1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1436-116-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-06-2010 Nombre de la Orden de Compra Reparación camioneta. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1436-14-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Oficina Técnica Puerto Varas Razón Social SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA R.U.T. 61.702.000-9 Dirección de Unidad de Compra Avda. La Paz N° 406 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA R.U.T. 61.702.000-9 Dirección de Facturación Avda. La Paz N° 406 Comuna Puerto Varas Impuesto 133416,48 Dirección de Envío de la Factura Avda. La Paz N° 406 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor HERNANTOIRKENS Razón Social HERNAN TOIRKENS Y COMPANIA LIMITADA R.U.T. 85.865.800-4 Sucursal HERNANTOIRKENS Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25171718 Kits de reparación de frenos 1 Unidad Juego pastillas de frenos, 2 discos de frenos,liquido de freno.   $ 140.439,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.439 $ 140.439 25172901 Iluminación exterior para automóviles 1 Unidad 01 Foco corner lado Lh y Rh, 02 focos patente originales   $ 140.439,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.439 $ 140.439 78180102 Reparación de Transmisión 1 Unidad Retenes de mazas,golillas mazas tipo araña,kit gomas punta barra estabilizadora,gomas centrales bujes paque de resortes,rotula superior lado RH,rodamiento cardan,reten trasero cigueñal (original),rodamiento de empuje,prensa de embrague,disco embrague,roda   $ 140.438,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.438 $ 140.438 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Filtro de aceite,combustible,motor,aceite caja cambio,aceite caja transferencia,aceite diferenciales.   $ 140.438,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.438 $ 140.438 78180104 Reparación de tren delantero o trasero 1 Unidad Reten trasero cigueñal (original).   $ 140.438,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.438 $ 140.438

Total Neto	$ 702.192
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 133.416
TOTAL OC	$ 835.608