1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1200-586-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 25-11-2010 Nombre de la Orden de Compra TRASLADO 1000 ESC. DE FUTBOL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1200-88-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IX Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Av. San Martín Nº 841 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Av. Arturo Prat Nº 895 Comuna Temuco Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Av. Arturo Prat Nº 895 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 27-11-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Jorge Orlando Dominguez Maldonado Razón Social JORGE ORLANDO DOMINGUEZ MALDONADO R.U.T. 6.171.162-7 Sucursal Jorge Orlando Dominguez Maldonado Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78111803 Servicios de autobuses contratados 2 Unidad Servicio de transporte para 20 personas sentadas, asientos butaca, para el día 27 de noviembre de 2010, trayecto:  Chol - Chol – Galvarino, 10:00 hrs.  Galvarino – Chol - Chol, 18:00 hrs. Cantidad de Km.:51.26. (ida y vuelta)   $ 60.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.000 $ 120.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Servicio de transporte para 20 personas sentadas, asientos butaca, para el día 27 de noviembre de 2010, trayecto:  Saavedra – Galvarino, 10:00 hrs.  Galvarino - Saavedra, 18:00 hrs. Cantidad de Km.:198.58. (ida y vuelta)   $ 120.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.000 $ 120.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Servicio de transporte para 20 personas sentadas, asientos butaca, para el día 27 de noviembre de 2010, trayecto:  Victoria – Galvarino, 10:00 hrs.  Galvarino - Victoria, 18:00 hrs. Cantidad de Km.:106. (ida y vuelta)   $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Servicio de transporte para 20 personas sentadas, asientos butaca, para el día 27 de noviembre de 2010, trayecto:  La Esperanza – Galvarino, 10:00 hrs.  Galvarino – La Esperanza, 18:00 hrs. Cantidad de Km.:. (ida y vuelta)   $ 170.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 170.000 $ 170.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 2 Unidad Servicio de transporte para 20 personas sentadas, asientos butaca, para el día 27 de noviembre de 2010, trayecto:  Lumaco – Galvarino, 10:00 hrs.  Galvarino - Lumaco, 18:00 hrs. Cantidad de Km.:106.74. (ida y vuelta)   $ 130.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 260.000 $ 260.000

Total Neto	$ 770.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 770.000

Justificación de exención de impuesto