1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1428-76-CM06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 13-10-2006 Nombre de la Orden de Compra OC por CM:Catálogo Electrónico Convenio Marco Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Por catalogo Electrónico 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Nacional de Pesca - XI Región Razón Social Servicio Nacional de Pesca - XI Región R.U.T. 60.701.004-8 Dirección de Unidad de Compra Luis Alfredo Bustos 181 Piso 3 , Aysén, Aysen, Región Aysén del General Carlos Iba, Chile 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Nacional de Pesca - XI Región R.U.T. 60.701.004-8 Dirección de Facturación Eleuterio Ramirez N°1423 Comuna Aysén Impuesto 10515,36 Dirección de Envío de la Factura Eleuterio Ramirez N°1423 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CARLOS LEONEL SOTO SOTO Razón Social CARLOS LEONEL SOTO SOTO R.U.T. 6.157.887-0 Sucursal CARLOS LEONEL SOTO SOTO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131816 DESODORANTE AMBIENTAL GLADE SPRAY ANTIOLORES DE TABACO Glade presenta el companero ideal para concluir las tareas cotidianas de limpieza. Con su línea de Aerosoles, con una amplia variedad de fragancias, que serán una caricia para tus sentidos. Son ideale 1 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL GLADE SPRAY ANTIOLORES DE TABACO Glade presenta el companero ideal para concluir las tareas cotidianas de limpieza. Con su línea de Aerosoles, con una amplia variedad de fragancias, que serán una caricia para tus sentidos. Son ideale Código: ;Región : XI $ 958,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 958 $ 958 53102504 GUANTES VIRUTEX MEDIANO MULTIUSO GOMA GUANTES GOMA VIRUTEX SUPERIOR MEDIANO M/USO PLAZO DE ENTREGA A REGIONES: II,IV, VII, VIII,IX,X: 3 DÍAS HÁBILES ( LUNES Y MIÉRCOLES); III: 2 DÍAS HÁBILES ( LUNES); V,VI Y RM : 1 DÍA HÁBIL ( DIARIO). DESPACHO 4 Unidad GUANTES VIRUTEX MEDIANO MULTIUSO GOMA GUANTES GOMA VIRUTEX SUPERIOR MEDIANO M/USO PLAZO DE ENTREGA A REGIONES: II,IV, VII, VIII,IX,X: 3 DÍAS HÁBILES ( LUNES Y MIÉRCOLES); III: 2 DÍAS HÁBILES ( LUNES); V,VI Y RM : 1 DÍA HÁBIL ( DIARIO). DESPACHO Código: ;Región : XI $ 416,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.664 $ 1.664 47131801 CERA VIRGINIA LIQUIDA AUTOBRILLO INCOLORA 1000 ml CERA LIQUIDA AUTOBRILLO INCOLORA 1000 ML VIRGINIA. OC MÍNIMA: $ 30.000. Pla zo de entrega en Pto Cisnes, Chile Chico, Villa O higgins, Pto Aysén, Lago Verde, Tortel, Pto Ibanez, Cochrane : 5 días hábiles. 3 Unidad CERA VIRGINIA LIQUIDA AUTOBRILLO INCOLORA 1000 ml CERA LIQUIDA AUTOBRILLO INCOLORA 1000 ML VIRGINIA. OC MÍNIMA: $ 30.000. Pla zo de entrega en Pto Cisnes, Chile Chico, Villa O higgins, Pto Aysén, Lago Verde, Tortel, Pto Ibanez, Cochrane : 5 días hábiles. Código: ;Región : XI $ 1.074,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.222 $ 3.222 47131704 JABÓN LE SANCY LIQUIDO RECARGA 500 cc JABÓN LIQUIDO RECARGA 500 CC 3 Unidad JABÓN LE SANCY LIQUIDO RECARGA 500 cc JABÓN LIQUIDO RECARGA 500 CC Código: ;Región : XI $ 1.073,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.219 $ 3.219 47131816 DESODORANTE AMBIENTAL VIRGINIA SPRAY JARDIN DE LAVANDA 400 cc DESODORANTE AMBIENTAL FRAGANCIA SPRAY. JARDIN DE LAVANDA 400 CC VIRGINIA 2 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL VIRGINIA SPRAY JARDIN DE LAVANDA 400 cc DESODORANTE AMBIENTAL FRAGANCIA SPRAY. JARDIN DE LAVANDA 400 CC VIRGINIA Código: ;Región : XI $ 833,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.666 $ 1.666 47131816 DESODORANTE AMBIENTAL VIRGINIA SPRAY FRESCURA CITRICA 400 cc DESODORANTE AMBIENTAL FRAGANCIA SPRAY. FRESCURA CITRICA 400 CC VIRGINIA 2 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL VIRGINIA SPRAY FRESCURA CITRICA 400 cc DESODORANTE AMBIENTAL FRAGANCIA SPRAY. FRESCURA CITRICA 400 CC VIRGINIA Código: ;Región : XI $ 833,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.666 $ 1.666 47131816 DESODORANTE AMBIENTAL JOHNSON TOQUE REPUESTO 9 gr DESODORANTE AMBIENTAL TOQUE REPUESTO 9 GRS JHONSON 3 Unidad DESODORANTE AMBIENTAL JOHNSON TOQUE REPUESTO 9 gr DESODORANTE AMBIENTAL TOQUE REPUESTO 9 GRS JHONSON Código: ;Región : XI $ 969,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.907 $ 2.907 10191509 INSECTICIDA JOHNSON SPRAY CASA Y JARDÍN 400 cc INSECTICIDA SPRAY CASA Y JARDÍN 400 CC JHONSON 1 Unidad INSECTICIDA JOHNSON SPRAY CASA Y JARDÍN 400 cc INSECTICIDA SPRAY CASA Y JARDÍN 400 CC JHONSON Código: ;Región : XI $ 1.607,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.607 $ 1.607 47121804 PAPELERO NACIONAL FLEXIBLE RECTANGULAR CON TAPA VAIVÉN PAPELERO FLEXIBLE RECTANGULAR CON TAPA VAIVÉN 1 UNID NACIONAL 1 Unidad PAPELERO NACIONAL FLEXIBLE RECTANGULAR CON TAPA VAIVÉN PAPELERO FLEXIBLE RECTANGULAR CON TAPA VAIVÉN 1 UNID NACIONAL Código: ;Región : XI $ 3.684,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.684 $ 3.684 47131615 ESCOBILLON OSO PLASTICO ESCOBILLÓN PLÁSTICO 1 UNID OSO 1 Unidad ESCOBILLON OSO PLASTICO ESCOBILLÓN PLÁSTICO 1 UNID OSO Código: ;Región : XI $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 748 $ 748 47121701 BOLSA DE BASURA SUPERIOR 70 x 90 10 BOLSAS ROLLO BOLSAS DE BASURA 70x90 Cm ROLLO DE 10 UNIDADES 4 Unidad BOLSA DE BASURA SUPERIOR 70 x 90 10 BOLSAS ROLLO BOLSAS DE BASURA 70x90 Cm ROLLO DE 10 UNIDADES Código: ;Región : XI $ 437,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.748 $ 1.748 14111704 PAPEL HIGIÉNICO CONFORT GOFRADO BLANCO 8 ROLLOS 50 m PAPEL HIGIÉNICO GOFRADO 8 ROLLOS BLANCO 50 m 3 Unidad PAPEL HIGIÉNICO CONFORT GOFRADO BLANCO 8 ROLLOS 50 m PAPEL HIGIÉNICO GOFRADO 8 ROLLOS BLANCO 50 m Código: ;Región : XI $ 1.914,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.742 $ 5.742 14111703 TOALLA DE PAPEL NOVA ULTRA 4 ROLLOS 16 m TOALLAS DE PAPEL 4 ROLLOS ULTRA 16 Mt 10 Unidad TOALLA DE PAPEL NOVA ULTRA 4 ROLLOS 16 m TOALLAS DE PAPEL 4 ROLLOS ULTRA 16 Mt Código: ;Región : XI $ 1.476,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.760 $ 14.760 12141901 CLORO CLOROX 1 L CLORO 1 LT. 1 LT CLOROX 4 Unidad CLORO CLOROX 1 L CLORO 1 LT. 1 LT CLOROX Código: ;Región : XI $ 358,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.432 $ 1.432 12141901 DETERGENTE OMO 480 gr DETERGENTE OMO 480 GRS 480 GRS OMO 2 Unidad DETERGENTE OMO 480 gr DETERGENTE OMO 480 GRS 480 GRS OMO Código: ;Región : XI $ 837,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.674 $ 1.674 47131829 DESINFECTANTE VIRGINIA ESTANQUE PASTILLA VERDE 45 gr DESINFECTANTE COLGANTE BOTELLA ESTANQUE VERDE 100 Gr 3 Unidad DESINFECTANTE VIRGINIA ESTANQUE PASTILLA VERDE 45 gr DESINFECTANTE COLGANTE BOTELLA ESTANQUE VERDE 100 Gr Código: ;Región : XI $ 680,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.040 $ 2.040 47131810 LIMPIADOR VIRGINIA LAVALOZA LIQUIDO LIMON 750 ml LAVALOZA LIQUIDO LIMON 750 ML VIRGINIA 1 Unidad LIMPIADOR VIRGINIA LAVALOZA LIQUIDO LIMON 750 ml LAVALOZA LIQUIDO LIMON 750 ML VIRGINIA Código: ;Región : XI $ 722,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 722 $ 722 47131810 LIMPIADOR VIRGINIA CREMA 650 gr LIMPIADOR EN CREMA 650 GRS VIRGINIA 1 Unidad LIMPIADOR VIRGINIA CREMA 650 gr LIMPIADOR EN CREMA 650 GRS VIRGINIA Código: ;Región : XI $ 807,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 807 $ 807 47131830 LUSTRAMUEBLE VIRGINIA CREMA TRADICIONAL 500 ml LUSTRAMUEBLES CREMA TRADICIONAL 500 ML VIRGINIA 2 Unidad LUSTRAMUEBLE VIRGINIA CREMA TRADICIONAL 500 ml LUSTRAMUEBLES CREMA TRADICIONAL 500 ML VIRGINIA Código: ;Región : XI $ 1.070,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.140 $ 2.140 47131603 ESPONJA VIRUTEX CLASICO AMARILLO VERDE LISA COCINA ESPONJA CLÁSICO AMARILLO VERDE LISA 1 UNID VIRUTEX 5 Unidad ESPONJA VIRUTEX CLASICO AMARILLO VERDE LISA COCINA ESPONJA CLÁSICO AMARILLO VERDE LISA 1 UNID VIRUTEX Código: ;Región : XI $ 138,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 690 $ 690 47131501 PANO YACOB FRANELA PANO DE FRANELA 1 UNID YACOB 4 Unidad PANO YACOB FRANELA PANO DE FRANELA 1 UNID YACOB Código: ;Región : XI $ 144,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 576 $ 576 47131811 PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA AUTOMÓVILES WINZA SHAMPOO AUTOMOVIL 1 LT SHAMPOO PARA AUTOMOVIL 1 Lt 1 Unidad PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA AUTOMÓVILES WINZA SHAMPOO AUTOMOVIL 1 LT SHAMPOO PARA AUTOMOVIL 1 Lt Código: ;Región : XI $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.672 $ 1.672

Total Neto	$ 55.344
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 10.515
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 65.859