1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1196-75-SE16 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 07-06-2016 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 1196-1-L116 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1196-1-L116 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.ND. REGION I Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra AV. SANTIAGO POLANCO N°2201 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación AV. SANTIAGO POLANCO N°2201 Comuna Iquique Impuesto 422736,13 Dirección de Envío de la Factura AV. SANTIAGO POLANCO N°2201 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 06-06-2016 5 .- Datos del Proveedor Proveedor VHF MANTENIMIENTO INTEGRAL Razón Social VICTOR HUGO FERNANDEZ QUEZADA R.U.T. 12.340.358-4 Sucursal VHF MANTENIMIENTO INTEGRAL Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 73152101 Servicio de mantenimiento de equipo de fabricación 1 Unidad Mantención Trimestral Sistemas Edificio C.E.R. -Sistema Electríco -Agua Potable -Alcantarillado -Hidropack Bladi Marca Varem Vert 200 litros -Sauna Marca Tecnio modelo sauna heater sca-90 -hidromasaje marca jacuzzi modelo j345 -Aire acondicionado marca Clark modelo csu-12hr12 -termos marca Winter 300. LO DESCRITO EN ANEXO PROPUESTA CER. $ 490.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 490.000 $ 490.000 73152102 Servicio de reparación de equipo de fabricación 1 Unidad Reparacion Edificio CER: -Pintado Reposición Muro Exterior Presupuesto N° 1904 -Instalación de Baliza y Espejo Estacionamiento Presupuesto N° 1804 -Instalación de Escala Acceso Sala de Maquina Ascensor Presupuesto N° 2104 -Salida de Emergencia con Barra Antipánico Piso-1 Presupuesto 2004. -Reemplazo Boya de Flotación Estanque de Agua Presupuesto N° 2204 -Reposición Pintura Estacionamiento Subterráneo Presupuesto N° 2304 -Materiales para la Reposición de Elementos del Edificio Presupuesto N° 2404 LO DESCRITO EN ANEXO PROPUESTA CER. $ 1.734.927,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.734.927 $ 1.734.927

Total Neto	$ 2.224.927
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 422.736
TOTAL OC	$ 2.647.663