1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1200-282-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 13-07-2010 Nombre de la Orden de Compra ALIMENTACION CORPORACIONES MUNICIPALES Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición inferior a 3 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IX Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Av. San Martín Nº 841 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Av. Arturo Prat Nº 895 Comuna Temuco Impuesto 15966,386554588 Dirección de Envío de la Factura Av. Arturo Prat Nº 895 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Juangarayottesen Razón Social JUAN ANTONIO GARAY OTTESEN R.U.T. 7.809.181-9 Sucursal Juangarayottesen Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90101604 Concesionarios de casino de comida 40 Unidad no definida 40 ALMUERZOS CONSISTENTES CADA UNO EN SOPA, POLLO ARVEJADO CON PURE ,PAN , JUGO Y POSTRE. SERVICIO A ENTREGAR EN EL RECINTO CAMPO DE DEPORTES ÑIELOL EL DIA JUEVES 15 DE JULIO DE 2010.PROGRAMA CORPORACIONES MUNICIPALES. 40 ALMUERZOS CONSISTENTES CADA UNO EN SOPA, POLLO ARVEJADO CON PURE ,PAN , JUGO Y POSTRE. SERVICIO A ENTREGAR EN EL RECINTO CAMPO DE DEPORTES ÑIELOL EL DIA JUEVES 15 DE JULIO DE 2010.PROGRAMA CORPORACIONES MUNICIPALES. $ 2.101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 84.040 $ 84.034

Total Neto	$ 84.034
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 15.966
TOTAL OC	$ 100.000