Especificaciones Técnicas Generales
1. Introducción
La presente licitación tiene el objetivo de dar mantención a las obras de aguas lluvias existentes de la red secundaria.
Se entenderá por mantención de los sistemas de aguas lluvias existentes a todas aquellas actividades de limpieza tanto de colectores como de cámaras, con el objeto de mejorar el sistema de captación, drenaje y evacuación de las aguas lluvias del Gran Santiago.
2. Definiciones
2.1. Conservación de Colectores
Se entenderá por conservación de la red de colectores de evacuación y drenaje de aguas lluvias, la realización de trabajos destinadas a mantener la red funcionando al máximo de su capacidad disponible, sin aumentar su nivel de servicio relativo a su capacidad máxima, asegurando además continuidad en el servicio.
2.2. Red de Evacuación de Aguas Lluvias
Red Superficial:
Es aquella compuesta por todas aquellas obras que permiten el almacenamiento e infiltración de volúmenes de agua lluvia, incluyendo aquellos cauces pequeños no considerados como colectores de aguas lluvias en el Plan Maestro.
Red Subterránea:
Es aquella compuesta por todas aquellas obras de captación del agua lluvia superficial hacia la red colectora subterránea, sumideros, cámaras de inspección y la red de colectores propiamente tal.
3. Del Control
Para efectos de controlar su cumplimiento, el contratista le entregara al encargado del contrato un informe con fotografías de todos aquellos lugares a dar mantención, indicados en la orden de trabajo, antes y después de efectuado el servicio.
Especificaciones Técnicas Especiales
1. Antecedentes Generales
Los trabajos a contratar están destinados a realizar la mantención y/o limpieza en lo que refiere a Sistemas de Evacuación de Aguas Lluvia, referidos específicamente a colectores.
El trabajo consiste principalmente en la limpieza sistemática con agua a presión, retirando además el material árido y orgánico que se pudiera encontrar al interior de las tuberías, y que pudieran dificultar el flujo normal de las aguas lluvias.
Las operaciones y trabajos a ejecutar se ajustarán íntegramente a lo señalado en las presentes Especificaciones Técnicas, sin embargo, como complemento, serán aplicables las especificaciones que se detallan a continuación, en todos aquellos aspectos pertinentes no contemplados en las Especificaciones Técnicas de la presente Licitación.
ü Especificaciones Técnicas para pavimentos del SERVIU Metropolitano.
ü Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación de SERVIU Metropolitano.
Todos los trabajos que el encargado del contrato estime defectuosos o con falla constructiva deberán ser demolidos y reconstruidos sin cargo para el mandante.
Todos los materiales que el encargado del contrato estime que no cumplen con lo proyectado o especificado deberán ser reemplazados sin cargo para el mandante.
El proveedor adjudicado deberá tener presente en forma especial las siguientes normas de seguridad:
ü NCh 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones
ü NCh 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de prevención de accidentes de trabajo
ü NCh 438 Of. 51 Protecciones de uso personal
Serán de cargo del proveedor los daños o perjuicios que se pudieren ocasionar a terceros debido a la mala acción de los trabajos.
Salvo indicación contraria, todos los materiales y elementos a utilizar serán suministrados por el proveedor.
2. Instalación de Faena
Será de responsabilidad del proveedor disponer de un recinto destinado para instalación de faenas. Por la extensión del territorio a abarcar, a saber, El Gran Santiago, podrá ser necesario disponer de varias instalaciones de faenas ubicadas en lugares estratégicos, de tal forma de facilitar los trabajos a lo largo de la Región. Será la ITO la encargada de aprobar la ubicación de la instalación de faena propuesta por el proveedor, en base al reglamento vigente y a la cercanía de ésta con respecto a los trabajos a realizar.
Cada instalación de faena deberá considerar como mínimo una oficina que pueda ser utilizada por el encargado del contrato y otras dependencias que se requiera para el personal de la empresa; éstas deberán estar implementadas con los servicios básicos. Además para el personal de terreno se deberá contar con un baño químico, durante el transcurso de los trabajos.
3. Señalización y Medidas de Seguridad
El proveedor durante la ejecución de los trabajos, deberá adoptar todas las precauciones y medidas de seguridad que la situación y la normativa vigente en la materia hagan recomendables, para cautelar la seguridad de su personal y la del público en general.
Se deberá cuidar especialmente, las disposiciones relativas a señalización de tránsito y seguridad en las faenas, siendo de su exclusiva responsabilidad y cargo, todo daño o indemnización a terceros que por la ejecución de los trabajos se deriven. Por lo tanto, el proveedor deberá tomar un seguro contra terceros por un monto mínimo de UF 1000, que deberá presentar al encargado del contrato dentro de los 5 días hábiles después de la total tramitación del contrato. La póliza debe tener vigencia durante el plazo del contrato.
El uso de franjas plásticas de señalización en la zona de trabajo, no libera al Ctta. de la exigencia de colocar el Letrero Portátil.
En todas las calles el uso de los letreros será obligatorio, cualquiera sea la magnitud del trabajo a ejecutar en calzadas o aceras respectivamente.
Durante el desarrollo de las obras, el proveedor deberá colocar las señalizaciones que sean necesarias para evitar accidentes de peatones y vehículos, conforme a lo que exijan las Direcciones de Tránsito o Departamentos Municipales correspondientes y a lo establecido en las siguientes normas legales:
ü Ley Nº 8946/49
ü Ley Nº 18290/84 (Ley de Tránsito)
ü Manual de Señalización de Tránsito del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y su Anexo D.S. Nº 78/2012.
Las protecciones que se empleen deberán tener una presentación uniforme y adecuada.
Bajo cualquier circunstancia, el proveedor deberá confeccionar el Plan de Desvíos y Señalizaciones correspondientes, el cual deberá contar con la debida aprobación de la Dirección de Tránsito Municipal y/o de la Secretaría Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, según corresponda, previo al inicio de los trabajos.
Del mismo modo los desvíos de circulación peatonal deberán ser convenientemente señalizados, debiendo para ello observarse y cumplirse todas las Normas de seguridad que exijan los Departamentos o Direcciones Municipales correspondientes.
Cualquier accidente que sea ocasionado por la falta de atención, omisión o incumplimiento de lo expuesto anteriormente, será de exclusiva responsabilidad del proveedor.
Las indemnizaciones que solicitaren terceros, accidentados con motivo de falta de señalización y/o protecciones serán de cargo exclusivo del proveedor.
4. Personal
Para que el trabajo sea ejecutado en forma adecuada y oportuna, el proveedor deberá proveer el personal necesario para cumplir el volumen de trabajo encomendado. El encargado del contrato se reserva el derecho a solicitar el cambio de personal a costas del proveedor y su reposición en forma oportuna, en los casos que estos no acaten con las instrucciones dadas en terreno, malos hábitos de trabajos, hablar en forma descortés con las personas, etc.
Durante el desempeño de sus funciones, el personal deberá vestir con ropa de seguridad, debidamente identificados con logo o leyenda de la empresa más una credencial personal, de cargo del contratista, que lo acredita como tal, permitiendo su identificación ante los usuarios y funcionarios fiscalizadores. El mismo procedimiento deberá efectuarse para los móviles.
El proveedor deberá cumplir oportunamente con todas las exigencias vigentes de la legislación laboral, lo que deberá certificar ante el encargado de contrato previo a la presentación de los Estados de Pago, o ante un requerimiento específico.
5. Materiales y Equipos
Para la correcta, completa y oportuna realización de los trabajos se debe contemplar, como mínimo el uso de los siguientes equipos y elementos:
ü Sistema tipo Hidro-jet o similar, capaz de entregar en forma sostenida una presión de trabajo de 1.600 psi, con un estanque de agua suficiente para una hora de trabajo continuo o considerar un Camión Jet, que cumpla con las funciones antes mencionadas.
ü Sistema de tracción de mangueras capaz de recoger hasta 120 ml de manguera mientras se sostiene una presión de trabajo de 1.600 psi.
ü Motobomba de entre 3” y 4” con sus respectivas mangas
ü Mangueras para la limpieza de alcantarillado (revestida en PVC), para una presión de trabajo de 2.000 psi, y un largo mínimo de 200mts en la misma.
ü Toberas para distintos diámetros.
ü Sistema con pistola de hidrolavado.
ü Elementos de señalización vial (barreras, conos, delineadores, balizas, etc.).
ü Equipo de iluminación autónoma (focos halógenos, generadores, linternas, etc.).
ü Herramientas menores (palas, chuzos, baldes, etc.).
ü Ropa de trabajo adecuada (ropa de agua, botas pescadoras con punta de acero, guantes de PVC con la adherencia requerida, mascarillas para gases orgánicos, antiparras, etc.).
ü Elementos de seguridad personal (chalecos reflectantes, cascos, etc.).
ü Capachos ranurados para retener el material arrastrado en la canaleta de la cámara.
ü Capachos para el retiro del material desde la cámara de inspección.
ü Guías porta manguera (para cámara y tubería)
Todos los materiales y equipos a utilizar para realizar la limpieza, serán suministrados por el proveedor. Estos deberán ser de las características adecuadas para los trabajos a realizar. La mantención, limpieza y conservación será de responsabilidad y cargo del proveedor. El mandante no será responsable por pérdidas o deterioro de mangueras y equipos, ni por mangueras o toberas atrapadas al interior de las tuberías.
Se solicitará por parte del mandante la autorización de la compañía de agua potable, para suministrar el agua potable para las labores de limpieza de sumideros en grifos predeterminados de su área operacional, sin cargo para el proveedor. Será responsabilidad del proveedor informar oportunamente al encargado de contrato el día, el lugar y la hora en la que se realizará la extracción de agua. Cualquier daño o deterioro que sufra el grifo o el entorno será de cargo del proveedor, sin perjuicio de las multas que por otros conceptos se le pueda aplicar. El carguío de agua desde puntos no autorizados se considerará para todos los efectos del personal involucrado como imprudencia temeraria.
Los móviles que ejecuten las labores de limpieza, deberán tener una antigüedad mínima al año 2010 a lo que se refiere al Vehículo, además de contar un dispositivo o carro de arrastre para el acopio del material extraído de las cañerías, ya que este material no deberá acopiarse sobre el suelo, sino que deberá cargarse directamente en el acopio para transporte, este deberá ser estanco para evitar la caída de líquidos al pavimento. Todos los vehículos destinados por el contratista para la ejecución de este contrato deberán dar correcto y oportuno cumplimiento a la Ley del Transito.
Los equipos a utilizar deberán estar disponibles permanentemente y corresponder como mínimo a los ofrecidos en su propuesta.
En lo que se refiere a mangueras, toberas, herramientas, elementos de seguridad, ropa de trabajo, etc al momento de comenzar los trabajos deberán ser nuevos y su reposición deberá programarse de acuerdo a su vida útil o bien cuando el encargado del contrato estime conveniente por existir peligro de un accidente.
Cada cuadrilla estará compuesta por al menos de 4 personas y un encargado o coordinador para todas las cuadrillas el que deberá tener el título de ingeniero constructor o constructor civil. Cada integrante de la cuadrilla tendrá que contar con todos los implementos de seguridad necesarios para esta faena (casco, chaleco reflectante, botas de goma, guantes, linterna, etc), como así también se tendrán los elementos de limpieza necesarios (Palas, chuzos, Escobillones, etc.).
6. Disposición Final de los Excedentes
Con el propósito de resguardar los intereses del servicio, respecto de la disposición final de los excedentes, el proveedor deberá entregar al encargado de contrato un informe mensual, en el que se identifique el relleno sanitario y el volumen acumulado de material durante ese periodo de tiempo, documento que será imprescindible al momento de dar V° B° a los estados de pagos.
El proveedor será responsable de la disposición final del material excedente.
7. Limpieza de Colector
Las labores asociadas a los trabajos de limpieza serán, entre otras, las siguientes:
ü Limpieza interior de las tuberías con agua a presión.
ü Retiro del material acumulado luego de la limpieza de las tuberías.
Para el proceso de limpieza de las tuberías se utilizar el sistema Agua Jet (agua a presión), utilizando para esto los elementos mínimos detallados posteriormente. Se procederá a realizar la limpieza aguas arriba del tramo, en el caso de que se esté limpiando entre cámaras de inspección. Antes de comenzar la limpieza se deberá colocar una rejilla para evitar el paso de los sedimentos y basuras hacia abajo del tramo.
Para el proceso de la limpieza se deberá, tener especial cuidado al introducir la manguera al interior de la tubería, para no dañar tanto la cámara como la boca de acceso al tramo, para lo cual se deberán utilizar las guías porta mangueras correspondientes. Se deberá realizar las pasadas necesarias hasta observar que desde la tubería no desprenda sedimentos.
Para la apertura de las tapas de cámaras se deberá contar con las herramientas adecuadas, en el caso de que por mala ejecución esta se deteriorara será responsabilidad del proveedor su reposición. Solamente en el caso que el encargado de contrato certifique, se autorizará la rotura de ésta para su apertura y su reposición se pagara en forma separada.
Todo el material extraído del interior de las tuberías y en algunos casos de los colectores deberá ser debidamente transportado para su disposición final a un relleno sanitario autorizado por los organismos fiscalizadores.
El contratista no podrá suspender totalmente el tránsito de una calle o camino durante la ejecución de los trabajos, debiendo realizar sus labores por media calzada, de tal forma de mantener el tránsito expedito, y señalizando adecuadamente el área de trabajo.
Se deberá considerar la permanencia de un jefe de terreno o supervisor en el lugar de trabajo durante toda la jornada en que se ejecuten los trabajos.
Cualquier daño a la infraestructura provocadas por el proveedor deberá ser reparada oportunamente a plena satisfacción del encargado de contrato y con exclusivo cargo del proveedor.
Se deberá informar oportunamente al encargado de contrato de todas las anomalías encontradas durante la realización de los trabajos en terreno: falta de rejillas de sumideros, distinto diámetro de colectores, diferencias de trazados entre los planos entregados y lo existente en terreno. Posteriormente, para el Estado de Pago se formalizarán estas anomalías, mediante informe anillado y foliado, además de un archivo digital de dicho informe en formato MS Word y MS Excel para PC compatible bajo plataforma Windows, en la versión que el encargado de contrato determine al inicio del contrato.
Una vez concluidos cada uno de los frentes de trabajos, el área ocupada deberá limpiarse de manera que presente un aspecto ordenado y limpio, retirándose toda la señalización provisoria que sea colocada con ocasión de los trabajos.
Los sectores a limpiar serán entregados por la inspección con una semana de anticipación y deberán cumplirse los tiempos acordados entre las partes, ya que según ella se realizaran los informes de avance.
La unidad de medida y pago será Metro Lineal (ml) de tuberías limpiadas. El precio unitario será plena compensación por la limpieza, retiro de excedentes a botadero, mano de obra, equipos y herramientas, etc. En general, incluye todas las actividades necesarias que permitan ejecutar la partida a plena conformidad de la inspección.
8. Reparación de Colector
Cuando se establezca en terreno, según el nivel de deterioro, que el colector debe ser reparado además de la limpieza, entonces procede aplicar este ítem.
La reparación de colector consiste en reponer los tramos de colector que estén deteriorados, manteniendo su diámetro interior, materialidad y pendiente original. Se debe asegurar el correcto sellado de uniones con cámaras y tuberías existentes. La reparación implica la excavación de una zanja a lo largo del tramo a reparar y los rellenos correspondientes.
8.1. Excavación en Zanja
El ancho en el fondo de la zanja deberá ser igual al diámetro nominal del tubo más 1,2 m, si es que no se coloca entibación.
Se incluye el volumen necesario para el relleno de una cama de arena y el espesor de la base de los tubos cuando corresponde.
Los volúmenes de excavación que se señalan corresponden a una cubicación geométrica de las secciones resultantes de aplicar los criterios indicados.
El proveedor deberá incorporar en su precio unitario, dependiendo del método constructivo que utilice, la mayor excavación que requiera efectuar para ejecutar la obra, especialmente en el caso de zanjas profundas en los terrenos con tendencia al desmoronamiento.
No habrá reclasificación de los materiales excavados los que serán considerados en su totalidad como material común.
La excavación en zanjas en el estrato de terreno común podrá realizarse a mano o a máquina. Cuando la excavación se ejecute con máquinas, ésta deberá detenerse 20 cm por sobre la cota de excavación indicada, continuándose en forma manual hasta llegar al sello. Las excavaciones deberán regularse por tramos de tal modo que las zanjas permanezcan abiertas un mínimo de tiempo.
La protección de estructuras o instalaciones enterradas, como cámaras, cañerías, fundaciones de edificios, etc. será responsabilidad del proveedor, quién deberá reparar a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten dañadas por la ejecución de los trabajos.
El proveedor deberá prever los sistemas necesarios para agotar las infiltraciones de aguas al lugar de las excavaciones. Además, deberá tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la excavación, evitando que éstas penetren a ella.
Cualquier daño provocado a terceros como consecuencia de las excavaciones será de exclusiva responsabilidad del proveedor, quién deberá cubrir los gastos de reparación que se originen.
El fondo de las excavaciones, aún cuando se considere cama de apoyo, deberá quedar suficientemente plano, eliminándose todas las protuberancias y rellenando las depresiones existentes, compactando el terreno de fundación adecuadamente.
El nivel de sello de las excavaciones deberá ser autorizado por el encargado del contrato, una vez que el proveedor efectúe ensayos y demuestre mediante certificados emitidos por un laboratorio reconocido y aceptado.
En el caso de producirse sobreexcavaciones, éstas serán de cargo del proveedor y deberán rellenarse según se especifica en el ítem Relleno de Excavaciones.
8.2. Entibaciones
Dadas las características constructivas de la obra, y para no comprometer la estabilidad de las calles laterales, el contratista debe identificar la necesidad de entibar las paredes de la excavación, basándose en un estudio de mecánica de suelos.
Las entibaciones que utilice el contratista deberán ser autorizadas previo a su construcción, por el encargado de contrato, sin que esto releve al contratista de su responsabilidad. En todo caso deberá presentar el proyecto y el cálculo estructural correspondiente sobre la base de los antecedentes proporcionados en el Informe de Mecánica de Suelos que el realice.
En caso de que, a pesar de la entibación colocada, se produzcan derrumbes, el proveedor deberá retirar a su cargo todo el material derrumbado y reforzar la entibación.
8.3. Sello de Fundación
El terreno se prepara de manera de obtener una superficie de soporte pareja y homogénea, exenta de material suelto o de origen orgánico, el que, si existe, se remueve y reemplaza por material adecuado. Las excavaciones se realizan hasta el nivel indicado en el proyecto y se procede a compactar la capa superior de acuerdo con las especificaciones. Del material existente, se solicitará 1 análisis de Mecánica de Suelos por cada 200 metros lineales. Este deberá contener Granulometría (Tamaño máximo 3”), Índice de Plasticidad (IP<=10) y Razón de Soporte California (CBR >=10%). El material a analizar deberá estar libre de material orgánico, escombros, arcillas expansivas o limos colapsables. Este material podrá ser utilizado en los Rellenos Tipo 2 y Tipo 3 a definir a continuación, si cumplen con lo anteriormente descrito.
En caso contrario, el material deberá ser aportado en forma externa tal que cumpla con lo anteriormente especificado.
Con la misma frecuencia, será necesario obtener el Proctor Modificado para el muestreo de densidades.
Las densidades de compactación serán analizadas cada 60 metros lineales de zanja y deberá cumplir con el 95% del Proctor Modificado.
8.4. Cama de Apoyo de Tuberías (Relleno Tipo 1)
Este relleno consiste en material colocado como cama de apoyo de los tubos del colector de aguas lluvias. Para diámetros de hasta 1000 mm., se podrá utilizar arena, considerando un tamaño máximo de entre #4 a #200 (5 mm. a 0,08 mm.). El espesor de la capa deberá ser máximo 15 cm. y mínimo 10 cm. La densidad de compactación será analizada entre cámaras, cada 60 metros lineales y deberá tener de un 80% de la densidad relativa o bien, un 95% de la D.M.C.S. obtenida del Proctor modificado. Su IP no deberá ser mayor a 10. Para mayores diámetros de colectores, se aceptará Gravilla como cama de apoyo del tubo, considerando un tamaño máximo de 13 mm. o 1/2“.
8.5. Relleno de Excavaciones Tipo 2 (entre base del tubo y 30 cm sobre la clave)
Esta capa de relleno se colocará sobre hasta 30 cm por sobre el manto del ducto. Se utilizarán suelos con un tamaño máximo de 1”. Esta capa se compactará cuidadosamente para no dañar los tubos, cuya densidad se analizará cada 60 metros lineales entre cámaras. Esta no debe ser menor al 95% de la D.M.C.S. obtenida del Proctor modificado. Su IP deberá ser menor o igual a 10. Su colocación se dispondrá en capas no mayores a 20 cm. de material suelto.
8.6. Relleno de Excavaciones Tipo 3 (30 cm por sobre la clave hasta la subrasante de pavimento)
Capa de suelo heterogéneo proveniente de la excavación, seleccionado de modo de no contener piedras de tamaño mayor a 3”, restos de escombros y materia orgánica. Si fuera necesario recurrir a otras fuentes de empréstitos, se utilizará de preferencia suelos granulares correspondientes a arenas y gravas de tamaño máximo 3”, este deberá estar libre de materia orgánica, sales solubles y productos de desecho. No debe poseer características singulares (arcillas expansivas o limos colapsibles). Su IP deberá ser menor o igual a 10.
Esta capa de relleno deberá ser compactada mecánicamente, hasta obtención de un grado o razón de compactación no inferior al 95% de la densidad máxima compactada seca (D.M.C.S.) referida al proctor Modificado o a una Densidad Relativa no inferior al 80% en caso que el suelo a utilizar para relleno contenga no más de 12% de finos acumulados pasando bajo la malla ASTM200 en un ensaye granulométrico. Su análisis será cada 60 metros lineales de zanja. Su colocación se dispondrá en capas no mayores a 30 cm. de material suelto.
8.7. Retiro y Transporte de Excedentes
Los excedentes de tierra de las excavaciones, roturas de pavimentos y otros materiales no utilizados en los rellenos deberán ser transportados a botadero, los cuales deberán ser ubicados por el proveedor.
Los botaderos serán lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el proveedor los permisos correspondientes. El contratista deberá preocuparse de la mantención de los botaderos, de depositar el material en forma ordenada y de manera de permitir el escurrimiento de las aguas. El material se depositará con taludes estables.
8.8. Unidad de Medida y Pago
La unidad de medida y pago será Metro Lineal (ml) de tuberías reparadas.
9. Limpieza de Calles y Veredas
Se refiere a la limpieza de calles y veredas cuando éstas están cubiertas de lodo o cuando el encargado del contrato lo estime necesario y dentro del área de los trabajos de mantención realizados. Por lo tanto, implica la extracción del lodo, barrido y lavado con equipos de agua a presión. Esto no constituye un ítem particular a ofertar, sino que es parte de la adecuada terminación de los trabajos a realizar.