1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1199-190-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-07-2010 Nombre de la Orden de Compra O.C. COPAS, TROFEOS Y MEDALLAS ESC. FUTBOL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 1199-11041-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VII Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra 4 Norte N° 1049. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación 4 Norte N° 1049. Comuna Talca Impuesto 226930,11 Dirección de Envío de la Factura 4 Norte N° 1049. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 04-08-2010 Título Descripción INFORMA CAMBIO DOMICILIO 4 NORTE N°1070 (ENTRE CALLES 3 Y 4 ORIENTE) DE TALCA 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercial Pazos Hnos S.A. Razón Social COMERCIAL PAZ0S HERMANOS S A R.U.T. 87.682.000-5 Sucursal Comercial Pazos Hnos S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49101702 Trofeos 3 Unidad COPA CRISTAL 3002-2, 36,5 CM CON PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "CAMPEON" TORNEO INTER REGIONAL FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 43.520,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 130.560 $ 130.560 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA 1996-8, 54 CM CON PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "CAMPEON REGIONAL" TORNEO FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 68.839,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 68.839 $ 68.839 49101702 Trofeos 3 Unidad TROFEO ACRÍLICO DIAMANTE IMPORTADO, 20 CM. CON PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "SEGUNDO LUGAR" TORNEO INTER REGIONAL FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 25.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.400 $ 77.400 49101702 Trofeos 1 Unidad TROFEO ACRÍLICO OCTAGONAL IMPORTADO, 17 CM. CON PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "SEGUNDO LUGAR" TORNEO REGIONAL FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 25.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.800 $ 25.800 49101702 Trofeos 1 Unidad TROFEO PORTA MEDALLA ZAMAC C/BASE MADERA Y PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "TERCER LUGAR" TORNEO REGIONAL FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 9.645,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.645 $ 9.645 49101702 Trofeos 1 Unidad TROFEO RESINA CHICO IMPORTADO 16,5 CM TROFEO CON PLACA GRABADO A LASER PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL "CUARTO LUGAR" TORNEO REGIONAL FUTBOL DEL MAULE 2010   $ 6.965,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.965 $ 6.965 49101701 Medallas 51 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR ORO, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO INTER REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 79.560 $ 79.560 49101701 Medallas 51 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR PLATA, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO INTER REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 79.560 $ 79.560 49101701 Medallas 408 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR BRONCE, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO INTER REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 636.480 $ 636.480 49101701 Medallas 17 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR ORO, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO INTER REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.520 $ 26.520 49101701 Medallas 17 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR PLATA, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.520 $ 26.520 49101701 Medallas 17 Unidad MEDALLA FUNDIDA EN ZAMAC DE 45 M/M COLOR BRONE, LOGO INSTITUCIONAL DEL IND EN CUÑO GRABADO "TORNEO REGIONAL, PROGRAMA ESCUELAS DE FUTBOL 2010, IND REGION DEL MAULE"   $ 1.560,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.520 $ 26.520

Total Neto	$ 1.194.369
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 226.930
TOTAL OC	$ 1.421.299