1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1820-393-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 08-09-2009 Nombre de la Orden de Compra Mantención y recarga de extintores Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 1820-45-LE07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra CIP CRC Copiapo Razón Social Servicio Nacional de Menores R.U.T. 61.008.000-6 Dirección de Unidad de Compra Las Delicias 1573 Esq. Juan Serapio Lois s/n 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Nacional de Menores R.U.T. 61.008.000-6 Dirección de Facturación Avenida Las Delicias 1573, Estación Paipote Comuna Copiapó Impuesto 67298 Dirección de Envío de la Factura Avenida Las Delicias 1573, Estación Paipote 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 08-09-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor ROSA FRINEE ANDRADA VELIS Razón Social ROSA FRINEE ANDRADA VELIS R.U.T. 9.874.592-0 Sucursal ROSA FRINEE ANDRADA VELIS Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 46191601 recarga extintores tipo ABC de 10 kg. 26 Unidad Extintores REcarga de exintores ABC 6 kg. $ 10.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 265.200 $ 265.200 46191601 recarga extintores tipo BC (CO2) de 14 kg. 1 Unidad Extintores REcarga exrintor CO2 4 kg. $ 14.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.000 $ 14.000 46191601 mantención de extintores de tipo ABC de 12 kg. 3 Unidad Extintores recarga extintores CO 2 12 kg. $ 25.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.000 $ 75.000

Total Neto	$ 354.200
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 67.298
TOTAL OC	$ 421.498