1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1199-94-SE14 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 10-04-2014 Nombre de la Orden de Compra Adquisición de implementos deportivos Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1199-2-LP14 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VII Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra 4 Norte N° 1049. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación 4 Norte N° 1049. Comuna Talca Impuesto 3317293,6 Dirección de Envío de la Factura 4 Norte N° 1049. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 05-05-2014 Título Descripción Dirección solo para el desapcho de los productos 4 Norte 1070, Talca.- Fechas de entrega de los productos según postulación del oferente   De 1 a 50 unidades 5 días hábiles De 51 a 100 unidades, 7 días hábiles De 101 y mas unidades 14 días hábiles 5 .- Datos del Proveedor Proveedor sociedad sport trade ltda. Razón Social SOCIEDAD SPORT TRADE LIMITADA R.U.T. 77.970.930-2 Sucursal sociedad sport trade ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161505 Balones de fútbol 650 Unidad no definida Balón de football cuero poliuretano. Balón de calidad profesional aprobado por FIFA Nº 5/26 cascos. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 17.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.635.000 $ 11.635.000 49161505 Balones de fútbol 195 Unidad no definida Balón de fútbol, cuero sintético N°4 32 cascos costuras impermeabilizadas, todo terreno. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 6.850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.335.750 $ 1.335.750 42143602 Petos y cinturones de sujeción 65 Unidad no definida Juego petos de 10 petos cada uno en material panal rejilla, 33 juegos en color verde y 32 juegos en color azul, con logo Institucional impreso en parte anterior del peto y leyenda en parte posterior inferior "www.ind.cl" de acuerdo a manual de difusión del IND. Los petos deben venir en bolsas de 10 petos cada una. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 24.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.618.500 $ 1.618.500 49221502 Arcos de fútbol 30 Unidad no definida Par de mini arcos de de baby fútbol, color blanco, portátiles armables de 1,80 mts de ancho x 1,20 mts de alto en pvc o metal, deben incluir redes en cada juego. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 24.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 747.000 $ 747.000 53121501 Bolsos 65 Unidad no definida Balonera o bolso portabalones, tipo red, capacidad 12 A 15 balones inflados Con logo IND Proveedor hábil en Chileproveedores $ 2.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 142.350 $ 142.350 46161510 Sistemas de barreras de vallas 45 Unidad no definida Set de vallas de pvc (6 und.) para el desarrollo de agilidad con 2 posiciones para utilizarlos en distintas alturas. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 25.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.165.500 $ 1.165.500 49221501 Marcadores deportivos 40 Unidad no definida Set de Cono disco o lentejas, de 50 conos cada juego en varios colores, material PVC con asidero. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 7.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 287.600 $ 287.600 24102208 Infladores de aire 26 Unidad no definida Bombín portátil, con manguera de goma y aguja metálica incluida, para inflado de balones. Proveedor hábil en Chileproveedores $ 2.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.740 $ 77.740 49221501 Marcadores deportivos 30 Unidad no definida Rollo elástico 50 mts 5 cm de ancho para demarcación de canchas Proveedor hábil en Chileproveedores $ 15.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 450.000 $ 450.000

Total Neto	$ 17.459.440
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 3.317.294
TOTAL OC	$ 20.776.734