1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1605-159-OC08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-03-2008 Nombre de la Orden de Compra C007908, Servicios de Traduccion Simultanea Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas El SII requiere contratar servicio de traducción simultanes Ingles - Español, para seminarios que se realizaran en la ciudad de Viña del Mar entre el 31/03 y 02/04/2008 y otro en Santiago el día 08/04/2008 de acuerdo a los Términos de Referencia adjunto. Proveniente de Licitación 1605-77-CO08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SII Dirección Nacional Razón Social Servicio de Impuestos Internos - SII R.U.T. 60.803.000-K Dirección de Unidad de Compra Teatinos 120 Of. 200 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio de Impuestos Internos - SII R.U.T. 60.803.000-K Dirección de Facturación Agustinas 1269, Piso 3 Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Agustinas 1269, Piso 3 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social JOAQUIN HUMBERTO PRIETO DIAZ R.U.T. 10.328.442-2 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 Intérpretes 1 Unidad Intérpretes Servicio de traducción simultanea Inglés - Español - Inglés, Evento Viña del Mar, de acuerdo a disposiciones adjuntas $ 885.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 885.000 $ 885.000 90121702 Intérpretes 1 Unidad Intérpretes Servicio de traducción simultanea Inglés - Español - Inglés, Evento Santiago, de acuerdo a disposiciones adjuntas $ 350.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 350.000 $ 350.000

Total Neto	$ 1.235.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.235.000