1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1193-259-SE11 Estado de la Orden de Compra En proceso Fecha de Envío 20-05-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 1193-31-LE11 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1193-31-LE11 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra C.A.R. Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Pedro de Valdivia N° 4801 Ñuñoa 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Pedro de Valdivia N° 4803 Ñuñoa Comuna Ñuñoa Impuesto 563513,4 Dirección de Envío de la Factura Pedro de Valdivia N° 4803 Ñuñoa 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 20-05-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor OregonFood E.I.R.L. Razón Social AGROCOMECIAL MASATAKA WADA NAKAMURA E.I.R.L. R.U.T. 76.461.830-0 Sucursal OregonFood E.I.R.L. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50101538 Verduras frescas 13 Bandeja Diente gragón bandeja 400 grs.   $ 370,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.810 $ 4.810 50101538 Verduras frescas 80 Bandeja Champiñones bandeja 400 grs.   $ 1.580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 126.400 $ 126.400 50101538 Verduras frescas 15 Bolsa Perejil picado (bolsa 1/2 kilo)   $ 1.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.750 $ 18.750 50101538 Verduras frescas 8 Bolsa Pepinillo (bolsa 1 kilo).   $ 2.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.600 $ 19.600 50101538 Verduras frescas 30 Bolsa Espinaca picada (bolsa 2 kilos)   $ 1.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.500 $ 40.500 50101538 Verduras frescas 15 Bolsa Cilantro picado (1/2 kilo)   $ 1.850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.750 $ 27.750 50101538 Verduras frescas 140 Unidad Pimiento rojo (unidad)   $ 195,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.300 $ 27.300 50101538 Verduras frescas 80 Unidad Pepino ensalada (unidad)   $ 185,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.800 $ 14.800 50101538 Verduras frescas 30 Unidad Lechugas lolo green (unidad)   $ 410,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.300 $ 12.300 50101538 Verduras frescas 120 Unidad Ciboulette (unidad)   $ 90,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.800 $ 10.800 50101538 Verduras frescas 150 Unidad Zapallo italiano (unidad)   $ 145,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.750 $ 21.750 50101538 Verduras frescas 120 Unidad Pimiento verde (unidad)   $ 155,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.600 $ 18.600 50101538 Verduras frescas 20 Unidad Cebollín picado (bolsas de 1/2 kilo)   $ 1.150,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.000 $ 23.000 50101538 Verduras frescas 30 Unidad Lechuga lolo rosa (unidad)   $ 410,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.300 $ 12.300 50101538 Verduras frescas 10 Unidad Albahaca mata.   $ 600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 51212007 Ajo 70 Unidad Ajo cabeza.   $ 180,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.600 $ 12.600 50101538 Verduras frescas 100 kilogramo Apio picado (bolsa 2 kilos)   $ 700,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.000 $ 70.000 50101538 Verduras frescas 220 kilogramo Palta hass.   $ 2.550,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 561.000 $ 561.000 50101538 Verduras frescas 120 kilogramo Acelga picada (bolsa 2 kilos).   $ 770,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 92.400 $ 92.400 50101538 Verduras frescas 150 kilogramo Betarraga entera pelada (bolsa 2 kilos)   $ 630,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 94.500 $ 94.500 50101541 Champiñones 2 kilogramo Callampas deshidratadas.   $ 15.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.000 $ 31.000 50101538 Verduras frescas 150 kilogramo Cebollas entera pelada (bolsa 5 kilos)   $ 545,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 81.750 $ 81.750 50101538 Verduras frescas 8 kilogramo Cebollas perla kilo.   $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.000 $ 22.000 50101538 Verduras frescas 550 kilogramo Papas enteras peladas ( bolsa de 5 kilos)   $ 490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 269.500 $ 269.500 50101538 Verduras frescas 35 kilogramo Repollo picado (bolsa de 2 kg)   $ 645,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.575 $ 22.575 50101538 Verduras frescas 400 kilogramo Tomate calibre 8.   $ 480,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 192.000 $ 192.000 50101538 Verduras frescas 60 kilogramo Zanahoria entera pelada (bolsa 2 kg)   $ 620,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.200 $ 37.200 50101538 Verduras frescas 120 kilogramo Zapallo camote (kilo)   $ 195,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.400 $ 23.400 50101538 Verduras frescas 280 kilogramo Lechugas picadas (bolsa 2 kilos)   $ 880,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 246.400 $ 246.400 50101538 Verduras frescas 30 kilogramo Brocoli natural (unidad).   $ 650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.500 $ 19.500 50101634 Fruta fresca 25 kilogramo Pepino fruta.   $ 435,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.875 $ 10.875 50101634 Fruta fresca 80 kilogramo Membrillo.   $ 420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.600 $ 33.600 50101634 Fruta fresca 10 kilogramo Tunas.   $ 420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.200 $ 4.200 50101634 Fruta fresca 40 kilogramo Uva rosada.   $ 550,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.000 $ 22.000 50101634 Fruta fresca 400 kilogramo Plátano.   $ 450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 180.000 $ 180.000 50101634 Fruta fresca 20 kilogramo Kiwi.   $ 330,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.600 $ 6.600 50101634 Fruta fresca 220 kilogramo Pera.   $ 390,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 85.800 $ 85.800 50101634 Fruta fresca 20 kilogramo Frutillas.   $ 1.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.000 $ 29.000 50101634 Fruta fresca 10 kilogramo Ciruelas deshidratadas.   $ 3.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.500 $ 34.500 50101634 Fruta fresca 230 kilogramo Manzana roja calibre 8.   $ 240,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 55.200 $ 55.200 50101634 Fruta fresca 200 kilogramo Manzana verde calibre 8.   $ 255,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 51.000 $ 51.000 50101634 Fruta fresca 280 kilogramo Naranja mesa calibre 8.   $ 380,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 106.400 $ 106.400 50101716 Semillas o frutos secos con cáscara 8 kilogramo Huesillos.   $ 3.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.200 $ 29.200 50101717 Semillas o frutos secos pelados 10 kilogramo Mote.   $ 650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.500 $ 6.500 50101538 Verduras frescas 25 Paquete Menta en paquete.   $ 1.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.500 $ 27.500 50101538 Verduras frescas 10 Paquete Cochayuyo paquete.   $ 750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.500 $ 7.500 50101538 Verduras frescas 35 Frasco Fondo de alcachofa en frasco.   $ 3.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 115.500 $ 115.500

Total Neto	$ 2.965.860
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 563.513
TOTAL OC	$ 3.529.373