|
1.-
1. TIPO DE CONCURSO Y PARTICIPANTES
La contratación de este servicio se realizará mediante licitación pública, en la cual podrán presentar propuestas
personas naturales y/o jurídicas, chilenas o extranjeras, en adelante el Proponente u Oferente. Sin perjuicio de
lo anterior, al momento de contratar, los extranjeros deberán acreditar haber constituido una persona jurídica de
acuerdo con la legislación chilena. En el caso de las personas jurídicas, éstas deberán tener una vigencia de, al
menos, 2 años contados desde de la fecha que se otorgó la personalidad jurídica o desde que se inscribió los
estatutos sociales en el respectivo Conservador de Bienes o se suscribió el instrumento de constitución ante el
competente funcionario.
El presente proceso de licitación pública corresponde al tipo LP (igual o mayor a 1.000 UTM e inferior a 5.000
UTM), se realizará en una sola etapa, sin emisión automática de orden de compra.
2. PUBLICACIÓN DE LAS BASES DE LICITACIÓN Y LLAMADO A PRESENTAR PROPUESTAS
Las Bases de Licitación y el llamado a presentar propuestas serán publicadas en el Sistema de Información
creado por la Ley Nº 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios,
portal web www.mercadopublico.cl, una vez que se encuentre totalmente tramitado el acto administrativo que
apruebe las presentes Bases de licitación. Todo el proceso se desarrollará usando el Sistema de Información o
plataforma Mercado Público, a saber, sitio web www.mercadopublico.cl.
Salvo que ocurriere alguna indisponibilidad técnica de la plataforma Mercado Público, y sólo en estas
circunstancias, se permitirá la presentación de ofertas fuera del sistema. Conforme a ello y según lo previsto en
el artículo 21 de la Ley N°19.886, para presentar ofertas fuera del Sistema de Información y Gestión de
Compras y Contrataciones del Estado, los oferentes deberán hacer llegar su propuesta en formato impreso a la
Oficina de Partes de Odepa, ubicada en calle Teatinos N°40, piso 7, comuna de Santiago, dentro del plazo de
dos días hábiles contados desde la fecha del envío del Certificado de Indisponibilidad emitido por la Dirección
de Compra y Contratación Pública (DCCP), certificado que, asimismo, deberá acompañarse junto a la oferta. El
referido certificado se puede solicitar a la DCCP hasta 24 horas después al cierre de la recepción de las ofertas.
A menos que se indique expresamente lo contrario, los plazos de días establecidos en estas Bases
corresponden a días hábiles. En el evento que el último día de un plazo recayere en un día inhábil, se entenderá
prorrogado automáticamente al día hábil siguiente.
3. CONSULTAS, RESPUESTAS, ACLARACIONES Y MODIFICACIONES DE LAS BASES
Se podrán formular consultas a las bases solo a través del foro que estará habilitado en el portal
www.mercadopublico.cl, hasta el día y hora señalados para tales efectos en el punto 8. Dichas consultas serán
respondidas por la misma vía y aprobadas por acto administrativo totalmente tramitado y publicado en el citado
portal, durante el período comprendido entre el vencimiento del plazo para formular consultas a las bases y el
día y hora señalados en el punto 8. Las respuestas que se entreguen serán consideradas como parte integrante
de las presentes bases de licitación. De existir discrepancias entre las respuestas contenidas en el acto
administrativo que las aprueba y aquellas informadas en la sección “Preguntas licitación” del portal
www.mercadopublico.cl, prevalecerán las primeras.
No se aceptarán ni responderán consultas planteadas por un conducto diferente al señalado o vencido el plazo
dispuesto al efecto.
Odepa podrá modificar las Bases Técnicas, las Bases Administrativas y los Anexos de la presente licitación en
aquellos aspectos que no sean sustanciales. Dicha facultad sólo podrá ejercerla hasta la fecha y hora de cierre
de recepción de las ofertas, mediante resolución fundada debidamente tramitada, informando de ello a través
del portal www.mercadopublico.cl.
En este caso, los proveedores deberán efectuar las modificaciones que sean necesarias dentro del plazo que
reste hasta el cierre de la recepción de las ofertas, o bien, en el plazo que se haya fijado para estos efectos en
la resolución antes señalada.
En todos los casos, será obligación del oferente revisar periódicamente el proceso de licitación en el portal de
compras públicas (www.mercadopublico.cl) y atender toda modificación solicitada por Odepa. En caso de
realizarse modificaciones, el plazo de cierre de la licitación se extenderá prudencialmente, a fin de que los
oferentes puedan corregir su oferta o, en su defecto, presentar una nueva propuesta.
4. COMUNICACIONES Y PLAZOS
Todas las comunicaciones, notificaciones, consultas y respuestas que deban efectuarse con motivo de esta
licitación pública, se harán por medio del portal www.mercadopublico.cl.
La Oficina de Estudios y Políticas Agrarias podrá agregar aclaraciones con información complementaria o
modificatoria de los antecedentes de la licitación, siempre que se trate de materias adjetivas que no alteren ni
modifiquen la naturaleza del llamado, hasta la fecha del cierre de la recepción de las ofertas, mediante
Resolución Fundada debidamente tramitada y posteriormente publicada en www.mercadopublico.cl.
En el evento que el último día de un plazo recayere en un día inhábil, se entenderá prorrogado automáticamente
al día hábil siguiente.
5. REQUISITOS Y CONDICIONES DE LOS OFERENTES
Los oferentes deberán acreditar, mediante Declaración Jurada Simple (Anexo N° 2-A o 2-B según corresponda),
que son hábiles para postular a los concursos con la Administración del Estado, según lo dispuesto por el
artículo 4 de la Ley 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios.
6. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA
6.1 Instrucciones para Presentación de Ofertas
Queda prohibido a los oferentes tomar contacto con la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, o con sus
funcionarios o funcionarias, con motivo de la presente licitación, durante el curso del proceso, con excepción de
las preguntas y respuestas, si las hubiere, las que deberán formularse y responderse a través del mecanismo
establecido para estos efectos en el portal web www.mercadopublico.cl. Asimismo, durante el proceso de la
presente licitación pública, no se sostendrán reuniones con lobbistas o gestores de intereses particulares por
motivos relacionados, directa o indirectamente, con ésta. Las propuestas y los antecedentes administrativos,
técnicos y económicos, deben ser presentados única y exclusivamente a través del Portal
www.mercadopublico.cl, en formato compatible con Microsoft, Office, Acrobat pdf o JPG. Las propuestas
técnicas y económicas, declaraciones juradas y pacto de integridad deberán ajustarse a los Anexos N° 1, 2-A ó
2-B según corresponda, 3,4,5 y 6 de las presentes Bases, los que deberán presentarse debidamente llenados y
firmados por el oferente o el representante legal.
Las propuestas deben tener una validez mínima de 120 días corridos contados desde la fecha de cierre de
presentación de ofertas establecida en el portal www.mercadopublico.cl, no pudiendo el Proponente, por sí,
alterar cualquiera de sus términos. Por el sólo hecho de presentar ofertas, se entiende la conformidad y
aceptación de las condiciones del servicio y que los oferentes leyeron, comprendieron las bases y los anexos
que forman parte de la presente licitación.
Los oferentes deben constatar que el envío de sus antecedentes a través del sitio www.mercadopublico.cl haya
sido realizado con éxito, incluyendo el previo ingreso de todos los antecedentes requeridos. Si algún proveedor
tiene dificultades para ingresar esta información, deberá contactarse de inmediato con la Mesa de Ayuda del
Portal web www.mercadopublico.cl, Fono: 600-7000-600, para obtener orientación precisa que le permita
ingresar sus ofertas. Se debe tener especialmente presente que, ingresada correctamente la oferta, el mismo
Portal permite imprimir un Comprobante de Envío de Oferta que, ante cualquier evento, certifica el ingreso de la
oferta en el Sistema de Información.
6.2 Unión Temporal de Proveedores
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 180 y siguientes del Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de
Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley N°19.886, los oferentes podrán unirse entre sí para la
presentación de una oferta común, con el fin de complementar y fortalecer sus capacidades. En dicho caso,
deberán formalizar la Unión Temporal de Proveedores, mediante instrumento público o privado, estipulando la
solidaridad entre las partes respecto de todas las obligaciones que se generen con la Oficina de Estudios y
Políticas Agrarias y nombrar un representante o apoderado común con poderes suficientes. Se hace presente
que sin perjuicio de postular mediante una Unión Temporal de Proveedores, les será exigible la vigencia de al
menos 2 años y el estar hábil para este tipo de contratación, a todos los proveedores que la conformen.
La Unión Temporal de Proveedores se regirá por las disposiciones legales y reglamentarias que le sean
aplicables.
La oferta que se realice de manera conjunta por varias personas naturales o jurídicas deberá individualizar a
cada una de ellas, manifestando expresamente que actúan en la forma señalada en el párrafo precedente. Con
todo, para ingresar la oferta en el Sistema de Información, aquélla deberá ajustarse completamente a las
formalidades y requisitos señalados en estas Bases de licitación.
En caso de ser adjudicada la licitación pública a una Unión Temporal de Proveedores para la contratación del
servicio licitado, el acuerdo de los proveedores que crea la referida Unión y las estipulaciones exigidas para ésta
deberán otorgarse por escritura pública o privada, la que se acompañará como antecedente para celebrar el
contrato respectivo con Odepa, sin que sea necesario constituir una sociedad o persona jurídica para este
propósito.
Como consecuencia de la Unión Temporal de Proveedores, la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias podrá
exigir a cualquiera de sus miembros, indistintamente, el cumplimiento total de las obligaciones contraídas,
cualquiera sea su naturaleza. De igual forma, el pago efectuado por la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias a
cualquiera de los integrantes de la Unión será válido y extinguirá la deuda respecto de los otros en la parte en
que hubiese sido satisfecha, sin perjuicio de la representación con poderes suficientes que los miembros de la
Unión Temporal de Proveedores establezcan para el presente proceso licitatorio.
6.3 Antecedentes Administrativos.
Los oferentes deberán subir al portalwww.mercadopublico.cl, al momento de ingresar su oferta en el
mencionado portal, los antecedentes administrativos necesarios, los cuales consisten en:
Documento en formato Word o Acrobat pdf, JPG, o compatible con éstos, que contenga los antecedentes
generales de identificación del oferente: nombre o razón social, RUT, dirección, casilla electrónica,
teléfono, fax y otros antecedentes relevantes que se estimen pertinentes señalar. Los oferentes que estén
inscritos en el Registro de Oficial de Proveedores del Estado (www.mercadopublico.cl) y se encuentren en
calidad de habilitados, no necesitan presentar estos antecedentes.
Asimismo, en caso de que el oferente sea una persona jurídica, deberá declarar que tiene el giro
correspondiente para cumplir con los requerimientos y objetivos del producto licitado.
En caso de una Unión Temporal de Proveedores, se deberán acompañar los antecedentes mencionados
en el artículo 180 del Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda.
Certificado de vigencia, en caso de ser una sociedad/empresa, emitido por el Conservador de Bienes
Raíces respectivo, con una vigencia de máximo 30 días, desde su emisión.
Teléfono de contacto o e-mail directo con el oferente, con el objeto de facilitar la comunicación entre el
encargado de compras y el adjudicado.
Se deberá acompañar una declaración jurada del oferente donde señale expresamente que el proponente
o la institución oferente, sus socios o directivos y los profesionales y equipo de trabajo no tienen al
momento de la postulación, ni tendrán durante el desarrollo del contrato, relaciones contractuales de
prestación de servicios, de manera directa o a través de otras personas jurídicas con ODEPA.
Los oferentes que propongan como profesionales del equipo a personas que prestan servicios a
honorarios en alguna institución pública relacionada con la materia de licitación, deberán informar a través
de carta firmada por el proponente o representante legal a la ODEPA, la institución en la cual prestan los
servicios, el monto y duración del contrato y las tareas contratadas. En el caso de personal a contrata o de
planta, igualmente deberá indicarse esta situación.
6.4 Antecedentes técnicos:
Para efectos de evaluar la Oferta Técnica, el oferente deberá ingresar en el Sistema de Información, en formato
compatible con Microsoft Office, Acrobat pdf o JPG, la propuesta y todos los antecedentes necesarios para
acreditar el cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos técnicos exigidos en las presentes bases de
licitación. Se deberán, además, completar, llenar, firmar e ingresar en el sistema de información los siguientes
documentos:
Anexo N° 1: Formulario de presentación de ofertas.
Anexo N° 3: Declaración Jurada Simple - Propiedad Intelectual y Confidencialidad
Anexo N° 4: Ficha Experiencia del Oferente
Anexo N° 5: Ficha Certificaciones del personal
La propuesta técnica deberá ajustarse a las Bases Técnicas y a los Anexos N°1,N°3, N° 4 y N° 5 de estas bases
de licitación. La no presentación de cualquiera de la información que se detalla impedirá considerar la oferta en
el proceso de evaluación y quedará fuera de bases.
6.5 Antecedentes económicos
Se entenderán comprendidos en el monto total de la oferta económica los valores de todos los trabajos,
cometidos, trámites, viáticos, impuestos, garantías, derechos o gestiones que el oferente tenga que efectuar
para prestar el servicio, con estricto apego a las especificaciones definidas en las presentes Bases de licitación
y en sus Anexos N° 1.
Sin perjuicio de lo anterior y dado que la modalidad de contratación del presente proceso licitatorio corresponde
a la de un contrato de prestación de servicios, cuando el proponente ingrese su oferta económica en el campo
respectivo de la ficha electrónica habilitada en el portal www.mercadopublico.cl, deberá indicar el VALOR NETO
de aquélla -el valor resultante de descontar el I.V.A. de la oferta económica que realice, a menos que esta se
encuentre legalmente exenta de dicho tributo, en cuyo caso no procederá descontarlo por la no aplicación del
mismo; o el valor que resulte de descontar la retención de impuesto de la respectiva oferta económica, si el
oferente emite boleta de honorarios-, el cual se expresará en pesos chilenos, sin decimales y sin considerar
reajustes.
Asimismo, el oferente deberá señalar claramente en el Portal, en el campo especificaciones del proveedor de la
mencionada ficha electrónica, si el valor neto corresponde a:
1. Afecto a I.V.A.,
2. Exento de I.V.A.
3. Se deberá efectuarla retención de impuesto en el caso que emita Boletas de Honorarios
La información requerida en el párrafo anterior también deberá constar en el Anexo N° 1, el cual deberá ser
ingresado al Sistema de Información en un formato compatible con Microsoft Office o Acrobat PDF o JPG. En
caso de discrepancias y para efectos de la evaluación de la oferta, se considerará el valor neto y la modalidad
impositiva señalados en el Anexo N° 1.
La propuesta económica deberá ajustarse a las Bases Técnicas y al Anexo N° 1 de estas Bases de licitación.
El presupuesto máximo disponible por concepto deServicio de arriendo de plataforma de respaldo con
opción de compra por 36 meses es de $ 108.426.000 (ciento ocho millones cuatrocientos veintiséis mil pesos
chilenos), impuestos incluidos, por la totalidad de la duración del contrato.
En el examen de admisibilidad técnico-económico, y en conformidad con lo registrado por el oferente en el
Anexo N°1, si el resultado de la suma de los impuestos y/o retención con el valor neto superare el Presupuesto
Máximo Disponible, el proponente quedará fuera del proceso de licitación en ese mismo acto.
7. EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DE LAS OFERTAS
En atención a que el acto de apertura electrónica en el Sistema de Información libera automáticamente la
totalidad de las ofertas ingresadas, sin distinción de su cumplimiento formal, técnico o económico, conforme lo
dispone el artículo 51 del Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda, la Comisión Evaluadora, en
forma previa a la evaluación comparativa de las propuestas, efectuará el examen de admisibilidad de éstas,
verificando el cumplimiento de los antecedentes de postulación señalados en el punto 6.3 de estas Bases, así
como de los requisitos técnicos y económicos mínimos u obligatorios establecidos en las Bases Técnicas y en
los puntos 6.4 y 6.5 de las presentes Bases Administrativas.
Toda oferta que no dé cumplimiento a los antecedentes de postulación o a los requisitos técnicos y/o
económicos antes señalados quedará excluida del proceso de evaluación técnica y económica, sin derecho a
obtener puntaje en ninguno de los criterios de evaluación, dejándose constancia fundada de dicha circunstancia —incluyendo la causal específica de exclusión invocada respecto de cada oferente— en la respectiva Acta de
Evaluación que confeccione la Comisión Evaluadora, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 N° 2 del
Decreto N° 661, de 2024, ya citado, y sin perjuicio de la facultad de solicitar salvar errores u omisiones formales
a través del Foro Inverso, conforme al numeral 12 de estas Bases.
8. ETAPAS Y PLAZOS DEL PROCESO DE LICITACIÓN
Las Bases de Licitación y el llamado a presentar propuestas serán publicados en el Sistema de Información,
www.mercadopublico.cl, una vez que se encuentre totalmente tramitado el acto administrativo que apruebe
dichas Bases.
Las etapas y plazos del proceso de licitación serán los siguientes:
Recepción de Ofertas: Hasta las 15:00 horas del vigésimo día corrido contado desde la fecha de
publicación de las Bases.
Preguntas sobre las Bases: Éstas se podrán realizar hasta las 16:00 horas. del quinto día corrido
contado desde la fecha de publicación de las Bases.
Publicación de las Respuestas a las Preguntas sobre las Bases: Hasta las 23:59 horas. del tercer día
corrido después de cerrado el plazo de preguntas.
Acto de Apertura electrónica Técnica y Económica de Ofertas: A partir de las 15:01 horas día del
cierre de recepción de ofertas, de forma automática.
Evaluación y Adjudicación: ambos procesos serán realizados en un máximo de 30 días corridos,
contados desde la fecha de cierre de recepción de ofertas
En el evento que el último día de los plazos de días corridos señalados precedentemente y cualquier otro que se
indique en las presentes bases, recayere en un día inhábil (sábado, domingo o festivo), se entenderá prorrogado
automáticamente al día hábil siguiente.
Adicionalmente, los plazos de licitación estarán disponibles en el portal web www.mercadopublico.cl en la ficha
de licitación.
9. REQUISITOS LEGALES PARA CONTRATAR
Para ser contratado por Odepa, el oferente adjudicado deberá estar inscrito en el Registro Oficial de
Proveedores del Estado y encontrarse en estado hábil en los términos que exige el artículo 120 del Decreto N°
661, de 2024, del Ministerio de Hacienda.
Es responsabilidad de él o de los oferentes adjudicados acreditar oportunamente lo indicado precedentemente,
pudiendo Odepa dejar sin efecto la adjudicación y Re adjudicar la licitación al oferente que haya obtenido la
siguiente mejor evaluación, para el caso en que el contrato no se pudiere firmar debido al incumplimiento de
este requisito.
Para efectos de preparar el contrato, el oferente seleccionado deberá presentar, dentro de los 5 días hábiles
siguientes a la notificación de la adjudicación, los documentos que se indican en esta tabla. En el caso que una
Unión Temporal de Proveedores fuere seleccionada, se deberá presentar, además, la escritura pública o
privada respectiva, en conformidad con lo señalado en estas bases administrativas.
Antecedentes para entregar por el o
los oferentes adjudicados (excepto si
se encuentran disponibles en Chile
proveedores, los que deberán estar
actualizados)
a) Personas jurídicas con fines de lucro:
Fotocopia simple de escritura de constitución de la persona jurídica y sus modificaciones, con sus respectivas inscripciones y certificados de vigencias, si
fuere el caso, con una antigüedad no superior a 30 días, contados desde la
fecha de su emisión.
Fotocopia simple del instrumento público en el que conste la personería y
facultades del representante legal con certificado de vigencia, emitido por el
Conservador de Bienes Raíces, o por el notario respectivo o por el archivero
judicial, en su caso, con una antigüedad no superior a 30 días, contados
desde la fecha de su emisión.
Boleta de garantía, Póliza de Seguro, u otro instrumento equivalente, de cobro
rápido y efectivo, que garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los
plazos y términos expuestos en el numeral 11 de las presentes bases
administrativas.
Fotocopia del RUT del Proveedor, indicando su Giro y de la Cédula de Identidad
de la(s) persona(s) natural(es) que lo represente(n), en la(s) que se indique su
estado civil y su actividad, profesión u oficio.
Certificado de antecedentes laborales y previsionales emitido por la Inspección
del Trabajo.
b) Persona Extranjera:
Copia simple de la documentación necesaria para acreditar su existencia legal y
la personería de quien(es) presenta(n) la propuesta en su representación.
Para el caso de personas extranjeras con idioma distinto al español, la
documentación debe entregarse traducida al español.
Boleta de garantía, Póliza de Seguro, u otro instrumento equivalente, de cobro
rápido y efectivo, que garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los
plazos y términos expuestos en el numeral 11 de las presentes bases
administrativas.
c) Unión Temporal de Proveedores:
Información de los integrantes de la unión, de acuerdo con el Anexo N° 1, el que
debe ser presentado de manera conjunta y debidamente firmado.
Conforme lo dispuesto en el artículo 180 y los siguientes Decreto N° 661, de
2024, del Ministerio de Hacienda, cada uno de sus miembros deberá presentar
los antecedentes indicados en las letras precedentes, según corresponda, con
excepción del Anexo N° 1. Para acreditarla ausencia de inhabilidades e
incompatibilidades, se deberá suscribir la “Declaración Jurada de Requisitos para
Ofertar”, disponible en dicho portal www.mercadopublico.cl, o bien, la declaración
jurada simple que se acompaña como Anexo N° 2-A o 2-B de estas bases.
Documento público o privado en que conste la formalización de la unión temporal
de proveedores, con una vigencia no inferior a la vigencia de la contratación y en
que se establezca, a lo menos, la solidaridad entre las partes y el nombramiento
de un representante o apoderado común con poderes suficientes.
Boleta de garantía, Póliza de Seguro, u otro instrumento equivalente, de cobro
rápido y efectivo, que garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los
plazos y términos expuestos en el numeral 11 de las presentes bases
administrativas.
d) Personas jurídicas sin fines de lucro:
Fotocopia simple del decreto que otorga la personalidad jurídica, emitido por el
Ministerio respectivo, con certificado de vigencia.
Antecedentes que acrediten la personería y facultades del representante legal. En
el caso de las Corporaciones, copia del acta de la sesión del directorio y de la
asamblea donde consta el nombramiento de la directiva y del presidente. En el
caso de las Fundaciones, copia del acto de nombramiento del (de los)
representante(es) legal(es), de acuerdo con lo que señalan los estatutos, y copia
de los estatutos.
Boleta de garantía, Póliza de Seguro, u otro instrumento equivalente, de cobro
rápido y efectivo, que garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los
plazos y términos expuestos en el numeral 11 de las presentes bases
administrativas.
Fotocopias del RUT del Proveedor, indicando su Giro y de la Cédula de Identidad
de la(s) persona(s) natural(es) que lo represente(n), en la(s) que se indique su
estado civil y su actividad, profesión u oficio.
Certificado de antecedentes laborales y previsionales emitido por la Inspección
del Trabajo.
e) Personas jurídicas acogidas a la ley 20.659, que simplifica el régimen el
régimen de constitución, modificación y disolución de las sociedades
comerciales:
Certificado de Estatuto actualizado, emitido por el Registro de Empresas y
Sociedades.
Boleta de garantía, Póliza de Seguro, u otro instrumento equivalente, de cobro
rápido y efectivo, que garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los
plazos y términos expuestos en el numeral 11 de las presentes bases
administrativas.
f) Personas naturales:
Boleta de garantía o instrumento equivalente, de cobro rápido y efectivo, que
garantice el fiel y oportuno cumplimiento del contrato, en los plazos y términos
expuestos en el numeral 11 de las presentes bases administrativas.
Fotocopia de la Cédula de Identidad vigente del Proveedor, en la que se indique
su estado civil y su actividad, profesión u oficio.
Certificado de antecedentes laborales y previsionales emitido por la Inspección
del Trabajo.
De existir falsedad o inexactitud de la documentación entregada, y sin perjuicio de denunciar a la Fiscalía
competente cuando existan presunciones fundadas de la comisión de un delito, la Oficina de Estudios y
Políticas Agrarias se reserva el derecho de hacer efectiva la garantía de fiel y oportuno cumplimiento del
contrato, en su caso, e incluso de terminar inmediata y anticipadamente el contrato que corresponda, sin
indemnización alguna para él o los oferentes o proveedores.
10. ADJUDICACIÓN Y RECHAZO DE LAS OFERTAS
Odepa se regirá en esta materia por lo dispuesto en el Artículo 10° de la Ley N° 19.886 y artículo 58 del Decreto
N°661, de 2024, de Hacienda, ya citado.
La resolución que decida sobre la adjudicación será notificada a todos los oferentes a través del Portal
www.mercadopublico.cl, dentro del plazo establecido en el punto “Etapas y plazos” de las presentes bases.
No podrán adjudicarse ofertas de oferentes que se encuentren inhabilitados para contratar con Odepa.
Cuando la adjudicación no se realice dentro del plazo señalado en las presentes bases, Odepa deberá informar
en el Sistema de Información, las razones que justifican el incumplimiento del plazo para adjudicar e indicar un
nuevo plazo para la adjudicación. Este plazo será definido por la resolución de la Dirección Nacional de Odepa.
Odepa podrá adjudicar, mediante resolución fundada, una oferta cuyo precio sea inferior en un 50% al precio de
la oferta que le sigue, siempre y cuando presente una ampliación de garantía de fiel cumplimiento, por la
diferencia de precio, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 61, del Reglamento de Compras Decreto N° 661,
de 2024, del Ministerio de Hacienda.
Odepa declarará desierta la licitación cuando no se presenten ofertas, o bien, cuando éstas no resulten
convenientes a sus intereses acorde al artículo 62 del Decreto N°661, de 2024 de Hacienda. También declarará
inadmisibles una o más ofertas cuando éstas no cumplieren con los requisitos establecidos en las presentes
bases, cuando se presentaren en un procedimiento de contratación ofertas simultáneas respecto de un mismo
bien o servicio por parte de empresas pertenecientes al mismo grupo empresarial o relacionadas entre sí; o
cuando se trate de ofertas riesgosas o temerarias; ello conforme a lo dispuesto en el Artículo 9 de la Ley Nº
19.886 y a lo previsto en los artículos 59, 60, 61 y 62 del Decreto N°661 de 2024, de Hacienda. Lo anterior se
realizará mediante resolución fundada de Odepa y no otorgará derecho a los oferentes a reclamar
indemnización alguna.
11. GARANTÍAS
Garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato
Requisito
Documentos irrevocables, nominativos, no endosables, pagaderos a la vista, de cobro rápido y efectivo, a nombre
o a favor de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, R.U.T.: 61.301.100-5.-, tales como Boleta de Garantía,
Vale Vista, Póliza de Seguro sin liquidador, Depósito a la Vista o Certificado de Fianza.
Garantías Aplicadas en
El 5% del monto total neto del contrato, en pesos chilenos.
Fecha de Vencimiento
31 de marzo de 2030
Glosa
Garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento de un “SERVICIO DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA
PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36 MESES”
Descripción
Boleta Bancaria u otro instrumento equivalente, de cobro rápido y efectivo, a favor de la Oficina de estudio y
Políticas Agrarias, RUT: 61.301.100-5, pagadera a la vista, irrevocable, nominativa, no endosable, tomada por el
oferente o uno más de sus integrantes en una institución financiera constituida en Chile con sucursal en la plaza
de Santiago.
La boleta de garantía o el instrumento equivalente de cobro rápido y efectivo deberá ser
ingresado en la Oficina de Partes de Odepa, ubicada en Teatinos N° 40, 7° piso, comuna y ciudad de
Santiago, entre las 9:00 y las 14:00 horas. El plazo máximo para entregar físicamente esta garantía será de
hasta 5 días hábiles siguientes a la notificación de la adjudicación, realizada en el portal
www.mercadopublico.cl.
La garantía debe ser entregada adjuntando documento con ejecutivo de la
institución que la emite: nombre, correo electrónico y teléfono.
los antecedentes del
Forma de Restitución
La Garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato será devuelta a los 90 días corridos, a partir de la total
aprobación del contrato por parte de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, una vez que se dé cumplimiento
íntegro y oportuno a todas las obligaciones contraídas por parte del adjudicatario, en conformidad con las Bases
de la presente Licitación Pública y el Contrato, y cuando el proveedor se encuentre debidamente calificado.
Será responsabilidad del proveedor renovar o reemplazar oportunamente estas Boletas de Garantía con
anterioridad a su vencimiento con la finalidad de mantener el resguardo durante todo el período del contrato.
12. ERRORES FORMALES Y PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES OMITIDOS POR LOS OFERENTES
Odepa podrá solicitar a los oferentes, a través del Foro Inverso del portalwww.mercadopublico.cl, que salven
errores u omisiones formales con tal que no se afecten los principios de Estricta Sujeción a las Bases y de
Igualdad de los Oferentes y se informe de dicha solicitud al resto de los oferentes, mediante el portal
www.mercadopublico.cl. Los oferentes tendrán un plazo máximo de 2 días corridos, que se contarán una vez
transcurridas 24 horas desde la publicación del requerimiento en el portal, conforme a lo señalado en el artículo
56 del Decreto Nº 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda, para responder a lo solicitado, de acuerdo con la
funcionalidad disponible en el portal www.mercadopublico.cl.
13. COMISIÓN EVALUADORA
Las propuestas serán revisadas por una comisión evaluadora, integrada por tres funcionarios públicos, es decir,
personal de planta o a contrata de la Administración Pública.
Dicha comisión será designada en la parte resolutiva del acto administrativo que apruebe las presentes Bases
de licitación. En caso de inhabilidad sobreviniente o ante el deber de abstención de alguno de sus miembros,
Odepa designará al nuevo integrante mediante acto administrativo fundado que será asimismo publicado en el
respectivo proceso licitatorio.
La comisión – previa suscripción de la declaración jurada requerida en conformidad con el articulo 35 nonies de
la Ley N°19.886 y de realizar su Declaración de Intereses y Patrimonio – emitirá un Acta de Evaluación,
consistente en un informe fundado en los criterios de evaluación y ponderación de estos, contenidos en estas
bases administrativas, el que deberá incluir una propuesta detallada de adjudicación de la licitación pública, si
procede. Será aplicable a este respecto, lo previsto en el artículo 57 del citado Decreto N°661, de 2024, de
Hacienda.
Corresponderá también a la comisión evaluadora dar respuestas a las consultas y/o reclamos que se formulen
respecto de la adjudicación o de la declaración en virtud de la cual se establece la calidad de desierta de la
presente licitación pública o la inadmisibilidad de las ofertas, según fuere el caso.
Todos los integrantes de la comisión evaluadora deben suscribir la declaración jurada que se anexa a estas
bases.
14. EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA
Para la evaluación y calificación de las propuestas, se considerarán los siguientes criterios y pauta de
evaluación, con los porcentajes que se indican:
Item Criterio de Evaluación Ponderación
a Oferta económica 30%
b Oferta técnica 65%
c Cumplimiento de requisitos formales 3%
d Programa de Integridad 2%
14.1 Los criterios de evaluación de las propuestas considerarán los siguientes aspectos:
a) Oferta económica (30%)
El puntaje de la oferta económica se calculará mediante la siguiente fórmula:
Dónde:
Pi = Xmin X 100
Xi
Donde:
Pi: Puntaje obtenido por la oferta en evaluación.
Xi: Valor de la oferta en evaluación.
Xmin: Menor oferta económica admisible.
El resultado será posteriormente ponderado conforme al porcentaje asignado al criterio.
b) Oferta técnica (65%)
Subcriterio Ponderación
b.1 Plazo de implementación y puesta en operación 20%
b.2 Certificaciones y competencias del equipo de trabajo 25%
b.3 Características del repositorio off-site 25%
b.4 Capacidades técnicas de la solución 30%
b.1 Plazo de implementación y puesta en operación
Se evaluará el plazo comprometido para la implementación, migración y puesta en operación de la plataforma.
Plazo Puntaje
Hasta 55 días corridos 100
56 a 60 días 75
61 a 68 días 50
69 a 75 días 25
Superior a 75 días 0
b.2 Certificaciones y competencias del equipo de trabajo
Se sumarán las ponderaciones en la medida que el oferente demuestre que cuenta con:
Certificación Puntaje
Profesional certificado oficialmente por el fabricante de la plataforma de almacenamiento ofertada 25
Profesional con certificación VMware Certified Professional (VCP) vigente o superior 25
Profesional certificado oficialmente por el fabricante de la solución de respaldo ofertada 25
Profesional con certificación Project Management Professional (PMP) vigente 25
El puntaje será acumulativo hasta un máximo de 100 puntos.
b.3 Características del repositorio off-site
Se evaluarán las características del repositorio externo propuesto.
1. Ubicación del repositorio
Condición Puntaje
Repositorio ubicado en Chile Continental 40
Repositorio ubicado fuera de Chile 20
No informa 0
2. Centro de datos
Condición Puntaje
Centro de Datos certificado TIER III o superior por Uptime Institute 30
Centro de Datos homologado TIER III (acreditado mediante declaración jurada notarial) 15
No acredita 0
3. Conectividad
Condición Puntaje
Acceso directo mediante Internet con cifrado seguro 30
Acceso mediante VPN u otro mecanismo seguro equivalente 15
No informa 0
El puntaje será acumulativo hasta un máximo de 100 puntos.
b.4 Capacidades técnicas de la solución
Se evaluarán las funcionalidades adicionales incorporadas por la solución ofertada.
Funcionalidad Puntaje
Inmutabilidad nativa de respaldos 20
Recuperación granular de información 20
Verificación automática de respaldos y restauraciones 20
Protección integrada para Microsoft 365 20
Monitoreo centralizado con generación de alertas e informes 20
El puntaje será acumulativo hasta un máximo de 100 puntos.
c) Cumplimiento de los requisitos formales (3%)
Cumplimiento de los requisitos formales de presentación de la oferta Puntaje
Presenta toda la documentación requerida dentro del plazo establecido 100
No presenta la totalidad de la documentación requerida dentro del plazo establecido 0
d) Cumplimiento de los requisitos formales (2%)
Programa de integridad y cumplimiento normativo Puntaje
Presenta documentos de programa de integridad y Compliance del oferente
100
No presenta documentos de programa de integridad y Compliance del oferente. 0
Presentar documentos de Programa de Integridad, cumplimiento normativo y/o Compliance del Oferente y que
sean conocidos por su personal y/o dependientes, en los términos establecidos en el artículo 17 del Decreto N°
661, de 2024, del Ministerio de Hacienda y en concordancia con lo establecido por la Contraloría General de la
República. Además, presentar el Pacto de Integridad debidamente firmado de acuerdo con lo requerido en las
Bases Administrativas.
14.2. Evaluación Final de Propuestas
La sumatoria de los puntajes obtenidos en cada uno de los criterios corresponderá al resultado final de la
evaluación para cada oferente, presentándose en el acta de evaluación la lista priorizada de los oferentes y la
propuesta de adjudicación. Odepa dejará fuera de evaluación todas las ofertas en las cuales los oferentes no
entreguen la información solicitada o esta sea inconsistente, falsa o no comprobable, pudiendo ser comprobable
la información presentada por las demás ofertas, al momento de analizar las propuestas.
14.3 Resultado de la evaluación
El puntaje total para cada propuesta presentada se calcula ponderando cada uno de los criterios, con el
porcentaje asignado, es decir:
Puntaje Total =
+ Puntaje Oferta Económica x 30%
+ Puntaje Oferta Técnica x 65% (*)
+ Puntaje Cumplimiento de requisitos formales x 3%
+ Puntaje Programa de integridad x 2%
(*) Se exceptúa la ponderación de estos criterios, por contener subfactores correspondientes a certificaciones y
otros criterios, que la suma de todas alcanza un puntaje máximo en cada criterio, sumando con la ponderación
de los demás criterios.
La Oficina de Estudios y Políticas Agrarias declarará inadmisibles todas las ofertas cuyo puntaje total ponderado
sea inferior a 60 puntos del resultado obtenido al evaluar los criterios señalados precedentemente
14.4 Resolución de empates
Se seleccionará la propuesta que haya obtenido la puntuación más alta en el ítem de evaluación“Oferta
Técnica”. Si el empate persiste, se dará prioridad a la propuesta con la mayor puntuación en el subcriterio
“Capacidades técnicas de la solución". En caso de que el empate continúe, se dará prioridad a la oferta con
mayor puntaje en el subcriterio “Características del repositorio off-site”, en caso de que continue la igualdad
se dará prioridad a la oferta con mayor puntaje en el ítem “Oferta Económica”, si persiste la igualdad se dará
prioridad a la oferta con mayor puntaje en el subcriterio “Certificaciones y competencias del equipo de
trabajo”. En caso de que persistiese la igualdad procederá a adjudicar los servicios a la oferta que haya sido
presentada primero en el portal de Mercado Público.
15. ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN PÚBLICA
15.1 Adjudicación de la licitación pública
Odepa se regirá en esta materia por lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley N° 19.886. La resolución que decida
sobre la adjudicación será notificada a todos los oferentes a través del Portal www.mercadopublico.cl dentro del
plazo establecido en el numeral 8, “Etapas y plazos del proceso de licitación”, de las presentes bases
administrativas.
15.2 Tipo de Adjudicación
Adjudicación simple, en una etapa, sin emisión automática de Orden de Compra.
15.3 Re-adjudicación
Al producirse algún incumplimiento de los requerimientos técnicos y/o de otras condiciones establecidas en las
presentes Bases de licitación, o en caso de negativa del proveedor adjudicado a prestar el servicio, o por notoria
insolvencia o liquidación de aquél, o por la negativa a suscribir el contrato dentro del plazo de 10 días hábiles
desde su remisión para la firma, o la no presentación de los antecedentes y/o de la garantía de fiel y oportuno
cumplimiento del contrato dentro del plazo de 5 días hábiles contados desde la adjudicación, o la no aceptación
de la orden de compra dentro del plazo de 5 días hábiles contados desde su emisión, se procederá a efectuar la
Re-adjudicación de la contratación, de acuerdo a lo señalado en el inciso final del artículo 58 del Decreto N°661
de 2024, del Ministerio de Hacienda. Ello, sin perjuicio de cobrar la garantía de seriedad de la oferta que obre en
poder del Servicio.
La readjudicación deberá efectuarse dentro de un plazo no superior a 30 días, contados desde la fecha de la
notificación de la adjudicación que se registre en el Sistema de Información, al oferente que suceda
correlativamente en puntaje al proveedor originalmente adjudicado, dejándose constancia en el sitio
www.mercadopublico.cl, sin derecho a indemnización alguna para aquél. En caso de haber entregado la
garantía, el adjudicatario no podrá exigir su devolución, pudiendo Odepa cobrarla a su favor.
15.4 Aclaraciones y/o consultas sobre la adjudicación
Los oferentes de la presente licitación pública podrán enviar sus consultas al correo electrónico:
compras@odepa.gob.cl.
16. CONTRATO
La Oficina de Estudios y Políticas Agrarias suscribirá con el adjudicatario un contrato de prestación de servicios
por el valor total del precio del contrato, de acuerdo con el valor ofertado por el proveedor adjudicado, incluidos
los impuestos y/o retenciones, el cual será establecido en pesos chilenos, dentro del plazo de 30 días hábiles,
contados a partir de la notificación de la adjudicación en el sitio www.mercadopublico.cl, y previa acreditación de
la habilidad en el Registro Oficial de Proveedores del Estado, por parte del adjudicatario, la presentación de los
documentos requeridos a quien resulte adjudicado, en el portal www.mercadopublico.cl, y del hecho de figurar
en este en estado “hábil”. Una vez que Odepa remita el contrato para su firma, el adjudicatario tendrá el plazo
de 10 días hábiles para suscribir dicho instrumento y remitirlo a Odepa, so pena de procederse a la
readjudicación de la contratación, conforme a lo previsto en el numeral 15.3 precedente.
17. MODIFICACIÓN Y TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO
a. Modificaciones del Contrato: Éstas podrán efectuarse solamente en los casos establecidos en el artículo 13
de la Ley N°19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y en el
artículo 129 de su Reglamento, aprobado por el Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda. Cualquier
modificación que se realice al contrato estará sujeta al mismo trámite de aprobación que el contrato original.
b. Término Anticipado del Contrato: Sin perjuicio de lo previsto en los artículos 4 y 13 de la Ley N° 19.886 y
en el artículo 130 del Decreto N° 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda, Odepa estará facultada para poner
término anticipado al contrato, en las siguientes situaciones:
b.1. Si Odepa decidiere poner término unilateralmente al contrato por motivo no imputable al adjudicatario,
deberá notificar al proveedor mediante carta certificada despachada al domicilio registrado por éste en el
contrato, con al menos 15 días hábiles de anticipación a la fecha de término efectivo, sin derecho a
indemnización de ninguna especie para el proveedor, y sin perjuicio de pagarle la totalidad de los servicios
efectivamente prestados.
b.2 Odepa se reserva el derecho de terminar anticipadamente el contrato regulado por las presentes bases de
licitación, para el caso en que el proveedor contratado registre saldos insolutos respecto del cumplimiento de las
obligaciones laborales y previsionales que tiene con sus trabajadores, haciendo efectivas las garantías
extendidas a su favor.
b.3. En caso de incumplimiento grave, total o parcial, de las obligaciones contraídas por el contratante, de
acuerdo con el Nº 3 del artículo 130 del Reglamento de Compras Públicas (Decreto N° 661, de 2024, del
Ministerio de Hacienda), Odepa podrá poner término al contrato en forma inmediata, administrativa, unilateral y
anticipada, en cualquier momento, sin derecho a indemnización alguna para la empresa contratada, procediendo
al cobro de la boleta de garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato.
Se entenderá por incumplimiento grave de la contratación, las siguientes conductas:
En el caso de generarse atrasos en el cumplimiento de las etapas, atribuibles directamente al
adjudicatario, acorde a lo señalado en el numeral 21 de estas bases.
Si presenta problemas de índole tributario ante el Servicio de Impuestos Internos, impidiéndole con ello la
correcta emisión de los respectivos documentos tributarios para el pago de los servicios contratados por
Odepa.
Si durante el desarrollo de la contratación se comprobare que el contratista ha efectuado la cesión de
esta.
La contravención de los deberes establecidos en el punto 18 y del deber de prevención de delitos
funcionarios, de lavado de activos o financiamiento del terrorismo previsto en el numeral 25, ambos de las
bases administrativas.
Incumplimientos reiterados de SLA.
Caídas frecuentes de la plataforma por debajo de los niveles mínimos de disponibilidad.
Retrasos no justificados en hitos técnicos críticos.
Si durante la vigencia del contrato se cursan más de 5 multas o si éstas superan el 3% del valor del
contrato, Odepa podrá poner término anticipado al mismo unilateralmente en forma administrativa,
haciendo además efectivo el cobro de la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato.
Las multas se descontarán de cualquiera de los pagos pendientes. Dicho descuento no afectará el
impuesto que corresponda pagar o retener, en su caso. Odepa llevará un registro de todas las multas
aplicadas y sus correspondientes rebajas en los estados de pagos respectivos.
Si concurre cualquier otra causal contemplada expresamente en las bases o en el contrato.
En este caso, Odepa deberá notificar tal circunstancia al proveedor por carta certificada, enviada al domicilio
registrado por éste, y podrá hacer efectivas las garantías extendidas a su favor, sin perjuicio de aplicar
administrativamente las multas del caso con cargo a las mismas, o bien con cargo a los pagos de Odepa que se
encuentren pendientes. Las cartas certificadas que envíe Odepa manifestando la decisión de terminar
anticipadamente el contrato, no suplirán la publicación que debe realizarse en el Sistema de Información de las
resoluciones o decretos que dispongan la terminación anticipada del contrato definitivo, dentro del plazo de 24
horas de dictarse, en conformidad con el artículo 137 del Decreto Nº 661, de 2024, del Ministerio de Hacienda,
las que deberán, en todo caso, ser fundadas.
18. 18. PROPIEDAD INTELECTUAL, CONFIDENCIALIDAD, OBLIGACIÓN DE REPORTES DE
INCIDENTES DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y MECANISMOS DE CIBERSEGURIDAD.
Los antecedentes técnicos asociados al servicio que el proveedor contratado preste con motivo de la presente
licitación serán de exclusiva propiedad de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, los cuales podrá
modificarlos o reproducirlos cada vez que lo estime conveniente, sin derecho para el proveedor de realizar cobro
o cargo alguno por estos conceptos. En consecuencia, el adjudicatario no podrá disponer o hacer uso, en
cualquier forma o tiempo, sin autorización escrita de Odepa, por corresponder estos al producto del
cumplimiento de sus obligaciones contractuales. La información obtenida no podrá ser utilizada para fines
distintos a la ejecución del contrato, y su divulgación no autorizada podrá ser sancionada mediante las acciones
que establece la ley.
Todos los antecedentes que conozca el proveedor, con ocasión de la presente licitación y contrato, son
reservados. En consecuencia, no pueden usarlos, divulgarlos, transferirlos, cederlos, sin el expreso y estricto
consentimiento de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias.
El proveedor y quienes participen en la ejecución de los servicios, deberán guardar absoluta confidencialidad
sobre los antecedentes que, con dicho objeto, les proporcione Odepa para efectuar su trabajo.
Se deja expresamente establecido que toda la información que maneja Odepa tiene carácter de confidencial. En
consecuencia, el proveedor se obligará a mantener la confidencialidad de toda la información que se le
suministre, así como de la información que aquél, sus asesores o dependientes puedan tomar conocimiento
como consecuencia de la prestación de los servicios que se contratarán.
Con el objeto de mantener esta confidencialidad, el proveedor se obliga a:
1. No usar total o parcialmente tal información para un propósito distinto a la prestación de los servicios a
Odepa;
2. Mantener la información suministrada en reserva y debidamente resguardada;
3. No permitir el acceso a la información a terceros y permitir el uso únicamente a sus asesores o
dependientes que la precisen para proveer servicios a Odepa. El proveedor se compromete, además, a
que las personas a quienes se autorice para tener acceso a la información obliguen a mantener la
confidencialidad respecto de la misma, en los términos establecidos en estas Bases Administrativas,
comprometiéndose el proveedor a responder por cualquier daño o perjuicio que pueda ocasionarle a
Odepa el uso o divulgación de tal información con un fin distinto al indicado para tales personas;
4. No hacer copias, ni permitir que otros hagan copias o reproduzcan antecedentes o documentos que
contengan información, salvo que Odepa lo autorice en forma previa y por escrito;
5. Restituir a Odepa todo o parte del material, documentos u otros que contenga información que haya
entregado al proveedor tan pronto como aquélla lo solicite; y
6. Tomar todos los resguardos y las medidas necesarias para mantenerla confidencialidad de la información
y evitar situaciones y actos que puedan causar perjuicios a Odepa.
La obligación de mantener la confidencialidad se mantendrá durante todo el tiempo de vigencia del contrato y en
el futuro, después de expirado éste, salvo que Odepa autorice en forma expresa al proveedor para usar o
revelar total o parcialmente la información entregada.
El incumplimiento de esta obligación hará responsable al proveedor y personalmente a los autores del
incumplimiento de todos los daños y perjuicios que tal incumplimiento le pueda causar a Odepa, ya sea que la
divulgación o el mal uso de la información lo haya efectuado esta o sus asesores, dependientes, subcontratistas
u otros que hayan tenido acceso a la información a causa del contrato.
Asimismo, el proveedor se obliga a adoptar todas las medidas necesarias para observar lo establecido en la ley
N°19.628 de Protección de la Vida Privada y demás legislación chilena aplicable, respecto de la protección de
datos personales. Se compromete a adoptar, actualizar y mantener las medidas organizativas y técnicas que
estime necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos de carácter personal, impidiendo
cualquier alteración, pérdida, tratamiento, procesamiento o acceso no autorizado. Esta obligación se desarrollará
de conformidad con el estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a los que estén
expuestos ya sea que provengan de la acción humana o del medio físico o natural.
En caso de que se encomiende al adjudicatario el tratamiento de datos personales por cuenta de Odepa, ésta
deberá suscribir un contrato de mandato escrito con el proveedor, en donde se especifiquen las condiciones
bajo las cuales se podrán utilizar esos datos, según el artículo 8 de la Ley N° 19.628, sobre Protección de la
Vida Privada. No obstante lo anterior, se deberá tener especial consideración lo previsto en el artículo 10° del
citado cuerpo normativo, que dispone que no pueden ser objeto de tratamiento los datos sensibles, salvo
cuando la ley lo autorice, exista consentimiento del titular o sean datos necesarios para la determinación u
otorgamiento de beneficios de salud que correspondan a sus titulares, según procediera.
En dicho contrato de mandato se indicará, a lo menos, la finalidad del tratamiento, el tipo de datos que se
entrega al adjudicatario (en calidad de mandatario), la duración del encargo y un procedimiento para la
devolución de los datos y su eliminación efectiva por parte del proveedor, al terminar ese contrato. Además,
deberá prohibir expresamente el uso de dichos datos personales para fines distintos a los que persigue Odepa
(en calidad de órgano público mandante) y señalar expresamente que no se permite su comunicación a
terceros. Finalmente, la transmisión de datos sensibles solo se realizará en las formas y medios que establezca
la ley.
Respecto de lo anterior, cabe mencionar que el mandatario deberá cumplir las demás obligaciones que se
establecen en la ley N°19.628 y sus posteriores modificaciones, en especial, facilitar el ejercicio de los derechos
que se le reconocen a los titulares respecto de sus propios datos personales.
El mandato de tratamiento de datos no exime de responsabilidad a Odepa en tanto órgano comprador, en
especial, respecto de la utilización de los datos solo en materias propias de su competencia legal y de las
obligaciones de cuidado de dicha información.
Por su parte, acorde a lo dispuesto en la Ley N°21.663 y en el Decreto N° 273, de 2022, del Ministerio del
Interior y Seguridad Pública si el proveedor debe recurrir a servicios de tecnologías de la información para la
prestación de los bienes o servicios que se licitan, éste se obliga a compartir con Odepa la información sobre las
amenazas y vulnerabilidades que puedan afectar a las redes, plataformas y sistemas informáticos de este
Servicio, al igual que las medidas de mitigación aplicadas a estas, así como las políticas y prácticas de
seguridad de la información y de ciberseguridad incorporadas en los servicios prestados.
En específico, el adjudicatario deberá notificar a Odepa cualquier incidente de seguridad (Acceso no autorizado
a sistemas o datos, malware, filtración o pérdida de datos, ataques de denegación de servicios, entre otros) que
comprometa la información o los accesos entregados a partir del contrato, dentro de un plazo máximo de 3
horas desde su detección.
Un informe inicial deberá incluir una descripción del incidente, sistemas afectados y medidas iniciales. Luego, y
dentro de las siguientes 48 horas, el proveedor deberá presentar un informe detallado.
Para cumplir con esta obligación, el adjudicatario deberá informar los incidentes a través de la o las casillas de
correo electrónico que será proporcionada por Odepa en la reunión de inicio sobre Seguridad de la Información
y Ciberseguridad. Estas casillas será el único medio oficial para la notificación de incidentes y el resto de
informe que deriven de este incidente.
El proveedor deberá informar previamente a Odepa los detalles del personal que accederá a los sistemas,
incluyendo datos del dispositivo que utilizará.
Las cuentas de acceso serán nominativas e intransferibles. Para accesos mediante VPN, el proveedor deberá
usar únicamente dispositivos autorizados. Los dispositivos serán sujetos a revisiones periódicas, las cuales
serán informadas con un aviso previo de 2 días hábiles.
Para controlar el cumplimiento de lo anterior, el proveedor deberá informar por escrito a Odepa los profesionales
que requieran acceso.
Por su parte, Odepa podrá realizar auditorías y evaluaciones in-situ o remotas, previo aviso de 5 días hábiles, o
48 horas en caso de incidentes graves. El proveedor deberá proporcionar lo solicitado de acuerdo a lo que se
establece en cada uno de los incisos de este apartado.
El aviso para las auditorías será enviado desde una casilla de correo electrónico institucional de Odepa, a la
dirección de correo electrónico de la contraparte de seguridad designada por el adjudicatario y a la contraparte
técnica del contrato de Odepa. En este aviso se informará por parte de Odepa, como mínimo, los siguientes
detalles:
- Fecha y hora programada para la auditoría o evaluación.
- Modalidad de la auditoría (in-situ o remota).
- Objetivo de la auditoría.
- Documentos, información o acceso requerido al proveedor.
- Contacto de la persona responsable de la auditoría por parte de Odepa.
- El proveedor deberá confirmar la recepción del aviso en un plazo máximo de 24 horas desde su envío.
Además de lo ya señalado, el adjudicatario deberá designar – a más tardar al momento de firmar el contrato – a
un Jefe de Seguridad de la Información y Ciberseguridad, o un cargo equivalente, como contraparte para
coordinar con la Encargada de Seguridad de la Información y Ciberseguridad de Odepa todos los temas
relacionados con la seguridad establecidos en estas bases y en el contrato.
Odepa podrá citar a reunión, juntamente con el adjudicatario, al jefe de seguridad de la información y
ciberseguridad del proponente, a fin de coordinar y revisar temas generales relacionados con seguridad de la
información y ciberseguridad. La participación en dichas reuniones es obligatoria para el adjudicatario, debiendo
coordinarse con una antelación de, al menos, 5 días hábiles a la data en que se concretará la cita.
De igual modo, el proveedor deberá resolver oportunamente todas las brechas de seguridad identificadas en lo
implementación o durante la ejecución del contrato, ya sean detectadas por el Departamento de Computación e
Informática o por la Unidad de Seguridad de la Información y Ciberseguridad, ambos de Odepa, o por cualquier
otra institución o mecanismo que reporte vulnerabilidades. Estas correcciones deben ser documentadas en un
informe entregado a Odepa dentro del plazo que será oportunamente informado por la contraparte técnica de
Odepa el que, en caso alguno, podrá ser inferior a 10 días hábiles.
Cualquier cambio de personal del adjudicatario con acceso a la información de Odepa, deberá ser informado por
escrito con al menos 5 días hábiles de antelación, salvo que exista caso fortuito o fuerza mayor acorde a lo
previsto en el artículo 45 del Código Civil.
El adjudicatario deberá contar con una política de seguridad de la información y ciberseguridad, debidamente
aprobada por su representante legal o cuerpo colegiado que tenga tal atribución. Esta política deberá estar
alineada con prácticas de los principales estándares de seguridad (ISO 27001, NIST, entre otros) y contemplar
medidas específicas para la protección de la información, la gestión de incidentes de seguridad, y el
cumplimiento de las obligaciones contractuales relacionadas con los clientes a los que presta servicios o
disponibiliza un producto.
Para verificar el cumplimiento de esta directriz, el adjudicatario deberá presentar una copia de la política,
debidamente firmada por su representante legal o cuerpo colegiado que tenga tal atribución, dentro de los 5 días
hábiles posteriores a la notificación de la adjudicación de este proceso concursal. Dicha política se deberá
mantener actualizada durante la vigencia del contrato y el adjudicatario deberá notificar oportunamente a Odepa
cualquier modificación relevante a tal instrumento.
Odepa se reserva el derecho de revisar la política para garantizar que cumpla con los estándares requeridos por
la institución y a lo previsto en la Ley N°21.663, y de solicitar ajustes si se detectan deficiencias o
incumplimientos.
La contravención de las obligaciones señaladas en este punto se considerará un incumplimiento grave de la
contratación que dará lugar al término anticipado de la misma, conforme a lo dispuesto en el punto B del
numeral 17 de estas bases.
19. VIGENCIA Y DURACIÓN DEL CONTRATO
La relación contractual a que dará origen la presente licitación corresponde a un contrato de prestación de
servicios, con una duración de 36 meses. El contrato se iniciará desde la fecha de la total tramitación del acto
administrativo que lo apruebe y de la total puesta en marcha del sistema, siendo ambos requisitos copulativos.
Los pagos sólo podrán efectuarse una vez los servicios se encuentren prestados a satisfacción de Odepa y la
Resolución que aprueba contrato se encuentre totalmente tramitada.
20. PRESUPUESTO Y MODALIDAD DE PAGO
El presupuesto máximo disponible para la ejecución de los servicios que se contratarán asciende a la suma de
$108.426.000 (ciento ocho millones cuatrocientos veintiséis mil pesos chilenos), impuestos incluidos, por la
totalidad de la duración del contrato (36 meses).
De acuerdo con la nueva modalidad de pago implementado por la Dirección de Presupuestos (Dipres) los pagos
los efectúa la Tesorería General de la República el día 30 a partir de la fecha de emisión de la factura, previa
aceptación conforme de la misma mediante transferencia electrónica. La factura deberá ser extendida a nombre
de:
Razón Social: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias
R.U.T.: 61.301.100-5
Dirección: Teatinos N° 40, piso 8, comuna y ciudad de Santiago.
Giro: Administración Central.
Para proceder al pago de las cuotas, junto con la factura respectiva, el adjudicatario deberá presentar la
siguiente documentación:
Copia de Orden de Compra.
Presentar datos bancarios para efectuar transferencia electrónica.
Certificado de antecedentes laborales y previsionales emitido por la Dirección del Trabajo (F-30).
Las facturas deberán emitirse en formato electrónico despachado a la casilla: dipresrecepción@custodium.com,
con copia a la Contraparte Técnica de Odepa. Será responsabilidad del adjudicatario entregar oportunamente,
para efectos del pago, la factura, factura exenta o boleta de honorarios y toda la documentación adjunta que se
requiera para tales efectos.
Una vez que la o las facturas sean recibidas, Odepa contará con un plazo de 8 días, a contar de la fecha de
emisión para ejercer las atribuciones contenidas en el numeral 2º del artículo 3º de la Ley Nº 19.983, o la
disposición legal que la reemplace.
Será responsabilidad exclusiva del proveedor y/o de los eventuales mandatarios o cesionarios, informar o
notificar con la debida anticipación y por escrito, adjuntando los documentos fundantes del caso, al Encargado o
Contraparte Técnica del Contrato, respecto de cualquier acto o contrato que justifique que los pagos deban
hacerse a una persona diversa. Del mismo modo, la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias no responderá
frente a terceros, y bajo ninguna circunstancia, para el evento de que el monto a pagar al proveedor resulte
inferior al indicado en la orden de compra y/o en la factura, factura exenta o boleta de honorarios.
NOTA IMPORTANTE:
Al momento de la recepción de la orden de compra el proveedor deberá ACEPTARLA en el portal mercado
público. El proveedor deberá esperar que la Institución realice la RECEPCIÓN CONFORME en el portal
mercado público. Una vez realizada la RECEPCIÓN CONFORME, el proveedor podrá generar la factura,
además deberá enviar a la casilla: dipresrecepcion@custodium.com, los archivos XML. Todos estos pasos son
necesarios para evitar el posible rechazo del documento.
21. MULTAS
ODEPA estará facultada para aplicar las multas establecidas en las presentes Bases Técnicas cuando el
adjudicatario incumpla cualquiera de las obligaciones contractuales, los niveles de servicio (SLA), los plazos
comprometidos o los demás requisitos establecidos en la presente licitación, sin perjuicio de las demás acciones
administrativas, contractuales o legales que correspondan.
Las multas serán aplicadas administrativamente por ODEPA y podrán descontarse de los estados de pago que
se encuentren pendientes o hacerse efectivas mediante el cobro de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento
del contrato, según corresponda.
El cálculo y aplicación de las multas asociadas al incumplimiento de los niveles de servicio se efectuará
conforme a los SLA establecidos en el numeral 4.11 "Soporte técnico y niveles de servicio (SLA)", así como
respecto de los objetivos de recuperación (RPO y RTO) definidos en las Bases Técnicas.
21.1. Incumplimiento de los objetivos de respaldo y recuperación (RPO y RTO)
Si el adjudicatario no cumple los objetivos de recuperación (RPO y RTO) comprometidos y aceptados durante el
proceso de contratación, se aplicarán las multas que se indican a continuación, de acuerdo con el grado de
incumplimiento.
Las multas tendrán por objeto resguardar la continuidad operacional de la plataforma de respaldo y
recuperación de información.
Los incumplimientos registrados durante un mismo mes serán acumulativos para efectos de determinar la
aplicación de las sanciones que correspondan.
a) Incumplimiento de RTO
Dada la criticidad asociada al tiempo requerido para restablecer la disponibilidad de la información institucional,
para los servicios clasificados como de criticidad Crítica, se aplicarán las siguientes multas:
Tiempo incumplimiento Multa (% sobre el valor mensual del contrato)
30 a 45 minutos
5%
Más de 45 y hasta 60 minutos
10%
Más de 60 y hasta 75 minutos
15%
Más de 75 minutos
20%
b) Incumplimiento de RPO
Dada la importancia de mantener la frecuencia de respaldo comprometida para la información institucional, se
aplicarán las siguientes multas para los servicios clasificados como de criticidad Crítica:
Tiempo incumplimiento Multa (% sobre el valor mensual del contrato)
6 a 10 horas
5%
Más de 10 y hasta 12 horas
10%
Más de 12 horas
20%
Por cada incumplimiento de los objetivos de recuperación RTO y RPO, se aplicará el porcentaje de multa
correspondiente sobre el valor mensual del servicio.
Cuando durante un mismo mes se registren los siguientes incumplimientos, éstos serán considerados graves:
CONCEPTO CONDICIÓN SANCIÓN
RTO
Más de 4 incidentes con incumplimientos entre 30 y
75 minutos, o más de 2 incidentes superiores a
75 minutos.
ODEPA podrá iniciar el procedimiento
de término anticipado del contrato, sin
perjuicio de las multas que
correspondan y/o cobro de la garantía.
RPO
Más de 4 incidentes con incumplimientos entre 6 y
12 horas, o más de dos incidentes superiores a 12
horas.
ODEPA podrá iniciar el procedimiento
de término anticipado del contrato, sin
perjuicio de las multas que
correspondan y/o cobro de la garantía.
21.2. Incumplimiento de los niveles de servicio SLA
Si el adjudicatario no cumple los niveles de servicio establecidos en el numeral 4.11 "Soporte técnico y niveles
de servicio (SLA)", se aplicarán las siguientes multas.
a) Incidentes de infraestructura de la plataforma
Se entenderán por incidentes de infraestructura de la plataforma aquellos cuya causa raíz esté asociada a los
componentes físicos que forman parte de la solución integral ofertada, incluyendo hardware, almacenamiento,
controladoras, firmware, dispositivos físicos, componentes eléctricos u otros elementos de infraestructura cuya
provisión, administración y soporte sean responsabilidad del adjudicatario.
Tiempo incumplimiento Multa (% sobre el valor mensual del contrato)
48-52 horas
5%
Más de 52 y hasta 56 horas
10%
Más de 56 y hasta 60 horas
15%
Más de 60 horas
20%
b) Requerimiento operacionales o funcionales
Se entenderán por incidentes operacionales o funcionales aquellos asociados al funcionamiento lógico de la
plataforma, incluyendo software, licenciamiento, políticas de respaldo, restauraciones, monitoreo,
administración, configuración, consola de gestión y demás componentes que forman parte del servicio
administrado.
Tiempo incumplimiento Multa (% sobre el valor mensual del contrato)
8-12 horas
5%
Más de 12 y hasta 16 horas
10%
Más de 16 y hasta 20 horas
15%
Más de 20 horas
20%
Por cada incumplimiento de los niveles de servicio establecidos se aplicará el porcentaje de multa
correspondiente sobre el valor mensual del contrato.
Cuando durante un mismo mes se registren los siguientes incumplimientos, incluidos incidentes de seguridad de
la información o de ciberseguridad, éstos serán considerados graves:
CONCEPTO CONDICIÓN SANCIÓN
Fallas de hardware
Más de 2 incidentes con
incumplimientos entre 48 y 60 horas, o
más de 1 incidente superior a 60 horas.
ODEPA podrá iniciar el procedimiento de
término anticipado del contrato, sin perjuicio
de las multas que correspondan y/o el cobro
de la garantía.
Operacionales o funcionalidad
Más de 4 incidentes con
incumplimientos entre 8 y 20 horas, o
más de 2 incidentes superiores a 20
horas.
ODEPA podrá iniciar el procedimiento de
término anticipado del contrato, sin perjuicio
de las multas que correspondan y/o el cobro
de la garantía que obre en su poder.
21.3. Incumplimiento de implementación y puesta en operación
Se considerará incumplimiento grave del contrato cuando, por causas imputables al adjudicatario, la plataforma
no pueda ser implementada y puesta en operación dentro del plazo establecido en las presentes Bases,
incluyendo aquellos casos en que no sea posible incorporar o recuperar satisfactoriamente los respaldos
históricos seleccionados por ODEPA.
Esta causal se configurará cuando dichas situaciones impidan otorgar la recepción conforme de la plataforma y
no sean subsanadas por el adjudicatario dentro de los plazos establecidos para su implementación.
En estos casos, ODEPA podrá iniciar el procedimiento de término anticipado del contrato, hacer efectiva la
garantía de fiel y oportuno cumplimiento y ejercer las demás acciones que correspondan, de conformidad con
las Bases Administrativas.
21.4. Pérdida o irrecuperabilidad de información respaldada
Ante la detección de pérdida, corrupción o irrecuperabilidad de información que, conforme a las políticas de
respaldo y retención establecidas en las presentes Bases Técnicas, deba encontrarse disponible para su
recuperación, el adjudicatario deberá adoptar inmediatamente todas las medidas necesarias para intentar
recuperar la información afectada, determinar la causa del incidente, contener sus efectos y adoptar las medidas
correctivas necesarias para evitar su recurrencia.
Se considerará incumplimiento grave del contrato cuando, por causas imputables al adjudicatario, a la
plataforma ofertada o a deficiencias en su operación, administración, mantenimiento o monitoreo, se produzca la
pérdida definitiva o irrecuperabilidad de información respaldada que comprometa significativamente la capacidad
de ODEPA para recuperar la información conforme a las políticas de respaldo y retención establecidas en las
presentes Bases Técnicas.
Asimismo, podrá considerarse incumplimiento grave la ocurrencia reiterada de eventos de pérdida, corrupción o
irrecuperabilidad de respaldos, cuando éstos evidencien deficiencias en la operación o funcionamiento de la
plataforma y no sean corregidos oportunamente por el adjudicatario.
En caso de configurarse un incumplimiento grave, ODEPA podrá aplicar las medidas establecidas en las Bases
Administrativas, incluyendo, cuando corresponda, el término anticipado del contrato y el cobro de la garantía de
fiel y oportuno cumplimiento.
21.5. Incumplimiento de las obligaciones de transición del servicio
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el numeral 4.9 "Obligaciones al término del contrato y
transición al proveedor entrante" y, 4.10 "Continuidad del servicio ante contingencias del adjudicatario",
especialmente aquellas relacionadas con la continuidad operacional, entrega de respaldos históricos,
colaboración con el proveedor entrante, eliminación segura de la información o presentación del Plan de
Continuidad del Servicio cuando corresponda, será considerado un incumplimiento grave del contrato.
En estos casos, ODEPA podrá iniciar el procedimiento de término anticipado del contrato, hacer efectiva la
garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato y ejercer las demás acciones administrativas o legales que
correspondan, sin perjuicio de las multas que resulten aplicables.
21.6. Incumplimiento en la gestión de vulnerabilidades
Cuando el adjudicatario incumpla, por causas que le sean imputables, los plazos comprometidos para la
subsanación, comunicación o mitigación de vulnerabilidades, componentes fuera de soporte, versiones
obsoletas u otras condiciones de riesgo informadas por ODEPA conforme al numeral 4.6 “Gestión de
actualizaciones y vulnerabilidades”, se aplicará una multa por cada día hábil de atraso, contado desde el día
hábil siguiente al vencimiento del plazo comprometido y hasta la efectiva subsanación o implementación de las
medidas de mitigación correspondientes.
La multa corresponderá al 1% del valor mensual del contrato por cada día hábil de atraso, con un tope máximo
de 10% del valor mensual del contrato por cada hallazgo.
No procederá la aplicación de esta multa cuando el adjudicatario acredite que el incumplimiento se produjo por
causas no imputables a éste, debidamente justificadas y aceptadas por ODEPA.
Con todo y acorde a lo previsto en el Artículo 136 del Decreto 661 de 2024 de Hacienda, el total de las multas
aplicadas durante la vigencia del contrato no podrá exceder el 30% del valor total del mismo. En caso de que las
multas superaren ese porcentaje, se considerará falta grave de parte de adjudicatario y se procederá al término
anticipado del contrato y cobro de la respectiva caución.
Sin perjuicio de las multas señaladas precedentemente, se considerará incumplimiento grave del contrato la falta
de subsanación o mitigación de vulnerabilidades o condiciones de riesgo cuando, siendo imputable al
adjudicatario, éste no adopte las medidas correctivas o de mitigación comprometidas y dicha situación
comprometa significativamente la confidencialidad, integridad, disponibilidad o recuperabilidad de la información
de ODEPA.
Asimismo, podrá considerarse incumplimiento grave la reiteración de incumplimientos en los plazos de
subsanación o mitigación de vulnerabilidades, cuando éstos evidencien deficiencias sistemáticas en la gestión
de seguridad de la plataforma.
En caso de configurarse un incumplimiento grave, ODEPA podrá aplicar las medidas establecidas en las Bases
Administrativas, incluyendo, cuando corresponda, el término anticipado del contrato y el cobro de la garantía de
fiel y oportuno cumplimiento.
21.7 Descargos a las multas
Detectado un incumplimiento por parte de Odepa, se procederá a notificar al proveedor acorde a lo previsto en
la Ley N°19.880, indicándose la infracción cometida, los hechos que la constituyen y el valor de la multa que
será aplicada.
A partir de la fecha de la notificación a que se alude en el párrafo precedente, el proveedor adjudicado podrá
presentar sus descargos por las multas que le sean aplicadas, para lo cual deberá dirigirse por escrito a la
dirección nacional de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, dentro del plazo de los cinco (5) primeros días
hábiles.
En dichos descargos deberá informar sobre las causas que ocasionaron, a juicio del proveedor, el
incumplimiento y qué procedimiento se utilizó para su pronta solución. Los descargos se realizarán por cada
multa, en forma individual, y su aprobación significará desestimar completamente la aplicación de la multa que
se haya dispuesto en contra del proveedor. Vencido el plazo para la presentación de los descargos, Odepa -
dentro de los 15 días hábiles siguientes - procederá a dictar el correspondiente acto administrativo aplicando la
multa.
Si el proveedor presentó en tiempo y forma sus descargos, Odepa tendrá un plazo de hasta 30 días hábiles
desde la recepción de estos, para rechazarlos o acogerlos, total o parcialmente, lo cual será asimismo
determinado mediante acto administrativo fundado, que será notificado al proveedor conforme a lo previsto en la
Ley N°19.880.
Aplicada una multa, procederán en favor del proveedor, los recursos de Reposición, Jerárquico y Extraordinario
de Revisión, que deberán interponerse en el plazo y resolverse en la forma y condiciones establecidas en la Ley
N° 19.880.
22. SUBCONTRATACIÓN
Se prohíbe al adjudicatario subcontratar los servicios encomendados en el presente instrumento, salvo respecto
de algunos aspectos específicos, y previa autorización expresa y escrita de la Dirección Nacional de Odepa, de
lo contrario Odepa podrá poner término a la relación contractual, sin derecho a indemnización alguna por parte
del adjudicado y cobrando la garantía que obre en su poder.
23. DOCUMENTOS OBLIGATORIOS REQUERIDOS PARA POSTULAR.
Anexo N° 1 - Formularios de presentación de ofertas.
Anexo N° 2-A ó 2-B declaración jurada según corresponda.
Anexo N° 3 - Declaración Jurada Simple - Propiedad intelectual y confidencialidad
Anexo N° 4 - Ficha Experiencia del Oferente
Anexo N° 5 - Ficha certificaciones del personal
Anexo N° 6 - Pacto de integridad.
24. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
Toda controversia que se suscite entre la aprobación de las bases de licitación y su adjudicación será sometida
a conocimiento del Tribunal de Contratación Pública. Las eventuales diferencias que existieren durante la
vigencia de la contratación, que no puedan ser resueltas de común acuerdo por las partes, serán conocidas por
los Tribunales Ordinarios de Justicia con sede en la comuna de Santiago, prorrogándose competencia para ante
sus tribunales, sin perjuicio de las facultades de la Contraloría General de la República.
25. PREVENCIÓN DE LAVADO DE ACTIVOS Y DE DELITOS FUNCIONARIOS.
El adjudicatario – en caso de estar constituida como persona jurídica – no podrá incurrir en las inhabilidades o
prohibiciones contenidas en la ley N°20.393 y sus modificaciones, que establece la responsabilidad penal de las
personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho.
Asimismo, el adjudicatario, sea persona natural o jurídica deberá adoptar todos los resguardos necesarios para
no incurrir en una operación prohibida o en conductas ilícitas o que puedan conllevar a la comisión de delitos
funcionarios por parte del personal de Odepa. En lo pertinente, será asimismo aplicable lo dispuesto en la Ley
N°21.595 Ley de delitos económicos. En el evento de tomar conocimiento de alguna operación, gestión o
actuación sospechosa conforme a lo previsto en la Ley N°19.913, el proveedor se obliga a dar cuenta de ello de
manera inmediata, a través del correo electrónico denuncias@odepa.gob.cl.
26. CONTRAPARTE TÉCNICA.
ODEPA designará una contraparte técnica oficial responsable de supervisar la correcta ejecución del contrato y
de velar por el debido y oportuno respaldo de la información. Esta contraparte cumplirá, al menos, las siguientes
funciones:
26.1 Supervisión y Coordinación
Coordinar el acceso del proveedor a las instalaciones de ODEPA para la instalación, mantenimiento o
retiro del equipamiento.
Supervisar el cumplimiento del cronograma, entregables técnicos y plan de trabajo acordado.
Gestionar y validar los procedimientos de desinstalación e instalación del sistema de respaldo, así como
otras acciones operativas relevantes.
Colaborar y asistir al proveedor adjudicado, en el ámbito de sus competencias.
Certificar oportunamente la recepción conforme de los Informes y Productos recibidos para proceder al
pago de los mismos, o informar del rechazo de la recepción para proceder a la devolución de la
correspondiente factura, dentro del plazo establecido en el numeral 2° del artículo 3° de la Ley N° 19.983.
26.2 Monitoreo y Control Operativo
Verificar el estado operativo general de la plataforma, monitoreando su correcto funcionamiento.
Notificar al proveedor ante incidentes, fallas físicas o lógicas detectadas en el equipamiento o en la
gestión del respaldo contratado.
Realizar seguimiento al desempeño de la plataforma y escalar oportunamente problemas críticos.
26.3 Verificación de Cumplimiento Contractual
Verificar el cumplimiento de los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) establecidos en el contrato.
Administrar el contrato de servicio, asegurando que las prestaciones se realicen en tiempo y forma.
Validar técnicamente la correcta ejecución de los servicios para autorizar los pagos mensuales.
Determinar la aplicación de descuentos o multas en caso de incumplimientos, según corresponda.
Emitir y firmar el acta técnica de recepción conforme, una vez verificado que el respaldo de la información
se ha completado, configurado y entregado de acuerdo con los requisitos técnicos, funcionales y
documentales definidos en estas bases.
26.4 Comunicación y Reportes
Mantener informada a la jefatura del Departamento de Computación e Informática y a la Unidad de
Seguridad de la Información y Ciberseguridad, respecto de cualquier incidente, riesgo o problema crítico
que afecte la operación del sistema de respaldo.
Canalizar la comunicación formal con el proveedor, incluyendo alertas, incidentes, observaciones y
validaciones técnicas.
La contraparte técnica; o quien la jefatura designe, será el canal único y oficial entre ODEPA y el
proveedor durante la ejecución del contrato, y tendrá facultades para solicitar correcciones, requerir
información técnica adicional o detener actividades que comprometan la operación de los servicios
institucionales. Ello no obstará a las facultades legales de la Dirección Nacional del Servicio ni tampoco
excluirá a las gestiones que competen a la Encargada de Seguridad de la Información y Ciberseguridad,
acorde a lo previsto en las presentes bases de licitación.
ANEXO N°1
Formulario de Presentación de Ofertas, Licitación Pública
“SERVICIO DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36
MESES"
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL
OFERENTE
RUT N°
VALOR Valor Neto Ofertado en pesos chilenos
Valor que se mantendrá inalterable durante todo el período de
vigencia del contrato. Este valor debe ser neto (sin IVA).
Firma Oferente o Representante(s) Legal(es)
En Santiago….………… de ……. del 2026.
ANEXO N° 2-A
DECLARACIÓN JURADA DE AUSENCIA DE INHABILITACIÓN E INCOMPATIBILIDADES
“SERVICIO DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36
MESES"
(PERSONA JURÍDICA)
Nombre de quien(es) presenta(n) la propuesta en representación de la Persona Jurídica:
_____________________________
RUT _____________________________
En representación de la Persona Jurídica:
Razón Social _____________________________ RUT _____________________________
Declara(n):
Que no afectan a este oferente las inhabilidades del artículo 4° de la Ley N° 19.886, de Bases sobre
Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, por no haber sido condenado el
oferente por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador o no
haber sido condenado por delitos concursales establecidos en el Código Penal, dentro de los dos
años anteriores a la presentación de la oferta.
Que no afectan a este oferente las incompatibilidades previstas en el artículo 4°, inciso 6° de la Ley N°
19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestación de Servicios.
Que no se encuentra este oferente condenado a alguna de las penas establecidas en los artículos 8°
N° 2° y 10° de la Ley N° 20.393, que establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en
los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho.
Que este oferente no ha sido condenado por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en
conformidad con lo dispuesto en el artículo 26, inciso segundo, letra d), del DFL N° 1, de 2004, del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fijó el texto refundido, coordinado y
sistematizado del DL N° 211, de 1973, que fijó normas para la defensa de la libre competencia.
Que este oferente no ha sido condenado o se encuentra inhabilitado conforme a lo previsto en la Ley
N°21. 595 Ley de delitos económicos.
Que tiene el giro para prestar los servicios requeridos, y la antigüedad solicitada en las bases, no
existiendo problemas de índole tributario ante el Servicio de Impuestos Internos, para la correcta
emisión de los respectivos documentos tributarios.
Firma Oferente o Representante (s) Legal (es)
………… de ……. del 2026
ANEXO N° 2-B
DECLARACIÓN JURADA DE AUSENCIA DE INHABILITACIÓN E INCOMPATIBILIDADES
“SERVICIO DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36
MESES"
Nombre de la Persona Natural: _____________________________
RUT: _____________________________
Declara:
Que no afectan a este oferente las inhabilidades del artículo 4°, inciso 1° de la Ley N° 19.886, de Bases sobre
Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, por no haber sido condenado el oferente por
prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador o no haber sido condenado por
delitos concursales establecidos en el Código Penal, dentro de los dos años anteriores a la presentación de la
oferta.
Que no afectan a este oferente las incompatibilidades previstas en el artículo 4°, inciso 6° de la Ley N° 19.886,
de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestación de Servicios.
Que este oferente no ha sido condenado por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en conformidad
con lo dispuesto en el artículo 26, inciso segundo, letra d), del DFL N° 1, de 2004, del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del DL N° 211, de 1973, que
fijó normas para la defensa de la libre competencia.
Que este oferente no ha sido condenado o se encuentra inhabilitado conforme a lo previsto en la Ley N°21. 595
Ley de delitos económicos.
Que tiene la idoneidad técnica solicitada en las bases, no existiendo problemas de índole tributario ante el
Servicio de Impuestos Internos, para la correcta emisión de los respectivos documentos tributarios.
Firma Oferente Persona Natural
………… de ……. del 2026
ANEXO N° 3
DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD
“SERVICIO DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36
MESES"
Yo,_____________________________, cédula nacional de identidad Nº _____________________________,
domiciliado en _____________________________, en mi calidad de oferente o representante legal de (según
corresponda) _____________________________, declaro y acepto que los antecedentes técnicos asociados a
la prestación de servicios que el adjudicatario desarrolle con motivo de la presente licitación, serán de exclusiva
propiedad de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, por corresponder estos al cumplimiento de sus
obligaciones contractuales. Todos los antecedentes que conozca el proveedor con ocasión de la presente
licitación, contrato o ejecución de los servicios, son reservados, en consecuencia, no pueden usarlos,
divulgarlos, transferirlos, cederlos, sin el expreso y estricto consentimiento de la Oficina de Estudios y Políticas
Agrarias.
El proveedor y quienes participen en la prestación de los servicios deberán guardar absoluta confidencialidad
sobre los antecedentes que, con dicho objeto, les proporcione Odepa para efectuar su trabajo. Las partes dejan
expresamente establecido que toda la información que utiliza y obra en poder de Odepa tiene carácter de
confidencial. En consecuencia, el proveedor se obliga a mantener la confidencialidad de toda la información que
ésta le suministre, como así también la que aquél, sus asesores o dependientes puedan tomar conocimiento
como consecuencia de la prestación de los servicios contratados y/o solicitados.
Con el objeto de mantener esta confidencialidad, el proveedor se obliga a:
a. No usar total o parcialmente tal información para un propósito distinto a la prestación de los servicios a
Odepa.
b. Mantener la información suministrada en reserva y debidamente resguardada.
c. No permitir el acceso a la información a terceros y permitir el uso únicamente a sus asesores o
dependientes que la precisen para proveer servicios a Odepa. El proveedor se compromete, además, a
que las personas a quienes se autorice para tener acceso a la información se obliguen a mantener el
mismo nivel de confidencialidad sobre la misma, en los términos establecidos en estas bases,
comprometiéndose el proveedor a responder por cualquier daño o perjuicio que pueda ocasionarle a
Odepa el uso o divulgación de tal información con un fin distinto al indicado por parte de tales personas.
d. No hacer copias, ni permitir que otros hagan copias o reproduzcan antecedentes o documentos que
contengan información, salvo que Odepa lo autorice en forma previa y por escrito.
e. Restituir a Odepa todo o parte del material, documentos u otros que contenga información que haya
entregado al proveedor tan pronto como aquélla lo solicite.
f. Tomar todos los resguardos y las medidas necesarias para mantener la confidencialidad de la información
y evitar situaciones y actos que puedan causar perjuicios a Odepa. La obligación de mantener la
confidencialidad se mantendrá durante todo el tiempo de vigencia del contrato o durante la prestación de
los servicios, así como para el futuro, es decir, después de expirado el contrato y/o la ejecución de
aquéllos, salvo que Odepa autorice en forma expresa al proveedor para usar o revelar total o parcialmente
la información entregada.
El incumplimiento de esta obligación hará responsable al proveedor y personalmente a los autores del
incumplimiento de todos los daños y perjuicios que tal incumplimiento le pueda causar a Odepa, ya sea que la
divulgación o el mal uso de la información lo haya efectuado aquél o sus asesores, dependientes,
subcontratistas, en su caso, u otros que hayan tenido acceso a la información a causa de la presente licitación,
el contrato o prestación de los servicios.
____________________________________
Firma Oferente o Representante(s) Legal(es)
………… de ……. del 2026
ANEXO N° 4
FICHA EXPERIENCIA DEL OFERENTE
Completar tantas fichas como experiencia demostrable relevante quiera presentar. Asignar correlativo a cada
una de ellas y presente en un documento único.
N° Ficha
Componente
Nombre del Cliente o
mandante
Tipo de cliente:
Contacto del cliente:
Nombre
Cargo
Teléfono
e-mail
Fecha de inicio Fecha de término
Plataforma
Tecnológica
(Debe tener relación
con
el objeto de la
presente
licitación)
Descripción del
proyecto
(breve)
Indicar ID u OC de
Mercado Público, en
el
caso de proceso
público
Indicar el documento
que acredita la
experiencia (ejemplo:
N°
factura; contrato)
Nota:
1. Para acreditar la experiencia en el mercado, se debe acompañar, a cada ficha presentada, el Contrato de
servicios; Orden de compra; Certificado del cliente; y/o cualquier otro documento que acredite la circunstancia
solicitada. Cabe señalar que, tales documentos deben indicar expresamente lo solicitado, es decir venta y/o
arriendo y/o migración de Plataforma de Respaldo. Si una ficha no cuenta con los documentos que acrediten su
experiencia, no será considerada para evaluación.
2. En el caso que la experiencia corresponda a un proceso público, bastará que indique el ID de Mercado
Público.
Firma Oferente o Representante (s) Legal (es)
………… de ……. del 2026
ANEXO N° 5
FICHA CERTIFICACIONES DEL PERSONAL
Completar tantas fichas como personas con experiencia calificada en servidores de la marca ofertada que
ejecutarán los servicios durante la vigencia del contrato y presentar en un documento único.
ANTECEDENTES PERSONALES
Nombre Completo
RUT
CERTIFICACIONES
Debe indicar las certificaciones asociadas a la marca propuesta para la solución objeto de
esta licitación.
Nota: Para la evaluación del criterio respectivo, sólo se considerarán profesionales con
experiencia en línea de equipos ofertados, con su correspondiente certificado vigente.
(Debe adjuntar imagen de certificado al final de cada ficha)
Nota: No se aceptarán certificados ni diplomas de asistencia a cursos, certificados de alumno regular,
concentraciones de notas, ni certificaciones comerciales o de preventa. Los certificados deben haber sido
obtenidos hasta el día anterior a la publicación de las Bases en el Portal de Mercado Público.
ODEPA se reserva el derecho de contactar al fabricante o a la entidad certificadora para consultar por la
veracidad de las certificaciones.
Si durante la ejecución del contrato, alguna de las personas presentadas deja de prestar los servicios objeto del
contrato, su reemplazo deberá tener el mismo perfil, calificaciones y experiencia que la persona reemplazada,
condición que será evaluada por ODEPA.
Completar tantas fichas como personas con experiencia calificada en almacenamiento de la marca ofertada que
ejecutarán los servicios durante la vigencia del contrato y presentar en un documento único.
Firma Oferente o Representante (s) Legal (es)
………… de ……. del 2026
ANEXO N° 6
PACTO DE INTEGRIDAD
(Para miembros equipo proponente)
_____________________________, miembro del equipo de la propuesta presentada por
_____________________________ entidad proponente en la Licitación Pública para adjudicar el “SERVICIO
DE ARRIENDO CON OPCIÓN DE COMPRA DE LA PLATAFORMA DE RESPALDO POR 36 MESES ”, de
acuerdo con la orientación y normas indicadas en las Bases de Licitación respectivas y a las disposiciones
legales vigentes; vengo en declarar lo siguiente:
Que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepto expresamente el presente Pacto de
Integridad, obligándome a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones contenidas en él, sin perjuicio de
las que se señalen en el resto de las presentes Bases de Licitación y demás documentos integrantes.
Especialmente, acepto suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y
exigida de acuerdo con las presentes bases, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1. No ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos,
cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con la oferta, con
el proceso de Licitación Pública, ni con la ejecución de el o los contratos que eventualmente se deriven de
la misma, ni tampoco ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o
indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y
ejecución del o los contratos que se deriven.
2. No intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o
afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y
especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza oclusiva, en
cualquiera de sus formas.
3. Revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente
proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad,
integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de esta.
4. Ajustar mi actuar y cumplir con los principios de legalidad, probidad, ética, moralidad, buenas costumbres
y transparencia en el proceso licitatorio.
5. Manifiesto, garantizo y acepto que conozco y respeto las reglas, normas citadas y condiciones
establecidas en las Bases de Licitación, sus documentos integrantes y el o los contratos que se deriven de
ellas.
6. Declaro que no cuento con anotaciones por causas de violencia intrafamiliar, ni tampoco tengo anotación
en el registro creado por la Ley N°20.594, ni presento condenas por delitos sexuales ya se contra niños,
niñas, adolescentes o personas mayores de edad.
7. Declaro que no me encuentro anotado en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos,
creado mediante la Ley N°21.389.
8. Acepto asumir las consecuencias y sanciones previstas en las Bases de Licitación, así como en la
legislación y normativa que sean aplicables.
Nombre y firma de cada miembro del equipo
N° RUN°:
………… de ……. del 2026
ANTECEDENTES DEL PROVEEDOR
RAZÓN SOCIAL
RUT
DIRECCIÓN
CORREO ELECTRÓNICO*
TELEFONO
NOMBRE DEL CONTACTO
DIRECTO
CORREO DEL CONTACTO
DIRECTO
TELEFONO DEL CONTACTO
DIRECTO
NOMBRE DEL JEFE DE
SEGURIDAD DE LA
INFORMACIÓN Y
CIBERSEGURIDAD
CÉDULA DE IDENTIDAD
CORREO ELECTRÓNICO*
TELEFONO
DATOS BANCARIOS PARA
REALIZAR TRANSFERENCIAS
Actúa como (marcar con X y
completar por proveedor si es UTP)
Individual Unión Temporal de Proveedores
Se requieren estos antecedentes en caso de ser adjudicado y tener una comunicación directa para la
continuación del proceso.
|
|
|
|