1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1121-196-D107 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-11-2007 Nombre de la Orden de Compra Renovación del Servicio de Soporte Técnico Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Renovación del Servicio de Soporte Técnico de la Base de Datos Oracle de la Institución 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Comisión Chilena del Cobre - COCHILCO Razón Social Comisión Chilena del Cobre - COCHILCO R.U.T. 61.706.000-0 Dirección de Unidad de Compra Agustinas 1161 Piso 4° 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Dólar Americano Razón Social Comisión Chilena del Cobre - COCHILCO R.U.T. 61.706.000-0 Dirección de Facturación Agustinas 1161 Piso 4° Comuna -1 Impuesto 990,242 Dirección de Envío de la Factura Agustinas 1161 Piso 4° 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social SISTEMAS ORACLE DE CHILE S A R.U.T. 96.557.720-3 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 81112202 Up grade de software 1 Unidad Up grade de software Renovación soprote Oracle US$ 5.211,80 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 5.211,80 US$ 5.211,80

Total Neto	US$ 5.211,80
Descuento	US$ 0,00
Cargos	US$ 0,00
IVA  19  %	US$ 990,24
TOTAL OC	US$ 6.202,04