1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1725-3403-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 13-12-2013 Nombre de la Orden de Compra TRATO DIRECTO SERVICIO DE TRADUCCION Y TRANSCRIPCION EN VIDEO PARA LA 6° CUMBRE MUNDIAL DE LAS ARTES Y LA CULTURA Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Razón Social CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES R.U.T. 60.901.002-9 Dirección de Unidad de Compra Plaza Sotomayor 233 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES R.U.T. 60.901.002-9 Dirección de Facturación Complejo Deportivo Parque Alejo Barrios, Av. El Parque s/n, Playa Ancha Comuna Valparaíso Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Complejo Deportivo Parque Alejo Barrios, Av. El Parque s/n, Playa Ancha 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Zesaurus Traductores Asociados Limitada Razón Social ZESAURUS TRADUCTORES ASOCIADOS LIMITADA R.U.T. 78.617.980-7 Sucursal Zesaurus Traductores Asociados Limitada Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad     $ 360.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 360.000 $ 360.000

Total Neto	$ 360.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 360.000

Justificación de exención de impuesto