirá en dos etapas diferenciadas las cuales corresponden a: Etapa 1: Calificación de los oferentes, esta etapa se realizará desde la fecha de apertura del proceso descrito en el artículo 20.1 de la presente, proceso en el cual se evaluarán todos los documentos descritos a continuación para esta etapa, definiéndose los oferentes que pasarán a la segunda etapa, luego del eventual cumplimiento de la aclaración de la oferta. Los oferentes que continúan en el proceso luego de lo actuado conforme se indicó, serán notificados a través del portal www.mercadopublico.cl , donde podrán visualizar su eventual aceptación o rechazo de la oferta en esta primera etapas, según los requerimientos establecidos para ella. Etapa 2: Evaluación de la oferta, en esta etapa se evaluarán aquellos oferentes que, cumpliendo con lo exigido en la primera etapa, serán evaluados en esta segundo, lo anterior según los antecedentes incorporados según lo exigido a continuación. La evaluación en esta etapa se realizará por la comisión descrita en el artículo 20.2 de estas bases. Para lo anterior se requiere la presentación de la siguiente documentación la cual será utilizada en cada una de las etapas señaladas con anterioridad. Persona Natural a) Identificación del Oferente, Formulario Nº 1. b) Declaración Jurada Simple de Conformidad, Formulario Nº 2 c) Declaración Jurada Simple, Formulario Nº 3 d) Declaración Jurada para Contratar (Deudas vigentes con trabajadores), Formulario Nº 5. e) Copia Cédula de Identidad del oferente por ambos lados. f) Formulario N° 8: Visita a Terreno. g) Formulario N° 9: Propuesta Económica. h) Formulario Nº10: Plazo de Ejecución. i) Formulario N° 11: Garantía del Servicio. j) Formulario N° 12: Propuesta Técnica. Persona Jurídica a) Identificación del oferente, Formulario N°1. b) Declaración jurada simple de conformidad, Formulario N°2. c) Declaración jurada simple, Formulario N°3 d) Declaración jurada simple Art. 8 y 10 Ley 20.393, Formulario N°4. e) Declaración Jurada para Contratar (Deudas vigentes con trabajadores), Formulario Nº 5. f) Declaración Jurada Simple para Ofertar (Deberá ser completado exclusivamente por proponentes que presenten su oferta a través de una unión temporal de proveedores), Formulario Nº 6. g) Declaración Jurada Simple Conflictos de Interés (Deberá ser completado exclusivamente por proponentes que presenten su oferta a través de una unión temporal de proveedores), Formulario Nº 7. k) Formulario N° 8: Visita a Terreno. l) Formulario N° 9: Propuesta Económica. m) Formulario Nº10: Plazo de Ejecución. n) Formulario N° 11: Garantía del Servicio. o) Formulario N° 12: Propuesta Técnica. h) Certificado de Vigencia de la Sociedad, emitido por el Conservador de Bienes Raíces y/o Comercio y/o, en su caso Certificado de Estatuto Actualizado, Registro de Empresas y Sociedades, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y/o Certificado de Vigencia Archivo Nacional de Chile, dicho certificados no deberá tener una antigüedad superior a 2 años, contados hacia atrás desde la fecha de apertura de la licitación. Los documentos relativos a la constitución de la sociedad de que se trata, sus modificaciones u otros que se requieran con posterioridad, serán solicitados una vez adjudicada la propuesta. i) Certificado de Vigencia del Poder del representante legal de la sociedad, emitido por el Conservador de Bienes Raíces y/o Comercio y/o, en su caso Certificado de Estatuto Actualizado, Registro de Empresas y Sociedades, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y/o Certificado de Vigencia Archivo Nacional de Chile, dicho certificados no deberá tener una antigüedad superior a 2 años, contados hacia atrás desde la fecha de apertura de la licitación. En caso de ser dos o más representante de la empresa, cuyo estatuto de constitución exige modo de actuar en conjunto deberán firmar los formularios requeridos, todos los representantes de esta. j) Copia Cédula de Identidad del representante legal por ambos lados. En el caso que, algunos de los documentos anteriormente solicitados al oferente de las letras e (persona natural y de la h) a la j) (persona jurídica), se encuentren disponibles y vigentes en el portal www.mercadopublico.cl, incorporados en su Ficha Electrónica Única en el Registro de Proveedores, no será necesario adjuntarlos a la presente oferta.
Documentos Técnicos
1.- 1. OBJETIVO: El objetivo de la presente licitación es contratar los servicios de mano de obra vendida para la construcción de una sala de espera exterior para el CESFAM Jorge Jordán Dómic, recinto que debe dar respuesta a la totalidad de las especificaciones técnicas que se detallarán a continuación y a las diferentes normas de construcción y funcionamiento (NTB AS) entre otras. El servicio debe incluir todo lo señalado en las especificaciones que a continuación se describen, considerando la mano de obra, materiales, insumos, traslados y todo lo necesario para que los recintos de salud queden en correcto funcionamiento según las normas y protocolos de atención vigentes en el área a la fecha. 2. GENERALIDADES. El contratista será responsable de ejecutar el servicio presentado en la orden interna, planos y según las especificaciones técnicas que se detallarán a continuación, razón por lo cual el Contratista deberá previamente a iniciar su desarrollo del trabajo precisar dudas con el Inspector Técnico de la presente licitación, ya que los tres (3) documentos son complementarios entre sí y obligatorios. Mientras no se indique lo contrario, todos los trabajos se ejecutarán conforme a la reglamentación vigente, y previa aprobación del Inspector Técnico de la presente licitación, frente a cualquier circunstancia, incluyendo la legislación vigente de prevención de riesgos laborales. El proveedor deberá dar cumplimiento a las normativas vigentes y las disposiciones que la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, establecen para el desarrollo de los trabajos de esta envergadura. a. Normas técnicas: • Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, del Ministerio de Salud, que “Determina Materias que requieren Autorización Sanitaria Expresa”, de fecha 8 de noviembre del 1989. • D.S. Nº594, del Ministerio de Salud, que aprueba “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”, de fecha 15 septiembre de 1999. • D.S. Nº283, del Ministerio de Salud, que aprueba “Reglamento sobre Salas de Procedimientos y Pabellones de Cirugía Menor”, de fecha del 12 de julio del 1997. • D.S. Nº58, del Ministerio de Salud, que “Aprueba Normas Técnicas Básicas para la Obtención de Autorización Sanitaria de los Establecimientos Asistenciales”, de fecha 18 de Mayo de 2009. • D.S. Nº6, del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre Manejo de Residuos de Establecimientos de Atención de Salud (REAS)”, de fecha del 04 de diciembre del 2009. • Norma Técnica 147, Buenas Prácticas de Almacenamiento y Distribución de Productos Farmacéuticos para droguerías y depósitos de productos farmacéuticos de uso humano, relacionada con el decreto supremo N°466 de 1984, del ministerio de Salud, mediante el cual se aprobó el reglamento de farmacias, droguerías, almacenes farmacéuticos, botiquines y depósitos autorizados. • Aprueba Norma General Técnica N° 12, Sobre La Organización Y Funcionamiento de la Atención Farmacéutica en la Atención Primaria de Salud, Exenta N° 1089 Santiago, 31 de octubre de 1995. • NCh1537.Of2009: Cargas permanentes y cargas de uso. • NCh432.Of2010: Diseño Estructural - Carga de viento. • NCh433Of1996. Mod2009 + DS61: Diseño sísmico de edificios. 3. OPERACIÓN Y MANTENCIÓN DE LAS INSTALACIONES Una vez ejecutado el servicio, es decir una vez terminado los trabajos, las instalaciones quedarán bajo custodia y responsabilidad del contratista hasta el momento de la Recepción Provisoria de la Obra. Cualquier daño o falla en los equipos, equipamiento o infraestructura del recinto atribuibles a deficiencias o negligencia en su cuidado deberá ser subsanado por el contratista en el más breve plazo posible, a su entero costo, y sin que esto signifique atraso en los plazos de término de las faenas contratadas. 4. TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS Todos los equipos y materiales a retirar durante la obra deberán ser manipulados con sumo cuidado y trasladados por el contratista a su entero costo cuando corresponda y se encuentre señalado, todo movimiento o requisito no normado en la presente deberá ser consultado con el Inspector Técnico del proceso, independientemente de quien realice la solicitud. Lo anterior siempre y cuando corresponda. El contratista deberá retirar los excedentes de la obra y/o escombros al vertedero municipal, cada vez que sea necesario, si corresponde, para evitar accidentes y/o acumulación dentro del recinto de salud, todo lo que no se eliminará deberá ser señalado por el inspector técnico y trasladado a una bodega del DESAM. 5. REQUERIMIENTO El oferente deberá presentar valorización de los servicios a ejecutar mediante el formulario Nº 9, para la totalidad del trabajo, dicho anexo deberá ser completado en su totalidad, de lo contrario no se considerará para la evaluación. En base a lo anteriormente descrito se solicitan las siguientes acciones para el servicio licitado: a) Antecedentes a considerar por el proveedor: • La empresa adjudicada queda obligada a proporcionar directamente la prestación de servicios en las diferentes áreas estipuladas de acuerdo con las necesidades que se especifiquen. • El contratista adjudicado deberá presentar un plan de trabajo en el cual detallen explícitamente los trabajos a ejecutar durante el plazo ofertado, con su carta Gantt y listado de materiales a utilizar en cada partida, correspondiente a la oferta técnica de la misma, en este deberá incluir los elementos de protección personal que proveerá a su personal, además de la matriz de riesgos laborales, asociadas a las partidas del presente proceso de licitación, deberá incluir obligatoriamente el plan de mitigación de los riesgos identificados, por ejemplo sistema de mitigación para la exposición a polvo o ruido. Esto con la finalidad de tomar acciones con anticipación, que reduzcan los riesgos para la salud de funcionarios, usuarios y trabajadores. La documentación deberá ser incorporada como parte integral de la oferta técnica y adjunta para la evaluación de la misma. • Este proceso de licitación incluye el cuidado y responsabilidad en la mantención de los recintos de salud en su totalidad, durante todo el proceso de ejecución de trabajos. • Este proceso requiere la toma de plan de resguardo de las estructuras aledañas de cada sector señalado durante todo el proceso de realización de trabajos, para con ello evitar accidentes y daños en dichas estructuras, razón por la cual el proveedor debe contemplarlo en su plan de trabajo. Si lo anterior ocurriera el proveedor deberá asumir todas las obligaciones para la reparación y reposición de lo dañado. Lo anterior debe incluir todos los materiales para llevarlo a cabo, y con lo anterior debe asegurarse que los trabajos no interfieran con las labores habituales del establecimiento. • Cualquier discrepancia se resolverá con la Inspección Técnica, dejando por escrito en el libro de acta todos las consultas y modificaciones de ejecución de los trabajos. • Se da por entendido que el adjudicado está en conocimiento de todas estas normas y disposiciones, por consiguiente, cualquier defecto, omisión, dificultad en la obtención de materiales o mala ejecución de alguna partida es de su única responsabilidad, debiendo rehacer los elementos o procedimientos rechazados en cualquier partida, de serle solicitado, dentro del período de la construcción o de garantía de las obras, sin aumento de costo para el Mandante. • La oferta del contratista es una sola y por todas las partidas y especialidades detalladas. Por lo tanto, el Contratista es el único responsable de que todo quede funcionando y operativo, con sus respectivos mecanismos, según se detalle a continuación y de acuerdo con el espíritu con que fueron especificados. • No se admitirá bajo ningún concepto un cambio de especificación que altere la calidad y características de los productos detallados o que llevan marca incorporada. Sólo el mandante, con la expresa aprobación del inspector técnico, podrá indicar cambio o alternativa a lo primitivamente indicado. Cualquier duda que se presente durante el desarrollo de la obra, deberá someterse a la resolución de esta instancia. b) Especificaciones Técnicas: Se requiere la realización de las actividades que se mencionan en la siguiente descripción, referente a la “CONSTRUCCIÓN SALA DE ESPERA EXTERIOR CESFAM JJD.” Imagen N°1:Ubicación donde debe emplazarse la sala de espera exterior en el CESFAM JORGE JORDÁN D. 1.0.- trabajos previos - Cierros provisorios. Se requiere construir un cierre provisorio del terreno a intervenir para aislar las obras de los recintos de atención cercanos, se proyecta al menos un cierre provisorio de altura mínima 2,00 m , para el control de polución. El cierre debe ser seguro y firme, e impedir el acceso de usuarios y funcionarios al área de intervención. Se especifica para el cierre provisorio placas OSB y malla raschel. La instalación del cierre deberá ser indicada por el Inspector Técnico. - Limpieza del Terreno. La limpieza del área a intervenir deberá ser en toda el área de intervención descrita en imagen 1, donde se deben demoler todos los elementos existentes que se interpongan en el desarrollo de la construcción, incluida la poda de árboles y/o plantas. En todo momento se deberá respetar la normativa referida a la emanación de polvo más considerando que son recintos de salud. 1.1.- Sobre radier: Foto 1 Foto 2 Foto 3 La nueva sala de espera va emplazada y tiene las mismas dimensiones de la estructura con cubierta de lona existente y que se indica en las fotografías 1, 2 y 3. Las dimensiones son 4,0 m. de frente y 8,0 m. de profundidad. El requerimiento es hacer un mejoramiento del piso de cemento existente, con un radier de 10 cm. sobre pavimento existente y revestido en porcelanato antideslizante con una pendiente recta del 2% hacia la salida del centro de salud y una pequeña rampa en la parte las alta. Foto 4 Foto 5 El mejoramiento del piso debe contemplar la construcción de un radier de 10 cm. (G-20) sobre el radier existente y revestirlo con porcelanato 60x60 antideslizante color blanco o similar. El nuevo radier es de 45 m2. aproximadamente y es de forma irregular, ver Plano 2. Antes de comenzar su construcción se debe trazar y solicitar aprobación del ITO. El proveedor deberá ejecutar la construcción del radier en hormigón G-20 de espesor 10 cms, en toda la superficie descrita en plano y para ellos se debe considerar la provisión e instalación de una doble malla tipo ACMA C-92. El hormigón para utilizar en los radier puede ser premezclado en planta o preparado in situ. Se debe considerar la distancia y dificultad de acceso al área de intervención si se contempla el uso de camión mixer. Si el hormigón es preparado in situ debe cumplir con las normativas de dosificación correspondientes, y previa supervisión del Inspector Técnico. El radier debe quedar confinado. El hormigón, si es premezclado debe ser transportado en camiones específicos para ello (mixer) y previa coordinación para llegar al sitio de construcción, respaldando la certificación y cumplimiento de las normativas asociadas al hormigón, reservándose el ITO la facultad de solicitar las pruebas que respalden su calidad técnica. Se requiere la aplicación de un agente de curado en base acuosa que, al ser pulverizado sobre el hormigón fresco, adhiera a la superficie de este, formando una película impermeable al agua y al aire, evitando la evaporación del agua de amasado y el secado prematuro del hormigón por efectos del sol y/o viento (antisol) o similar, asegurando así un buen curado para evitar fisuras. Además, se deben realizar líneas de corte para junta de dilatación cada 2,1 m. Se debe ejecutar el correcto vibrado y curado del Hormigón para evitar la formación de fisuras. Se debe considerar para el radier las medidas necesarias asociadas a las aguas lluvias las cuales deben quedar instaladas por el rededor del radier para garantizar el desplazamiento de estas hacia adelante y que no se aposen alrededor del mismo. A continuación, se presenta un esquema referencial para la construcción de los radieres. Detalle de radier El radier debe considerar para ambos extremos la construcción de una rampa de acceso universal al área, lo anterior según norma de accesibilidad considerando que las puertas miden 2.0 m de ancho el largo de la rampa deberá ser calculada en base a la pendiente, contemplar que la norma dicta que los desniveles de las áreas de circulación consideran una pendiente de 8% máximo. Ambas rampas de acceso deben disponer de contención lateral (si mide menos de 1 metro con altura mínima 10 cm) o pasamanos (si la rampa mide más de 1 metro) de forma obligatoria según el largo de estas. - Contención lateral procede si la rampa mide menos de 1 metro de largo y deben estar instaladas a una altura mínima 10 cms. - Pasamanos procede si la rampa mide más de 1 metro, . Referencia de protección lateral para rampa de acceso. Referencia de protección lateral y pasamanos para rampa de acceso. Previo a la instalación del porcelanato se debe procurar el correcto curado y adherencia del hormigón existente y el hormigón nuevo usando algún tipo de producto especial para este efecto, como también su confinamiento lateral, hacia las ligustrinas, que debe ser recto y siguiendo la forma del radier existente. También se deben considerar las fundaciones proyectadas en planimetría para la estructura, cuatro en cada extremo y tres rieles para las tres puertas correderas de 4,0 m. de largo cada una, en los dos frentes y para la puerta corredera lateral. Plano 5. Estas aberturas permitirán empotrar los marcos de aluminio y los dos paneles frontales. Plano 4. Toda la estructura y paneles deben ser de aluminio estructural 6061T6, cubierta y mitad superior policarbonato liso transparente y mitad inferior de alucobond o similar opaco. Plano 1 En el Plano 1 se indica la capacidad de 39 asientos que la sala de espera proyectada puede ordenar manteniendo un pasillo lateral para el tránsito hacia y desde el Sapudent, controlado por dos puertas correderas frontales y una puerta corredera lateral, para el ingreso de medicamentos hacia farmacia. La nueva sala de espera está construida por marcos y paneles de aluminio estructural 6061T6 color blanco de acuerdo a lo indicado en los Planos 5, 6, 7 y 8. y debe incluir cuatro focos led de 60*60 con un interruptor. Plano 2 La nueva sala de espera, conceptualmente es“pre-fabricada”, ya que una vez que esté revestido el nuevo radier con las aberturas hechas previamente en el nuevo pavimento, se montarán los marcos de aluminio dentro de estas aberturas y posteriormente se instalarán los paneles laterales y de cubierta. Plano 3 Respecto de la fundación para los pilares proyectados se presenta planta y detalles de las mismas a considerar por el proveedor. A continuación detalles de fundaciones. Entre cada marco va apernado un panel de aluminio color blanco también, Plano 7 y 8. De medidas 2,00 m. de ancho por 2,65 m. de alto. Son nueve paneles iguales que se dividen en tres partes. La parte superior es de 2,00 m. de ancho y 65 cm. de alto y la inferior de 2,00 m. de ancho y 1,00 m. alto, son opacas, de alucobond o similar y la parte central es una ventana corredera de 2,00 m. de ancho y 1,00 m. de alto con policarbonato transparente el cual debe garantizar filtro UV por ambas caras. Plano 4 Los accesos frontales principales y el acceso a la bodega de farmacia también son paneles de igual dimensión, 2,00 m. de ancho por 2,65 m. de alto pero corredera, con riel inferior y superior para mayor y mejor movilidad. Plano 5 En la planta de ejes se definen las medidas y ubicación de los marcos de aluminio. Son 8 marcos iguales. Plano 7. El marco del eje A y H van en los extremos y embutidos en una abertura de 10x5 cm. y 30 cm. de profundidad. Son 4 y los marcos emparejados B y C, D y E y F y G que van embutidos en aberturas de 10x10 cm. y 30 cm. de profundidad. Son 6. | Plano 6 La cubierta son 8 paneles de 2,00 m. de ancho por 2,15 m. de alto con marco de aluminio y policarbonato color bronce onda o alveolar. El interior de esta sala de espera debe contar con iluminación para los horarios nocturnos, la que estará compuesta de 4 focos led y un interruptor de control. Plano 7 Las dos elevaciones frontales se componen de un frontón superior, un paño fijo y una puerta corredera que corre sobre un riel interior y un riel superior. Plano 8 Todos los paneles son en total 12, incluyendo paños fijos (9) y puertas correderas (3). Cada paño está compuesto por una parte inferior opaca y sobre ella una ventana corredera. Se debe dejar absolutamente claro que esta estructura compuesta de marcos y paneles de aluminio debe ser desarmable y re armable ya sea con pernos y tuercas con golillas de goma para mayor durabilidad de los materiales, como así también las ventanas y puertas correderas que deben considerarse de alta resistencia puesto que serán de uso permanente. Sobre todo las dos puertas frontales. Para las 3 puertas correderas a instalar se debe considerar la provisión e instalación de cerraduras con manilla y llave, similar a Scanavini cerradura con manilla 923. Se destaca que estas deben quedar instaladas en los 3 sectores contemplando burletes y tope de puerta especiales para puertas correderas. Imagen Tope de puerta referencial Burlete puertas referenciales de escobilla o espuma. Finalmente y a continuación, se presentan imágenes referenciales de la estructura a construir y la planimetría final para su construcción. Imágenes referenciales Proyección 3D de la sala de espera Retiro de escombros, limpieza, poda de árboles y entrega de obras. Se extraerán de las áreas de intervención todos los elementos y escombros resultantes de los trabajos, los cuales deberán ser trasladados a un vertedero/botadero autorizado. La entrega de las obras realizadas contempla el aseo y la limpieza de todos los lugares, sin dejar materiales, escombros o basura en general. La obra deberá́ entregarse en perfecto orden y aseo, con las estructuras debidamente probadas en lo relacionado a cerraduras/candados, instalaciones eléctricas y otros. 6. MANO DE OBRA. La ejecución de los trabajos deberá considerar la mano de obra para la realización de todos los servicios descritos en cada partida. El proveedor, tendrá la obligación de contar con personal calificado para efectuar los trabajos proyectados, incorporando a su postulación las certificaciones asociadas cuando corresponda. El contratista deberá adoptar todas las medidas de seguridad y señalización, para la ejecución de trabajos en el recinto y en las vías públicas con circulación de personas y vehículos, con la finalidad de prevenir daños a las personas y a los bienes públicos y privados, cuando el traslado e instalación ocurran. Todos los trabajos deben ser coordinados con el Inspector Técnico, deberá informarse, además, el listado del personal que realizará los trabajos, incluyendo nombre completo y RUT, los días y horarios en que se trabajará y las modificaciones de horario y personal cuando estos ocurran, para la realización de los trabajos señalados en las EETT. El Inspector Técnico de la presente es el único canal de comunicación entre el proveedor y sus trabajadores. Al momento de la entrega de terreno el proveedor deberá hacer entrega del plan de trabajo, de emergencias y prevención de riesgo, individualizando la matriz correspondiente a cada trabajador para la instalación. El Inspector Técnico deberá realizar las gestiones con la unidad de prevención del DESAM para la revisión y V°B° de los planes de emergencias y prevención de riesgos, además de citarlas a la entrega de terreno para la visualización de los mismos. 7. A TERRENO La visita a terreno es obligatoria, por lo tanto, excluyente del proceso, y se realizará de la siguiente manera: ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN Día de visita a terreno CESFAM JORGE JORDÁN DÓMIC AVENIDA MAGALLANES MOURE N°794, OVALLE. CUARTO día hábil posterior a la publicación. LAS VISITAS A TERRENO SERÁN INDIVIDUALES Y DEBERÁN SOLICITAR HORA A TRAVÉS DEL PORTAL DE MERCADO PUBLICO PARA CONCRETARLA. AL CORREO ELECTRÓNICO pablovergara@departamentodesaludovalle.cl Los contratistas podrán participar personalmente o representados. El hecho de la concurrencia a la visita constará en el Acta de Visita a Terreno que para tal efecto dispondrá el Inspector Técnico el día y hora de la visita a terreno acordada. La efectividad de la asistencia quedará estampada mediante firma del oferente que asiste en el formulario N° 8 a completar en terreno. En esta instancia se deberán resolver dudas respecto de las EETT, planos y OI, correspondiente a cada partida de la presente licitación. 8. HORARIO DE TRABAJOS Los horarios para la ejecución de los trabajos podrán ser presentados por el oferente en su plan de trabajo como referenciales y estos serán parte de la evaluación técnica de la propuesta, considerando que estos pueden ser desarrollados de lunes a viernes de 08:00 a 20:00 hrs y sábado, domingos y festivos, y en OTROS horarios que deberá autorizar el Inspector Técnico, previa coordinación, y asegurando que el desarrollo de los trabajos permita el funcionamiento del recinto de salud. Para la autorización de otros horarios, o llamados horarios no hábiles, el proveedor deberá contar con autorización expresa del Inspector Técnico, mediante correo electrónico o registro en el libro de obras. 9. DEL ASEO Y ENTREGA El contratista deberá ejecutar sus trabajos, manteniendo la limpieza completa de la zona en general, libre de desechos, basura o desperdicios resultantes de la reparación. Además, deberá considerar la reposición de todos los elementos desarmados provisoriamente para ejecución de la reparación, si fuere el caso. Se destaca que todos los desechos o escombros determinados por el Inspector Técnico, deben ser ingresados a un vertedero autorizado, para lo cual se deberá contar con respaldo de aquello. 10. DE LA COMUNICACIÓN ENTRE EL INSPECTOR TÉCNICO DE OBRAS Y EL CONTRATISTA Toda comunicación entre el contratista y el Inspector Técnico deberá realizarse por medio de correo electrónico, al correo institucional del Inspector Técnico, dejando constancia el libro de obra. Solo en el caso de indisponibilidad de este medio y tratándose de situaciones de emergencia, se podrá verificar por otro medio donde quede constancia escrita de la comunicación efectuada, y sin perjuicio de la facultad del Inspector Técnico de reforzar el aviso de forma verbal. Para lo anterior, el contratista deberá informar al Inspector Técnico, al inicio del contrato, el correo electrónico que utilizará para efectuar las comunicaciones.
 
Documentos Económicos
1.- ARTICULO Nº13 PRECIOS Las ofertas económicas se recibirán a través del portal www.mercadopublico.cl, en el plazo indicado en el calendario oficial, ingresando en dicho portal el valor neto del servicio ofertado y expresado en moneda nacional, de existir discrepancia entre el precio publicado en el portal y alguno de los Formularios solicitados, la Unidad evaluadora de esta licitación asumirá como oferta oficial lo consignado en el portal www.mercadopublico.cl
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 GARANTÍA Y MANTENCIONES DEL SERVICIO La garantía del servicio se contará, para su inicio, desde el día de la recepción conforme otorgada por el Inspector Técnico, dejando constancia en el libro de obra, y consiste en resolver cualquier avería, desperfecto u falla en los trabajos realizados. En lo relacionado a las mantenciones, consiste en una visita por parte del proveedor para revisión del correcto funcionamiento del centro posterior a la intervención y su reparación en el caso de ser necesario por desperfectos asociados a la construcción, incluyendo la mantención y limpieza de la techumbre de la estructura en su totalidad. La garantía será medida por los siguientes parámetros y su respectivo puntaje. Cuadro n° 1: garantía 2 % del total. Criterio a evaluar Puntaje Garantía igual o mayor a 12 meses*. Evaluable *Propuestas con garantías menor a 12 meses quedarán excluidos del proceso. La fórmula para el cálculo final del puntaje será la siguiente Para obtener el puntaje se aplicará la siguiente RAZÓN MEJOR GARANTÍA OF 4%
2 PROPUESTA TÉCNICA La propuesta técnica, será evaluada mediante la presentación de un plan de trabajo detallado para cada partida ofertada, donde se incorpore carta Gantt acorde al plazo ofertado el cual será obligatorio, y mediante el formulario N°12, donde se deberán presentar las características evaluables a detallar. A continuación, se presentan ambos ítems de evaluación. Cuadro N°1: características obligatorias. Criterio a evaluar obligatorios Calidad Presenta plan de trabajo según lo solicitado para cada partida correspondiente a lo licitado de forma detallada. Obligatorio Presenta carta Gantt según plazo ofertado para su ejecución. Se destaca que, si los documentos obligatorios descritos anteriormente no se encuentran adjuntos a la postulación, esta situación da paso a la exclusión del proceso. Cuadro N°2: características evaluables. REQUERIMIENTO DESCRIPCIÓN PUNTAJE Adjuntar listado de materiales e insumos para la realización del trabajo. Detallar Mejora propuesta técnica:10 puntos. Propue 5%
3 COMPORTAMIENTO CONTRACTUAL El comportamiento contractual del proveedor se evaluará de acuerdo a sanciones recibidas por la empresa postulante, sanciones/multas por incumplimientos que se encuentren registradas en Mercado Público, durante los últimos 12 meses contados desde el día de la apertura. Criterio Puntaje No cuenta con sanciones registradas en el portal mercado público durante los últimos 12 meses de ninguna índole en todos los tipos de compras. 100 puntos. Cuenta con 1-10 sanciones registradas en el portal mercado público durante los últimos 12 meses asociada a atraso u otras aristas establecidas en las bases de licitación, en todos los tipos de compra, excluye las multas por termino anticipado de contrato en todos los términos. 50 puntos. Cuenta con 11-20 sanciones registradas en el portal mercado público durante los últimos 12 meses asociada a atraso u otras aristas establecidas en las bases de licitación, en todos los tipos de compra, excluye las multas por termino anticipado de contrato en todos los 3%
4 Precio X= Precio mínimo ofertado * 100 /Precio Oferta X 80%
5 REQUISITOS FORMALES Para el cumplimiento de los requisitos formales de la oferta se considerarán los siguientes criterios. Criterio a evaluar Puntaje Cumple con todos los requisitos solicitados en bases administrativas, técnicas, especiales, anexos. Al momento de la apertura de la licitación. 100 puntos. Entrega dentro del plazo todos los requisitos solicitados en las bases, dentro del plazo solicitado por la comisión. (solicitado en la Aclaración de la Oferta) 50 puntos. No ingresa antecedentes solicitados en las bases, dentro del plazo solicitado por la comisión a través del foro inverso. Excluido del proceso licitatorio. El puntaje obtenido ponderará en un 3 % para la valoración de la propuesta. 3%
6 PLAZO DE EJECUCIÓN Plazo de Ejecución 5% El inicio del plazo de ejecución de los trabajos se contará desde el día de la entrega de terreno que realizará el Inspector Técnico, respaldada mediante el acta de entrega y registro en el libro de obras, y hasta el último día ofertado en el Formulario N° 10, Plazo de ejecución de los trabajos, no obstante el plazo de vigencia del contrato será desde el día de la aceptación de la orden de compra y hasta el último día del plazo ofertado como garantía del servicio, indicado por el proponente en el Formulario N°11, de la Bases Administrativa de la presente licitación. Para obtener el puntaje se aplicará la siguiente RAZÓN PLAZO DE ENTREGA OFERTADO, a través de la siguiente fórmula: RAZON DE PLAZO DE ENTREGA: MENOR PLAZO DE ENTREGA EVALUADO PLAZO DE ENTREGA EVALUADO Se destaca que plazos mayores o iguales a 90 días serán excluidos del proceso. El puntaje obtenido ponderará en un 5% para la valoración de la propuesta. Lo que el prop 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Precio Referencial
Fuente de financiamiento: 215.22.06.001 MANT Y REPARACIÓN DE EDIFICACIONES
Monto Total Estimado: 16993200
Justificación del monto estimado ARTÍCULO N° 6 DEL FINANCIAMIENTO La licitación se financiará con cargo al presupuesto anual DESAM 2025. El MONTO TOTAL REFERENCIAL para la presente licitación es la suma de 16.993.200 impuestos incluidos, según el siguiente detalle.
Contrato con Renovación: SI
Justificación Renovación: ARTICULO N°47 DE LAS PRORROGAS De ser necesaria una prórroga del servicio, esta deberá solicitarse por los motivos fundados que indique la empresa al solicitarla, proponiendo ésta el plazo yo la condición de su término. Esta prórroga, sí la hubiere, deb
Observaciones Sin observaciones
Tiempo del Contrato 3 Meses
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica, Cheque
Nombre de responsable de pago: Violeta Zumaran Naranjo
e-mail de responsable de pago: violetazumaran@departamentodesaludovalle.cl
Nombre de responsable de contrato: Mauricio Villalobos Salfate
e-mail de responsable de contrato: abogadodesam@departamentodesaludovalle.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-53-2625407-
Prohibición de subcontratación: No permite subcontratación
ARTICULO N°48 SUBCONTRATACION Y CESIÓN En la presente licitación no está permitida la subcontratación. Se prohíbe asimismo al contratista ceder a terceros las obligaciones que asuma en virtud de la presente propuesta pública. Si así ocurriere, se pon
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: I. MUNICIPALIDAD DE OVALLE, RUT: 69.040.700-0
Fecha de vencimiento: 02-11-2026
Monto: 5 %
Descripción: El oferente deberá hacer entrega de una garantía de fiel cumplimiento de contrato y obligaciones laborales, antes de 10 días hábiles, contados desde la aceptación de la Orden de Compra a través del Portal del Mercado Público. La garantía deberá ser entregada en el Departamento de Salud e Higiene Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Ovalle, ubicada en Gabriela Mistral N°55, Ovalle, deberá ser extendida a nombre de la Ilustre Municipalidad de Ovalle RUT: 69.040.700-0. El no cumplimiento de algunos de las obligaciones que impone las Bases Administrativas y Técnicas, dará motivo para que la Municipalidad de Ovalle solicite el cobro de la garantía. La sola aceptación de las presentes bases implica la autorización del oferente a la I. Municipalidad de Ovalle para hacer efectiva la caución, sin necesidad de notificación previa ni requerimiento administrativo judicial. Asimismo, determina la autorización expresa del oferente para aplicar los fondos recuperados a la satisfacción de los perjuicios causados y de su retención para el pago de eventualidades responsabilidades. Si esta garantía no se hubiere presentado en la forma indicada y dentro del plazo señalado, la Unidad Técnica queda expresamente facultada para readjudicar la licitación a la oferta que siga en el orden de prelación. En caso de solicitarse prórroga del plazo de entrega de los Servicios contratados o se retrasase ésta por cualquier concepto, será responsabilidad del proveedor de renovar o prorrogar la garantía vigente por el nuevo plazo acordado, más 90 días corridos. Si así no lo hiciere, el Mandante queda automáticamente autorizado para hacer efectiva la garantía que mantuviere vigente.
Glosa: Garantizar el Fiel Cumplimiento de Orden de Compra” ó “Garantiza el Fiel cumplimiento de contrato y de obligaciones laborales”, Licitación Pública N° 58/2025 denomina: “CONSTRUCIÓN SALA DE ESPERA EXTERIOR”, ID 2710-68-LE25”, a favor de la l. Municipalidad de Ovalle, RUT: 69.040.700-0. En caso que el instrumento no permita la inclusión de la glosa señalada, el oferente deberá dar cumplimiento a la incorporación de ésta en forma manuscrita en el mismo instrumento, o bien, mediante un documento anexo a la garantía.
Forma y oportunidad de restitución: La Unidad Requirente solicitará a I. Lustre Municipalidad, la devolución de la garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento de Contrato, una vez cumplida su vigencia, previa certificación de la recepción conforme del servicio por el Inspector Técnico, acreditando el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales de sus trabajadores. La garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento de Contrato será devuelta, debidamente endosada, a los oferentes adjudicados, una vez cumplida su vigencia. La mencionada garantía será restituida al oferente una vez terminado el plazo del contrato y de sus eventuales prorrogas, si las hubiere, recibidos los servicios sin reparos por parte del Inspector Técnico y acreditado el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del mismo.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato o no se inscribe en Chileproveedores en los plazos que se establecen en las presentes bases, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación.
Resolución de Empates

Como mecanismo para resolver los eventuales empates, de existir entre dos o más ofertas calificadas con igual puntaje, se considerará lo siguiente:

1° Puntaje más alto en el criterio de evaluación “Plazo de ejecución de los Trabajos”; 2° Puntaje más alto en “Propuesta Técnica”, 3° puntaje más alto “Garantía del Servicio” y 4 Puntaje más alto en “Propuesta Económica”. 5° puntaje más alto en el Comportamiento Contractual y 6° “Cumplimiento de los Requisitos Formales”. De persistir se optará por la oferta que se haya ingresado primero a la ID del Portal del Mercado Público.


Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se compromete a respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al artículo 485 del código del trabajo. Asimismo, el oferente se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo a los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
2.-El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
3.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
4.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma. 5.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 6.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
7.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
8.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
9.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.
10. Demandas ante el Tribunal de Contratación Pública
No cuenta con demandas ante el Tribunal de Contratación Pública.