1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1199-261-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-07-2012 Nombre de la Orden de Compra O.C CONVENIO SERVICIO TÉCNICO AUTOMOTRIZ Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1199-21-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VII Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra 4 Norte N° 1049. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación 4 Norte N° 1049. Comuna Talca Impuesto 8662,1 Dirección de Envío de la Factura 4 Norte N° 1049. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 06-07-2012 Título Descripción Informa cambio domicilio solo para entrega del servicio y envío de Factura 4 Norte Nº1070 de Talca 5 .- Datos del Proveedor Proveedor AUTOMOTRIZ QUELLE LIMITADA Razón Social AUTOMOTRIZ QUELLE LIMITADA R.U.T. 79.619.500-2 Sucursal AUTOMOTRIZ QUELLE LIMITADA Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Mantención Camioneta Nissan Terrano: año 2010, patente CRKX-67 De acuerdo a Certificado de estado de inscricpión Chileproveedores, el proveedor se encuentra hábil para contratar con el Estado $ 45.590,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.590 $ 45.590

Total Neto	$ 45.590
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 8.662
TOTAL OC	$ 54.252