1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1199-16-SE14 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-01-2014 Nombre de la Orden de Compra O.C IMPLEMENTOS DEPORTIVOS PROGRAMA RECINTOS NUEST Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1199-11-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VII Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra 4 Norte N° 1049. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación 4 Norte N° 1049. Comuna Talca Impuesto 176143,3 Dirección de Envío de la Factura 4 Norte N° 1049. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 30-01-2014 Título Descripción Informa lugar de entrega 4 Norte Nº1070 de Talca, de lunes a viernes entre las 08.30 y 16.00 horas 5 .- Datos del Proveedor Proveedor sociedad sport trade ltda. Razón Social SOCIEDAD SPORT TRADE LIMITADA R.U.T. 77.970.930-2 Sucursal sociedad sport trade ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161608 Pelotas de voleibol 6 Unidad balón voleibol: V5M-3500, cuero poliuretano, soft touch, tamaño y peso oficial, Nº5, tricolor Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 10.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 62.700 $ 62.700 60105102 Aparato de lanzamiento 3 Unidad DISCO DE LANZAMIENTO: material acero galvanizado, con certificación IAAF, DSG-P10 (1 kilo) Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 16.290,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.870 $ 48.870 49161701 Jabalinas 2 Unidad JABALINA: Training, material de aluminio, para práctica, T-600 (600 gramos) Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 12.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.980 $ 25.980 49181508 Paletas de ping-pong 4 Unidad GRUESA DE POLOTAS: Doble Círculo, 40mm, compuesta de 144 pelotas por gruesa, color naranjo Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 11.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 46.400 $ 46.400 49171603 Guantes de boxeo 10 Unidad GUATES DE FOCO TAEKWONDO: del tipo shikan, impacto, cuero, relleno espuma, velcros de enganche rodeando los costados Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 13.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 134.000 $ 134.000 46151503 Escudos antidisturbios 6 Unidad ESCUDO DE CONTACTO: del tipo shikan, 40x26x13 centímetros, cuero relleno espuma, acordonado Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 10.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 63.000 $ 63.000 49221505 Redes o mallas deportivas 1 Unidad RED DE VOLEIBOL: medidas reglamentarias oficiales, con cable y tensores de acero Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 14.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.900 $ 14.900 42143602 Petos y cinturones de sujeción 10 Unidad PETOS TAEKWONDO: De esponja forrado en goma Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 15.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 158.900 $ 158.900 53102902 Prendas de deporte y buzos de hombre 16 Unidad POLERA POLO INSTRUCTORES: material tipo climate, similar Adidas, Reebok, Nike, con leyenda www.ind.cl, bordado color azul eléctrico: Tallas M=2 L= 10 XL= 2 Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 4.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 71.840 $ 71.840 49161608 Pelotas de voleibol 6 Unidad BALÓN VOLEIBOL: V5M-4500, cuero compuesto de alta calidad, súper suave y de gran durabilidad, tamaño y peso oficial, Nº5, tricolor, resistente al agua (waterproof) Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 17.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 107.940 $ 107.940 49161706 Vallas 6 Juego SET DE VALLAS: conformada por 6 unidades), para desarrollo de agilidad, 2 posiciones para usar en diferentes alturas Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 25.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 155.400 $ 155.400 46161508 Delimitadores o conos de tráfico 6 Juego CONOS DE ASIDERO: DBR, set conos tipo lentejas, de 50 unidades, en material PVC Proveedor se encuentra habilitado para contratar con el Estado $ 6.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.140 $ 37.140

Total Neto	$ 927.070
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 176.143
TOTAL OC	$ 1.103.213