1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1960-12-SE13 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 11-02-2013 Nombre de la Orden de Compra REPARACION DE VEHICULOS Y MAQUINARIAS FISCLAES API Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 1960-17-LE11 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRA PUNTA ARENAS Razón Social DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Unidad de Compra Aeropuerto Carlos Ibañez del Campo 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Facturación Aeropuerto Carlos Ibañez del Campo Comuna Punta Arenas Impuesto 101460 Dirección de Envío de la Factura Aeropuerto Carlos Ibañez del Campo 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor TALLER SARMIENTO Razón Social ENRIQUE CANDELARIO MANSILLA ELGUETA R.U.T. 8.309.506-7 Sucursal TALLER SARMIENTO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180102 Reparación de Transmisión 1 Global MANO DE OBRA POR CAMBIO DE SISTEMA EMBRAGUE DE LA MAQUINARIA TRACTOR N° 454 MARCA JHON DEERE, CONSIDERA CAMBIO DISCO EMBRAGUE, CAMBIO PRENSA EMBRAGUE, CAMBOO RODAMIENTO EMPUJE, CAMBIO RODAMIENTO PUNTA TRANVALADOR, CAMBIOO RETORNOS PETROLEO Y CAMBIO TAPA RADIADOR, TRABAJOS REALIZADOS EN TERRENO MANO DE OBRA POR CAMBIO DE SISTEMA EMBRAGUE DE LA MAQUINARIA TRACTOR N° 454 MARCA JHON DEERE, CONSIDERA CAMBIO DISCO EMBRAGUE, CAMBIO PRENSA EMBRAGUE, CAMBOO RODAMIENTO EMPUJE, CAMBIO RODAMIENTO PUNTA TRANVALADOR, CAMBIOO RETORNOS PETROLEO Y CAMBIO T $ 360.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 360.000 $ 360.000 25173003 Iluminación interior para automotores 1 Global REPARACION DE SISTEMA ELECTRICO DE COMANDO DE LUCES DE VEHÍCULO HYUNDAI H1 N° 352, CONSIDERA DESARME DEL COMANDO DE LUCES, REPARACION DE CONTACTOS, ARMADO DE COMANDO LUCES, MANO DE OBRA Y MATERIALES INCLUIDOS REPARACION DE SISTEMA ELECTRICO DE COMANDO DE LUCES DE VEHÍCULO HYUNDAI H1 N° 352, CONSIDERA DESARME DEL COMANDO DE LUCES, REPARACION DE CONTACTOS, ARMADO DE COMANDO LUCES, MANO DE OBRA Y MATERIALES INCLUIDOS $ 84.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 84.000 $ 84.000 25173003 Iluminación interior para automotores 1 Global REPARACION SISTEMA ELECTRICO DE TABLERO LUCES Y SEÑALERO DE VEHÍCULO TOYOTA N° 190, CONSIDERA DESARME TABLERO, CAMBIOO LUCES TABLERO, REPARACION DE SEÑALERO Y REVISION GENERAL DE LUCES, MATERILAES Y MANO DE OBRA INCLUIDA REPARACION SISTEMA ELECTRICO DE TABLERO LUCES Y SEÑALERO DE VEHÍCULO TOYOTA N° 190, CONSIDERA DESARME TABLERO, CAMBIOO LUCES TABLERO, REPARACION DE SEÑALERO Y REVISION GENERAL DE LUCES, MATERILAES Y MANO DE OBRA INCLUIDA $ 90.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.000 $ 90.000

Total Neto	$ 534.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 101.460
TOTAL OC	$ 635.460