Licitación ID: 1943-17-LE22
mantención y habilitación de 29 km de cortafuegos
Responsable de esta licitación: CORP NACIONAL FORESTAL
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 43
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Silvicultura 29 Unidad no definida
Cod: 70151904
Mantención y habilitación de 29 Km de cortafuegos-camino de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas  

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
mantención y habilitación de 29 km de cortafuegos
Estado:
Adjudicada
Descripción:
Mantención y Habilitación de 29 km de cortafuegos-caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas.
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
Unidad de compra:
V Región - Oficina Regional de Valparaiso
R.U.T.:
61.313.000-4
Dirección:
Melgarejo 669, Piso 7
Comuna:
Valparaíso
Región en que se genera la licitación:
Región de Valparaíso
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 28-10-2022 15:00:00
Fecha de Publicación: 19-10-2022 17:26:00
Fecha inicio de preguntas: 20-10-2022 9:00:00
Fecha final de preguntas: 25-10-2022 15:00:00
Fecha de publicación de respuestas: 25-10-2022 15:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 28-10-2022 15:01:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 28-10-2022 15:01:00
Fecha de Adjudicación: 04-11-2022 18:59:57
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- Documentos Administrativos 3.1.- ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS Declaraciones Juradas Simples: el oferente deberá ingresar los siguientes antecedentes: • Anexo 1. ACEPTACIÓN EXPLÍCITA DE LAS BASES DE LICITACIÓN • Anexo 2. DECLARACIÓN JURADA DEL PROVEEDOR RESPECTO A QUE NO PRESENTA DEUDA PREVISIONALES Los Anexos 1, 2 son de suscripción obligatoria, no obstante, CONAF podrá solicitar a través del foro inverso la documentación que se haya omitido al momento de efectuar la oferta, en cuyo caso esta oferta se verá afectada en el criterio de evaluación “Cumplimiento de los requisitos formales”. En la sección disponible en el portal www.mercadopublico.cl el oferente deberá completar la DECLARACIÓN AUTOMÁTICA Y UNIFICADA EN EL PORTAL DEL MERCADO PÚBLICO.
Documentos Técnicos
1.- 3.2.- ANTECEDENTES TÉCNICOS • Anexo 3. Técnico. CONSTANCIA DE VISITA A TERRENO Esta licitación contempla la obligatoriedad de realizar una visita a terreno para conocimiento de las características técnicas de las Áreas Afectas a Licitación. Desde el primer día hábil siguiente a la fecha de publicación de las presentes bases y, hasta 1 día antes del cierre de la licitación, los oferentes podrán realizar la visita a terreno, informando previamente su concurrencia a esta actividad a la jefa (I) Sección Bosque Nativo del Departamento de Bosques y Cambio Climático, Jessica Melgarejo al correo electrónico jessica.melgarejo@conaf.cl con copia al supervisor forestal, Patricio Sánchez, al correo electrónico patricio.sanchez@conaf.cl El horario disponible para las visitas a terreno será desde las 09:00 h y hasta las 16:00 h, de lunes a viernes y en días hábiles. Para estos efectos, se deberán cumplir los protocolos COVID-19 establecidos por la Reserva Nacional Lago Peñuelas. En esta visita CONAF levantará un acta debidamente firmada por el representante de CONAF y por los oferentes y/o por sus representantes (Anexo 3), él que deberá ser presentado por el oferente junto a su oferta. En caso que no se incorpore este anexo, CONAF tendrá a la vista los registros disponibles de las visitas efectuadas en este proceso. Las ofertas cuyos oferentes no hayan realizado la visita a terreno, serán rechazadas en el acto de apertura electrónica de la oferta.
 
2.- Anexo 4. Técnico. EXPERIENCIA DEL OFERENTE El proveedor deberá indicar la cantidad de trabajos iguales o similares al servicio requerido, ejecutados por La empresa. Se entenderá por trabajos similares al servicio solicitado de Mantención y Habilitación de Cortafuegos – caminos de emergencia como los siguientes, entre otros: Construcción, habilitación y mantención de cortafuegos y/o caminos forestales o agrícolas, u obras de conservación de suelos con maquinaria, preparación de suelos mecanizada para forestaciones y reforestaciones, caminos forestales de madereo o saca de madera, construcción de caminos prediales interiores o caminos en áreas rurales enrolados o no por la autoridad de caminos comunal, regional o nacional. Para los efectos de acreditar la experiencia, el oferente deberá exhibir un listado de clientes, con sus datos de contacto en el anexo 4.Toda la información ingresada en este anexo, deberá ser respaldada obligatoriamente con documentos adjuntos (contratos, facturas, órdenes de compra o de trabajo, etc.). CONAF se reserva el derecho de verificar todos los antecedentes presentados. No se considerará como experiencia válida, aquellas declaradas en el anexo 4 que no adjunten documentación de respaldo, que adjuntándolo, ésta no dice relación con trabajos similares y/o presenten información incompleta. El anexo 4 es parte esencial de la oferta presentada. La oferta que no acompañe estos anexos, no será evaluada y será rechazada en el acto de apertura.
 
3.- Anexo 5. Técnico. PROGRAMA TÉCNICO DE TRABAJO y PLAZO DE ENTREGA El proveedor deberá formular, declarar y suscribir su Programa Técnico de Trabajo para asegurar el cumplimiento de la ejecución del servicio en el plazo comprometido, de acuerdo con las prescripciones técnicas establecidas en el numeral 9. ASPECTOS, DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES TÉCNICOS DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS y contemplar entre otros aspectos, los siguientes: -Número de maquinarias a disponer para el trabajo, tipo, rendimiento, cronograma de trabajo y plazo de entrega, comprometiéndose a ejecutar el servicio con las prescripciones técnicas exigidas. - Las faenas se podrán realizar de lunes a sábado en el horario de 07:30 a 18:00 horas. - Se debe considerar que la finalización de manera completa de las faenas debe ser con fecha máxima: 02 de diciembre del año 2022. - Se entiende por plazo de entrega o cumplimiento de la ejecución del servicio solicitado, el que va desde la aceptación de la orden de compra por parte del proveedor, hasta la recepción conforme de las faenas ejecutadas, por el Supervisor forestal de CONAF, de acuerdo a las especificaciones técnicas de las bases de licitación. Se establece que el plazo máximo para la ejecución de las faenas es el 02 de diciembre de 2022, al término de este plazo CONAF emitirá informe técnico de recepción conforme y posterior pago de lo efectivamente ejecutado. El presente anexo técnico 5 requerido, es de carácter obligatorio. Las ofertas que no presenten este anexo, serán rechazadas y excluidas del proceso de evaluación.
 
Documentos Económicos
1.- La presentación de oferta económica el oferente debe subirla al portal de compras públicas, en la sección dispuesta para tales efectos. Mantención y Habilitación de 29 km de Cortafuegos-caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas Valor NETO $/k m Valor NETO ($ total) La oferta debe indicar el valor unitario NETO del servicio por km y el valor total NETO por los 29 km. El oferente debe considerar e incluir en el precio unitario por km del servicio, todos los costos asociados a los trabajos, tales como: el costo de personal, alimentación, elementos de seguridad, transporte o flete de la maquinaria, el desplazamiento hacia los sectores y los rodales que componen el ecosistema de matorral nativo y otros ecosistemas, dentro de la Reserva, vigilancia, y en general cualquier otro costo relacionado a la prestación de los servicios. Una vez adjudicada la licitación, CONAF no asumirá ningún costo adicional, el precio ofertado se mantendrá, por toda la vigencia del contrato, no pudiendo ser reajustado, CONAF de acuerdo con sus requerimientos y disponibilidad.
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 PRECIO •El factor “precio” se calculará aplicando la siguiente fórmula:• Valor mínimo ofertado * 100 Valor ofertado 35%
2 PLAZO DE ENTREGA •El oferente formula su Programa Técnico de Trabajo, el cual posee consistencia técnica para un rendimiento que le permite cumplir la faena en 4 semanas o menos:100 Puntos; •El oferente formula su Programa Técnico de Trabajo periodo entre 4 semanas y 5 semanas:50 puntos; •El oferente formula su Programa Técnico de Trabajo en un periodo mayor a 5 semanas: 0 Puntos. 40%
3 EXPERIENCIA Este factor se medirá de la siguiente manera:•4 o más trabajos similares según anexo:100 Puntos; •2 o 3 trabajos similares según anexo: 50 Puntos; •Un trabajo similar: 10 Puntos; •No tiene trabajos similares: 0 Puntos. 20%
4 CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS FORMALES Este factor se medirá de la siguiente manera: •Cumple con la entrega de toda la información en los plazos establecidos: 100 Puntos; •Cumple con la entrega de toda la información fuera de los plazos establecidos: 50 Puntos. 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Precio Referencial
Fuente de financiamiento: Fondo de Emergencia Transitorio-Ley 21.288
Monto Total Estimado: 58000000
Justificación del monto estimado El monto es de carácter referencial y no implica obligación alguna de CONAF.
Contrato con Renovación: NO
Observaciones El monto es de carácter referencial y no implica obligación alguna de CONAF
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: LUISA MORALES LOBOS
e-mail de responsable de pago: luisa.morales@conaf.cl
Nombre de responsable de contrato: Claudio Ilabaca Vergara
e-mail de responsable de contrato: claudio.ilabaca@conaf.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-32-2320215-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: CORPORACION NACIONAL FORESTAL
Fecha de vencimiento: 02-03-2023
Monto: 5 %
Descripción: El oferente podrá optar por cualquiera de los siguientes instrumentos de garantía contemplados en la ley de compras públicas y sus reglamentos: a. Vale vista b. Boleta de Garantía Bancaria c. Póliza de Seguro d. Certificado de Fianza e. Suma de 2 o más instrumentos : El postulante que resulte adjudicado deberá entregar a CONAF la correspondiente garantía para el fiel y oportuno cumplimiento del contrato consistente en una garantía pagadera a la vista de carácter de irrevocable, a nombre dela Corporación Nacional Forestal, Rut 61.313.000-4, por un monto total equivalente al 5% (con impuesto incluido) del monto total adjudicado al oferente. El documento se deberá entregar dentro de los primeros 5 días hábiles siguientes a la aceptación de la orden de compra, en Oficina de Partes CONAF, Lunes a Viernes, ubicada en 3 Norte 555 Viña del Mar, en sobre cerrado dirigido a la JEFA DEPARTAMENTO DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN, indicando la leyenda “Contiene garantía de fiel cumplimiento licitación pública Mantención y Habilitación de 29 km cortafuegos -caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas”. La entrega deber realizarse entre las 09:00 y 14:00 horas, días hábiles. En caso de que el documento de garantía corresponda a una Póliza de Seguro o Certificado de Fianza ésta podrá ser incorporada en la oferta o enviada a la casilla de correo electrónico oficina.partes.valparaiso@conaf.cl, dentro del plazo solicitado.
Glosa: La garantía debe indicar en su texto lo siguiente: “Para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del contrato de la licitación pública Mantención y Habilitación de 29 km de cortafuegos -caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas”.
Forma y oportunidad de restitución: Se efectuará la devolución del documento a los 90 días corridos contados desde el término del contrato, previo finiquito firmado entre las partes.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato o no se inscribe en Chileproveedores en los plazos que se establecen en las presentes bases, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación.
a) Apertura de las ofertas
La apertura de las ofertas se realizará en forma electrónica de acuerdo a las fechas establecidas en el sistema. La sola presentación de la oferta, importará la aceptación del oferente de todas y cada una de las condiciones señaladas en las presentes bases, en cuanto les sean aplicables.
b) Adjudicación
La adjudicación se realizará solo entre los oferentes que cuenten con la inscripción en el Registro de Proveedores del Estado, y que tengan la habilidad para contratar con el Estado. En el caso de que la mejor evaluación la obtenga un oferente sin lo solicitado, se procederá a adjudicar al que continúe en la respectiva tabla de evaluación, y así sucesivamente.
c) Cláusula de Readjudicación
Si el respectivo adjudicatario se desiste de su oferta, no entrega los antecedentes legales para contratar y/o la garantía de fiel cumplimiento, no firma el contrato, la entidad licitante podrá dejar sin efecto la adjudicación y seleccionar al oferente que, de acuerdo al resultado de la evaluación le siga en puntaje, y así sucesivamente, a menos que, de acuerdo a los intereses del servicio, se estime conveniente declarar desierta la licitación. En este caso, se hará efectivo el cobro de la Garantía de Seriedad de la Oferta al oferente adjudicado.
d) Plazo de Adjudicación
Si la adjudicación de la licitación no se efectuase en el plazo indicado, podrá aplazarse ésta, indicando el nuevo plazo de adjudicación.
e) Metodología de desempate
En caso de igualdad de puntajes de diferentes propuestas, el desempate se efectuará aplicando los criterios de evaluación, en el siguiente orden: Plazo de entrega; Precio; Experiencia del Oferente. En caso de persistir el empate, será la primera oferta ingresada en el sistema www.mercadopublico.cl la que se adjudique la licitación.
f) Recepción de antecedentes
Posterior al cierre de la licitación no se aceptará ningún tipo de antecedentes técnicos o económicos. No obstante CONAF podrá solicitar a través del foro inverso la documentación administrativa que se haya omitido al momento de efectuar la oferta, en cuyo caso esta oferta se verá afectada en el criterio de evaluación “cumplimiento de los requisitos formales”.
g) Consultas a la adjudicación
Las consultas a la adjudicación podrán hacerse hasta 2 días hábiles siguientes a la fecha de adjudicación al siguiente correo: marco.soto@conaf.cl.
h) Cláusula de confidencialidad
El proveedor adjudicado y el personal de su dependencia no podrán divulgar a terceros, bajo ninguna condición, el contenido del contrato y la información y/o documentación que, con motivo de su ejecución, reciba o tome conocimiento, actividades o cualquier otro tipo de información interna o propia de CONAF, respecto a su actuar administrativo, de investigación y de gestión. Específicamente, queda prohibido al proveedor adjudicado y a su personal, divulgar o hacer publica cualquier información obtenida y/o entregada.
i) Orden de Compra
Una vez adjudicada la licitación pública, se procederá al envío de la respectiva orden de compra, la que deberá ser aceptada por el proveedor en un plazo no superior a 48 horas. En caso de no aceptar la orden compra en el plazo antes indicado, CONAF podrá solicitar su rechazo, entendiéndose definitivamente cancelada una vez transcurridas 24 horas de dicha solicitud.
j) Aplazamiento del cierre de la Licitación
En caso de no existir ofertas antes del plazo de cierre de la licitación, podrá aplazarse su cierre por cinco días corridos desde la fecha de cierre original.
k) Modificación de Bases
De ser necesario podrán modificarse las presentes Bases de Licitación, para lo cual se emitirá y publicará una Resolución fundada, indicando la modificación y extendiendo el plazo de adjudicación.
l) Comisión Evaluadora
Las ofertas que cumplan con todos los requisitos formales de presentación serán evaluadas por CONAF, quien constituirá para tal efecto, una Comisión Evaluadora nominada por Resolución de la Dirección regional e integrada por el Jefe (a) del Departamento Finanzas y Administración o a quien designe, el Jefe(a) de la Sección Administración (S) o a quien designe, el Jefe (a) de Departamento de Bosques y Cambio Climático quien designe, y como Ministro de Fe y asesor de la comisión, el Jefe (a) dela Unidad de Jurídica o a quién designe. Los integrantes de la comisión realizarán una declaración jurada sobre su ausencia de conflictos de interés en el proceso licitatorio; esto en virtud del Art. 37 del reglamento de la Ley 19.886 y el Art.62, N°6 dela Ley 18.575. La comisión, luego de su evaluación, emitirá un informe con el análisis de las ofertas evaluadas y su proposición para el Director Regional de CONAF.
m) Suscripción del contrato
El adjudicatario deberá suscribir el contrato correspondiente en el lugar y fecha que señale CONAF, la relación contractual será regulada por el contrato, la orden de compra, las presentes bases, la oferta y anexos firmados por el oferente. El contrato se firmará en un plazo no mayor a 10 días hábiles, contados desde la aceptación de la orden de compra. Para la confección del contrato el adjudicatario deberá acompañar dentro de los cinco días hábiles siguientes a la adjudicación, la documentación necesaria para la confección de éste. Previo a la firma del contrato, si el adjudicatario es una sociedad, deberá entregar a CONAF los siguientes antecedentes, a menos que éstos se encuentren disponibles en el Portal www.chileproveedores.cl
1) Fotocopia legalizada de la escritura de constitución de la sociedad y de sus modificaciones.
2) Constancia de la inscripción del extracto y publicación en el diario oficial 
3) Certificado de vigencia de la sociedad.
4) Documento que acredite personería y facultades del o los representantes legales con vigencia. La redacción del contrato será efectuada por CONAF, siendo su tenor conocido por el adjudicatario, con anterioridad a su firma, a fin que manifieste su conformidad u observaciones. Las presentes bases de licitación, sus anexos y la oferta del adjudicatario, formarán parte integrante del contrato a suscribir. El contrato que se suscriba para formalizar el servicio descrito en esta licitación no podrá ser cedido ni transferido a un tercero bajo ningún título. La garantía de fiel cumplimiento del contrato asegurará el cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en él, las bases y sus anexos y, en especial, de las obligaciones que se indican a continuación:
1) Ejecutar las actividades indicadas en el contrato, de acuerdo a los estándares de las actividades indicados en las en las bases y oferta técnica adjudicada.
2) Responder por daños y perjuicios que se ocasionen a bienes y/o inversiones existentes en la Reserva
3) Incumplir por parte del contratista el pago de las obligaciones laborales y previsionales de sus trabajadores.
4) Cumplir con la totalidad de lo señalado en las respectivas bases de licitación y en la oferta del proveedor.
El incumplimiento de éstas y otras obligaciones establecidas en el contrato hará incurrir al adjudicatario en el cobro total de la garantía indicada, pena que corresponde a la evaluación anticipada de los perjuicios producidos, sin necesidad de ningún otro trámite judicial ni extrajudicial. No obstante, de que se haya hecho efectiva la garantía de fiel cumplimiento de contrato, y se decida por parte de CONAF continuar con éste, el proveedor del servicio deberá entregar una nueva garantía de fiel cumplimiento en los mismos términos iniciales establecidos en las bases.
Toda controversia, divergencia o dificultad que se suscite entre el proveedor y CONAF, respecto del cumplimiento, incumplimiento, interpretación, validez, nulidad o cualquiera otra cuestión o consecuencia relacionada, tanto respecto de alguna cláusula del contrato o de las Bases referidas, que no pueda ser resuelta directamente por las partes, quedará sometida a la jurisdicción de los Tribunales de Justicia de la comuna y ciudad de Viña del Mar.
n) Término anticipado del contrato o la relación contractual
CONAF podrá poner término anticipado al contrato, por las causales que se indica a continuación, las que no son de carácter taxativo:
1. Por incumplimiento del contrato, de las bases, los anexos y oferta suscrita y comprometida por el proveedor adjudicado.
2. El contrato puede terminar por mutuo acuerdo de las partes involucradas.
3. Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores y en general cualquier incumplimiento de las obligaciones laborales.
4. En caso de muerte, declaración de quiebra o incapacidad sobreviviente del adjudicatario.
5. Cancelación o extinción de la personalidad jurídica.
6. Provocar por negligencia del personal del adjudicatario, daños a la propiedad de CONAF o de funcionarios de ésta.
7. Inhabilidad del proveedor en el portal Chileproveedores durante la ejecución del servicio.
8. Por la aplicación de 4 o más multas. Cualquiera de estas causales hará incurrir al adjudicatario en el cobro total de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, a excepción de los números 2 y 4.
o) Procedimiento de aplicación en caso de incumplimientos del contrato
1.- En caso de los incumplimientos mencionados anteriormente, CONAF enviará una carta certificada a la dirección indicada en el contrato, comunicando la intención de poner término anticipado al contrato.
2.- El proveedor, tendrá un plazo de 5 días corridos, desde el envío de la carta certificada, señalado precedentemente, para efectuar sus descargos por correo electrónico dirigido al Sr. Director Regional, a la casilla de correo electrónico oficina.partes.valparaiso@conaf.cl con copia a claudio.ilabaca@conaf.cl.
3.- Una vez transcurrido el plazo, para realizar los descargos, la Corporación emitirá una Resolución fundada informando lo resuelto.
4.- Respecto de la Resolución, el proveedor dispondrá de los recursos establecidos en la Ley 19.880.
p) Finiquito del contrato
Se procederá a elaborar el finiquito del contrato una vez terminadas las faenas y recibida conforme por CONAF.
q) Prórroga de contrato
El contrato podrá ser prorrogado por caso fortuito o fuerza mayor o razones fundadas, situación que deberá ser evaluada por CONAF, quien podrá otorgar un nuevo plazo. La prórroga se regirá de acuerdo a los mismos términos establecidos en el contrato original, sin que ello se traduzca en un aumento de los montos adjudicados. De producirse esta prórroga, el adjudicatario deberá reemplazar las garantías de fiel cumplimiento de contrato ampliando su vigencia por el plazo que contemple la prórroga, a menos que se trate de documentos sin fecha de vencimiento estipulado, caso en el cual no será necesario su reemplazo y se mantendrá en custodia por CONAF hasta el plazo señalado en las bases de licitación.
r) Registros de terreno
Con el fin de mantener un sistema de registro y comunicación efectiva con la empresa adjudicataria, CONAF implementará el “Libro de faenas o Manifold”, respecto de la gestión de las actividades, y registrará las observaciones simples, no conformidades, amonestaciones y/o multas u otras situaciones que eventualmente surgieran en la faena, las cuales deberán ser registradas en dicho libro, y obligatoriamente conocidas y recibidas por el Supervisor de Terreno de la empresa, quien deberá dar recepción conforme a través de la firma del documento.
s) Sanciones y multas
Serán consideradas como infracciones al contrato, y podrán ser sancionadas con multas y/o en la forma en que cada caso se indica, las siguientes situaciones o incumplimientos:
1) Atrasos en el avance de las faenas según lo comprometido en el Plan de Trabajo para Asegurar el Cumplimiento del plazo de Ejecución, salvo modificaciones acordadas con CONAF. Multa 1 UF/día.
2) Causar daño o perjuicio según calificación de CONAF, en los recursos naturales, bienes e inversiones existentes en la Reserva. Multa 2 UF/evento.
3) Provocar incendio forestal. 25 UF por evento, sin perjuicio de acciones legales que lleve a cabo CONAF.
4) Incumplimientos identificados, a través de registros de terreno de los supervisores de faena de CONAF, en las siguientes situaciones:
i. Incumplimiento de prescripciones de manejo de los residuos de cualquier naturaleza, sean de la maquinaria a utilizar u otros, generados durante las faenas 1 UF/evento y/o día en que se mantenga la situación detectada.
ii. Incumplimiento de las prescripciones técnicas que se deben aplicar en la ejecución de la faena. 1UF/por cada situación detectada.
iii. Efectuar reparaciones o mantenciones autorizadas por la Administración, de las maquinarias, sin los protocolos exigidos o en un lugar no autorizado de la Reserva. 1,5 UF /evento.
Las multas aplicadas y confirmadas serán de carácter acumulable y se descontarán en la facturación del siguiente estado de pago. El proveedor estará obligado a efectuar el descuento en la factura por el concepto de multa, en la oportunidad que se realiza la facturación en pago por el avance del servicio, CONAF informará el valor que corresponda a el proveedor.
t) Procedimiento de aplicación de las multas
En caso de que el adjudicatario incurra en uno o más incumplimientos mencionados anteriormente, CONAF lo registrará y comunicará esta situación, a través del Libro de faenas o Manifold, con el siguiente título: “Amonestación y /o multa”, explicando por escrito en dicho libro, por parte del Supervisor forestal de CONAF. El supervisor de terreno por parte de la empresa adjudicada, estará obligado a tomar a dar lectura y tomar conocimiento y firmar dicho registro y comunicar a su empresa.
La aplicación de las multas, será informada a través de correo electrónico indicado en la oferta. El proveedor, tendrá un plazo de 48 horas, desde la recepción del correo, para efectuar sus descargos por correo electrónico dirigido al Sr. Director Regional, a la casilla oficina.partes.valparaíso@conaf.cl y con copia obligada al jefe del departamento claudio.ilabaca@conaf.cl. Una vez transcurrido el plazo, para realizar los descargos, se hayan o no efectuado, la Corporación emitirá una Resolución fundada informando lo resuelto.
Respecto de la Resolución, el proveedor dispondrá de los recursos establecidos en la Ley 19.880. Si procediere la aplicación de la multa, esta será descontada de la facturación del mes respectivo.
u) Forma de Pago

El pago del servicio se efectuará siempre contra estados de avance recibido conforme, por parte de CONAF, de acuerdo al siguiente plan, salvo que el proveedor adjudicado desee recibir solo un pago por el 100% de la superficie recibida conforme.

N° Pagos

Hito de pago

Requerimiento para realizar el pago

Primer Pago

50% del monto adjudicado

50 % de avance en la ejecución de faenas recepcionado conforme por  CONAF.

Segundo Pago

50% del monto adjudicado

Término de faena ejecutada y recepcionada conforme por CONAF.


Se establece que el plazo máximo para la ejecución de las faenas es el 02 de diciembre de 2022. Si al término de este plazo, no se hubiere finalizado la totalidad del servicio solicitado, se procederá a realizar el pago de lo efectivamente ejecutado y recepcionado conforme por CONAF.

El oferente adjudicado, solo podrá emitir su factura una vez que se haya elaborado el informe técnico de recepción conforme por parte de CONAF.

El pago se hará contra la aceptación de la factura electrónica por parte de CONAF. El pago se efectuará dentro de los 30 días corridos siguientes a la fecha de aceptación de la factura respectiva. En la factura se debe indicar número de la orden de compra en la referencia de ésta para que pueda ingresar al proceso de pago y debe coincidir el N° de km del servicio ejecutado conforme.

La factura será aceptada por CONAF previo envío de parte del contratista del F-30 (Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales, emitido por la Dirección del Trabajo) y F30-1 (Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales, emitido por la Dirección del Trabajo). De no presentar la documentación señalada precedentemente la factura será rechazada.

Las facturas emitidas deben corresponder a la misma persona o empresa que suscribe el contrato.

CONAF solicitará a la empresa o persona natural adjudicada el cumplimiento de las obligaciones legales para con sus trabajadores. En caso que los antecedentes acompañados por el proveedor no sean suficientes, CONAF se encuentra facultada para ejercer los derechos que establece la Ley N° 20.123 sobre subcontratación. Esta acreditación deberá enviarse a CONAF, cada vez que se facture el servicio, para los efectos de aceptación de la factura electrónica, la que una vez contabilizada quedará a disposición de la Tesorería General de la República para pago.



v) Obligaciones generales del adjudicatario
1) El adjudicatario responderá por sus hechos y omisiones, por los de sus trabajadores y por los de sus contratistas, subcontratistas y trabajadores de éstos. Asimismo, el adjudicatario asumirá la señalada responsabilidad respecto de todas aquellas personas que ingresen al predio por cuenta de aquél, bajo cualquier título.
2) Será obligación del adjudicatario disponer o nombrar, dentro de su personal que ejecutará el servicio en la Reserva, de un supervisor de la faena de contratación directa de la Empresa, que actúe como un representante con permanencia diaria en las faenas que se ejecuten con motivo de la presente licitación, a fin de que CONAF, a través de sus funcionarios pueda entenderse, solucionar problemas que se presenten y notificar al adjudicatario de incumplimientos y no conformidades. El adjudicatario deberá identificar ante CONAF a su representante en terreno, quien debe tener capacidad de resolución y decisión para planificar, programar e informar previa y oportunamente a CONAF, toda clase de novedades que afecten el proceso.
3) En el caso que el adjudicatario contrate los servicios de terceros para la ejecución de las faenas, las obligaciones estipuladas en las presentes bases serán de cumplimiento obligatorio para ellos, lo que no exime de las obligaciones contractuales al adjudicatario. CONAF no contraerá ningún vínculo laboral con los trabajadores que participen en las faenas. Así también, podrá solicitar el Libro de Asistencia en la faena.
4) Ante cualquier problema que se suscite con terceros, se deja expresamente establecido que la relación contractual es entre CONAF y el adjudicatario.
5) La vigilancia diurna y nocturna de las maquinarias, equipos, vehículos o instalaciones menores para almacenar algún bien u otros fines necesarios para la ejecución del servicio, que realice el adjudicatario, así como de los bienes y productos que permanezcan en el lugar de la faena, son de exclusiva responsabilidad del adjudicatario. Por lo que el o los proveedor(es) adjudicados podrán a su costo tener personal de vigilancia diurna y/o nocturna para los efectos de evitar pérdida, vandalismo, delitos o la afectación de cualquier tipo de siniestros sobre sus bienes, sean culposos o dolosos imputables a terceras personas. En caso de contar con el personal de vigilancia, debe entregar la nómina del personal de vigilancia oportunamente al Supervisor Forestal a cargo de la faena.
6) En el caso de existir cercos u otra clase de infraestructura y si éstos resultan dañados como consecuencia de las faenas, éstos deberán ser reparados por el adjudicatario.
7) En concordancia con la Ley de Bosques y su respectiva modificación efectuada por la Ley Nº 20.653, se deberá instruir a los trabajadores de la prohibición de hacer fuego y fumar dentro de la Reserva.
8) El adjudicatario deberá cumplir con el procedimiento de seguridad y medioambiente que establece las obligaciones y responsabilidades, que en estas materias debe cumplir toda empresa que provee un servicio al interior de la Reserva y que se encuentran señaladas en el Manual de Implementación de Procedimientos de Seguridad y Medioambiente de Empresas Colaboradoras de CONAF, documento que será entregado formalmente al adjudicatario al momento de la suscripción del contrato y que será exigible además a todo su personal.
9) Al término de la faena, el adjudicatario deberá entregar el área usada y/o aplicada con sus instalaciones libres de todo residuo sólido o líquido que pueda generar un impacto ambiental y entregar el sector en las mismas condiciones en que lo recibió al inicio del contrato. Es responsabilidad del proveedor el manejo de residuos y convenios para recepción de envases de productos utilizados.
10) El adjudicatario deberá cumplir con las obligaciones que emanen del Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud, que aprueba el “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo”. Asimismo, cumplir con el protocolo COVID-19 para las faenas forestales en la Reserva Nacional Lago Peñuelas.
11) Además, el adjudicatario deberá dotar sin costo para los trabajadores, de los elementos de protección necesarios para proteger su integridad física de acuerdo al tipo de faena, considerando, al menos, los siguientes elementos: quepís, guantes, ropa contra agua, zapatos de seguridad, antiparras, mascarillas, bloqueador solar, entre otros.
12) El adjudicatario deberá dar estricto cumplimiento a las obligaciones que impone la Ley 16.744 sobre el Seguro de Accidentes y Enfermedades Profesionales, sus Decretos y Reglamentos, además de las Disposiciones Legales vigentes en materia de las actividades a realizar.
13) El adjudicatario velará por la correcta ejecución de los trabajos, de tal forma que se ejecuten sin accidentes, impactos y/o daños a la salud de las personas y al medioambiente.
14) El adjudicatario controlará que la instalación de faenas cumpla con las exigencias legales aplicables, especialmente en lo relacionado con el almacenamiento y disposición de materiales y sustancias peligrosas.
15) No se permitirá el consumo de bebidas alcohólicas, estupefacientes, ni cualquier otro tipo de droga, así como tampoco, trabajadores del adjudicatario en estado de ebriedad o bajo el efecto de drogas al interior de la Reserva.
w) Trabajadores dependientes del adjudicado
Los trabajadores que intervengan en la prestación del servicio, serán dependientes exclusivos del oferente adjudicado. Correspondiendo a éste cumplir las obligaciones legales, previsionales, laborales y otras que le correspondan en tal calidad, conforme a la legislación vigente. Por tanto, CONAF no tiene ni tendrá ningún vínculo laboral ni de otra especie de relación contractual con estos trabajadores.
x) Implementación de seguridad
El proveedor debe velar por el correcto uso de toda la implementación de seguridad, para el personal de su dependencia. Así mismo deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar accidentes ocurridos por causa de los trabajos licitados.
y) Otras disposiciones
Ley Subcontratación. El proveedor adjudicado deberá dar cumplimiento fiel y oportuno a las disposiciones legales contenidas en la Ley 20.123, que “Regula el régimen de subcontratación, el funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios”. Para lo anterior, deberá observar la normativa contenida en el “Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas de la Corporación Nacional Forestal”, el cual será entregado por CONAF al momento de la celebración del respectivo contrato y/o en la reunión de inicio de faena.
Para ilustración del oferente, se señalan a continuación los documentos que deberá exhibir el contratista en régimen de subcontratación, los que podrán ser revisados por CONAF durante la vigencia del contrato.
El proveedor deberá obligatoriamente, al momento de iniciar los servicios asociados a cada orden de compra enviada, exhibirlos siguientes documentos:
1. Listado del personal que va a realizar el trabajo.
2. Contratos de Trabajo, personal que va a participar en el trabajo a ejecutar.
3. Registro de Entrega de Equipo de Protección Personal.
4. Registros de Inducción de Obligación de Informar a los Riesgos expuestos (ODI). 5. Matriz de Evaluación de Riesgos de la Faena a realizar.
6. Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.
7. F-30 (Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales, emitido por la Dirección del Trabajo) y F30-1(Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales, emitido por la Dirección del Trabajo).
8. Certificado de afiliación a Organismo Administrador Ley
9. Certificado de Accidentabilidad, emitido por el Organismo Administrador Ley.
10. Certificado de Siniestralidad, emitido por el Organismo Administrador Ley. Los incumplimientos de esta normativa por parte del contratista, constatados por CONAF, podrán dar lugar al término anticipado del contrato y al cobro de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, previa constancia de dichos incumplimientos o de irregularidades contenidas en la Ley N° 20.123.
11. Seguros COVID 19 de los trabajadores.
En caso que los antecedentes acompañados por el proveedor no sean suficientes, CONAF se encuentra facultada para ejercerlos derechos que establece la Ley N° 20.123 sobre subcontratación.
9. ASPECTOS, DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES TÉCNICOS DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS
Descripción: La Corporación Nacional Forestal región de Valparaíso, para implementar el Programa de Silvicultura Preventiva y como medida prevención y control de incendios forestales en la Reserva Nacional Lago Peñuelas durante el año 2022-2023, en el marco del PLAN DE REACTIVACIÓN ECONÓMICA PARA LA RESTAURACIÓN DE BOSQUES NATIVOS - PROGRAMA SIEMBRA POR CHILE, requiere realizar Mantención y Habilitación de 29 km de cortafuegos - caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago, para proteger ecosistemas nativos y plantaciones forestales nativas y de otras especies, de acuerdo a los antecedentes técnicos del servicio solicitado estipulados en la Tabla N° 1: antecedentes técnicos del servicio solicitado.
9.1 PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO SOLICITADO



Tabla N°1: antecedentes técnicos del servicio solicitado:

Mantención y Habilitación de 29 km de Cortafuegos-caminos de emergencia en la Reserva Nacional Lago Peñuelas

Mantención y Habilitación de 29 km de Cortafuegos-caminos de emergencia, en la Reserva Nacional Lago, para proteger los ecosistemas nativos (bosque y matorral esclerófilo) y plantaciones forestales nativas y otras especies.

Los 29 km de cortafuegos-caminos de emergencia, se encuentran preferentemente sobre caminos preexistentes cuyos anchos de calzada vehicular fluctúa en un rango aproximado de 2,5 a 7,5 m. Las prescripciones a ejecutar son las siguientes:


a.  Efectuar la mantención dejándolos raspados hasta el suelo mineral
b. Con un ancho mínimo de 10 m parejo y completamente despejado de tierra o cualquier otro material.
c. Ampliar siempre por las líneas de borde que afecte menos vegetación nativa
d. 
El desecho vegetal debe ser acumulado en puntos de acopio establecidos por CONAF, para los cuales, se debe efectuar pequeños despejes o emparejamiento del relieve.
e. 
Con un estándar técnico de camino interior predial apto para La circulación de vehículos de emergencia de incendios forestales como PC-Code (véase fotografía) y Móviles que transportan brigadas forestales de control de incendio.
f. 
Sin dañar los hitos y marcas de señalización del trazado de la ciclo-rutas familiares instalados.
g. 
Salvaguardar medidas de seguridad hacia vehículos y personal CONAF y visitantes que pudiesen circular excepcionalmente en el área de operaciones.

La superficie de intervención se presenta en el plano adjunto a estas bases.  La escala del plano es referencial.


9.2 Horario de faenas
Las faenas se podrán realizar de lunes a sábado en el horario 07:30 a 18:00 horas. Suspensión de las faenas: Al iniciarse un incendio forestal dentro o en las proximidades de la Reserva, CONAF podrá suspender la faena y ordenar la evacuación del personal del adjudicatario, si las circunstancias lo aconsejan Para seguridad de las personas y los bienes. CONAF, también podrá suspender las faenas, por otras causas que comprometan la seguridad del personal que labora en la faena licitada, en la Reserva u otras faenas.
9.3 Medidas de protección durante las faenas

a)  Medidas de protección ambiental

  • El contratista deberá conocer en detalle el área de trabajo asignada para implementar las medidas ambientales requeridas.
  • Reparación y mantención de maquinaria solo en sitio autorizados por la Administración de la Unidad
  • No se deberá intervenir zonas de protección y cursos de agua.
  • Se deberá utilizar una cubierta de protección al suelo durante la carguío de combustible o aceites o reparaciones menores para evitar derrame de productos y asegurarse en el momento de aplicar de no tener derrames de combustible, lubricantes, y vertidos al suelo y aguas superficiales (canales, esteros, ríos)
  • Asegurar que todos los trabajos de carga de equipos, se realicen en forma eficiente y segura, garantizando la salude integridad de las personas, instalaciones y el medio ambiente.
  • Los envases de productos utilizados deberán ser eliminados fuera de la Reserva, siguiendo los protocolos establecidos para no contaminar el medio ambiente.
  • No lavar ni eliminar residuos de los equipos en los cursos de agua.
  • No dejar envases vacíos en las zonas de aplicación.

b)    Equipos de protección personal

El personal de la faena deberá disponer de los elementos de protección necesarios para proteger su integridad física de acuerdo al tipo de faena.

c)   Medidas de protección COVID-19

En consideración a la pandemia COVID-19, el oferente deberá velar por el estricto cumplimiento de todas las medidas de seguridad y sanidad determinadas por el Ministerio de Salud (MINSAL) durante la ejecución de faenas así como el “Protocolo COVID-19 faenas forestales Reserva Nacional Lago Peñuelas”, desarrollado por CONAF.

9.4 De la longitud de km efectivamente ejecutadas de cortafuegos -caminos de emergencia
CONAF recibirá conforme, solo la longitud ejecutada de acuerdo con las prescripciones técnicas contempladas en las presentes bases sobre el servicio licitado. Si por razones de seguridad de la operación de la maquinaria u otro factor de cualquier naturaleza, algún sector de los trazados afectos, de común acuerdo se decidiere o no se pudiere ejecutar, CONAF asignará otro trazado o longitud equivalente.
9.5 Las normas de protección ambiental de la Reserva Nacional Lago Peñuelas
El adjudicatario, sus contratistas, subcontratistas y todos los trabajadores que formen parte de la faena, deberán cumplir las siguientes normas:
 a. Todo residuo generado en los trabajos propios de la faena (basuras), así como también los provenientes de vehículos o maquinarias (combustibles, petróleo, aceites usados, trapos impregnados con derivados de hidrocarburos u otros) se deberán colocar en recipientes herméticos, sellados con tapa y su disposición final será fuera de los límites de la Reserva, en rellenos autorizados por el Servicio de Salud.
b. Se deberán instalar y mantener operativos e higienizados baños químicos y sitios de descanso adecuados para atender las necesidades de la totalidad del personal asignado a la faena.
c. No se podrá hacer fuego bajo ninguna circunstancia.
d. Está prohibido fumar en los lugares de faena.
e. No se permitirá la presencia ni estadía de personas ajenas a las faenas.
f. Queda prohibida la presencia de animales domésticos en los lugares de la faena. g. Queda prohibido el uso de armas de fuego y de aire comprimido, así como el uso de hondas y trampas.
h. Se deben proteger los valores del paisaje especialmente en aquellos que limitan con sectores de uso público.
i. Se debe cubrir el suelo, con una superficie impermeable, en el momento de realizar llenado de combustible, aceites, reparaciones o mantenciones de maquinarias (motosierras), etc, y solamente en el lugar autorizado por la Administración de la Reserva.
j. Se debe realizar la Mantención de los basureros donde se depositen los residuos generados por la faena. Estos deben ser eliminados a diario de la Reserva por parte de la empresa.
k. Queda estrictamente prohibido cazar, matar y/o molestar a especies de fauna de todo tipo, incluyendo aves, reptiles, anfibios y mamíferos inferiores.
l. En los lotes a preparar los suelos o intervenir, el contratista deberá evitar la corta o daño de especies vegetales nativas y/o endémicas a escala regional o nacional que se encuentren en alguna categoría de amenaza para su conservación, tanto se trate de especies arbóreas o arbustivas.
m. De ser necesario, la Administración de la Unidad desarrollará una inspección técnica de éstos sectores, y podrá determinar la ejecución de actividades de rescate o protección de estas especies. El contratista deberá cumplir las instrucciones de la administración en este sentido y permitir al personal profesional y guarda parques de la Unidad ingresar al sector para el desarrollo de esta labor.
n. Cabe agregar que, antes del inicio de las faenas, todo el personal con el cual el adjudicatario opera al interior de la Reserva deberá asistir, junto con éste, a una exposición de inducción sobre los objetivos de la Unidad y de la importancia de los recursos naturales que se protegen y que impartirá la administración de la Reserva.
o. Por último, el adjudicatario y su personal deberán colaborar en el rescate de especies de flora y fauna silvestre que se hallen en el área de la faena y que sean de interés para la Corporación salvaguardar para su conservación, ya sea trasladando ejemplares o bien con el cercado del lugar donde se localizan.
10. Demandas ante el Tribunal de Contratación Pública
No cuenta con demandas ante el Tribunal de Contratación Pública.