1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1197-50-OC07 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 15-06-2007 Nombre de la Orden de Compra RECARGA EXTINTORES IND ATACAMA 1197-17-L107 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas RECARGA DE 6 EXTINTORES DE 6 KGS POLVO QUIMICO SECO ABC 90% RECARGA DE 1 EXTINTORES DE 4 KGS POLVO QUIMICO SECO ABC 90% RECARGA 3 EXTINTORES LIGHT WATER AB 10 LITROS. RECARGA DE 2 EXTINTORES VEHICULOS DE 1 KGS Proveniente de Licitación 1197-17-L107 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION III Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Av. Estadio Copayapu S/N. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Av. Estadio Copayapu S/N. Comuna -1 Impuesto 10944,38 Dirección de Envío de la Factura Av. Estadio Copayapu S/N. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social RICARDO MIGUEL PIZARRO BAEZ R.U.T. 7.733.368-1 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 46191601 Extintores 6 Carga Extintores RECARGA DE 6 EXTINTORES DE 6 KGS POLVO QUIMICO SECO ABC 90% $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.000 $ 30.000 46191601 Extintores 1 Carga Extintores RECARGA DE 1 EXTINTOR DE 4 KGS POLVO QUIMICO SECO ABC 90% $ 3.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600 $ 3.600 46191601 Extintores 3 Carga Extintores RECARGA 3 EXTINTORES LIGHT WATER AB 10 LITROS. $ 8.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.000 $ 24.000 46191601 Extintores 2 Carga Extintores RECARGA DE 2 EXTINTORES VEHICULOS DE 1 KGS $ 1,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 $ 2

Total Neto	$ 57.602
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 10.944
TOTAL OC	$ 68.546