1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1427-72-OC06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-10-2006 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 1427-11-L106 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Obtener servicio de capacitación de Ingles a funcionarios de Sernapesca IX Región Proveniente de Licitación 1427-11-L106 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Nacional de Pesca - IX Región Razón Social Servicio Nacional de Pesca - IX Región R.U.T. 60.701.018-8 Dirección de Unidad de Compra Balmaceda Nº795 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Nacional de Pesca - IX Región R.U.T. 60.701.018-8 Dirección de Facturación Pirineos N° 0830 Comuna Temuco Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Pirineos N° 0830 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social HELEN MARY LOWRY R.U.T. 21.194.128-6 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 86111701 Enseñanza conversacional de idiomas extranjeros 1 Unidad no definida Enseñanza conversacional de idiomas extranjeros Contratar servicio de capacitacion de Ingles de 72 horas, días lunes y viernes en la mañana 2Hrs./Día, a funcionarios de Sernapesca IX Región $ 350.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 350.000 $ 350.000

Total Neto	$ 350.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 0
TOTAL OC	$ 350.000