1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1562-667-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 16-05-2013 Nombre de la Orden de Compra TD - PRÓRROGA CONTRATO LIC. PÚB ID 1562-48-LP11 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 1562-48-LP11 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Nacional de Geología y Minería.Of.Central Razón Social SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA R.U.T. 61.702.000-9 Dirección de Unidad de Compra Avda. Santa María Nº 0180 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA R.U.T. 61.702.000-9 Dirección de Facturación Avenida Santa María N°0104 Comuna Providencia Impuesto 1835400 Dirección de Envío de la Factura Avenida Santa María N°0104 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción CONTRAPARTE TÉCNICA, SEÑORITA NADA ZARATE (NADIA.ZARATE@SERNAGEOMIN.CL) CONTRAPARTE TÉCNICA, SEÑORITA NADA ZARATE (NADIA.ZARATE@SERNAGEOMIN.CL) 5 .- Datos del Proveedor Proveedor ARS Razón Social ABEL ROBERTO VALERIANO ROJAS SANCHEZ R.U.T. 6.611.090-7 Sucursal ARS Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 92101501 Servicios de vigilancia 1 Global Prórroga de Servicios. Lic. Pública ID 1562-48-LP11 Servicio de vigilancia de las dependencias de calle Dinamarca N° 691 y de Cierro Ñielol s/n, del Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur del Servicio Nacional de Geología y Minería, del mes de junio del año 2013. $ 3.220.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.220.000 $ 3.220.000 92101501 Servicios de vigilancia 4 Mes Prórroga de Servicios. Lic. Pública ID 1562-48-LP11 Servicio de vigilancia de las dependencias de calle Dinamarca N° 691 del Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur del Servicio Nacional de Geología y Minería, de los meses de julio, agosto, septiembre y octubre del año 2013 $ 1.610.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.440.000 $ 6.440.000

Total Neto	$ 9.660.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.835.400
TOTAL OC	$ 11.495.400