1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1897-151-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 01-06-2010 Nombre de la Orden de Compra Complementa Servicio de Traducción Español / Ingles Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Reposición o complementación de accesorios compatibles con modelos ya adquiridos 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Subsecretaría de Carabineros Razón Social Subsecretaría de Carabineros R.U.T. 61.938.800-3 Dirección de Unidad de Compra Villavicencio 364 Piso 8 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Subsecretaría de Carabineros R.U.T. 61.938.800-3 Dirección de Facturación Villavicencio 364 Piso 8 Comuna Santiago Impuesto 1932,77777777778 Dirección de Envío de la Factura Villavicencio 364 Piso 8 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Adriana Alciaturi Razón Social ADRIANA ALCIATURI LORENZI R.U.T. 6.084.304-k Sucursal Adriana Alciaturi Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de traducción escrita 497 Unidad no definida Servicio de Traducción Adicional de palabras Español / Ingles (Prospecto CECIPU año 2011)   $ 35,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.395 $ 17.395

Total Neto	$ 17.395
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Honorarios  10  %	$ 1.933
TOTAL OC	$ 19.328