1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1969-7367-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 05-11-2010 Nombre de la Orden de Compra Visita tecnica Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición inferior a 3 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Octava Region Razón Social Dirección Regional de Gendarmeria - Concepcion R.U.T. 61.004.068-3 Dirección de Unidad de Compra Barros Arana N°1019 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Dirección Regional de Gendarmeria - Concepcion R.U.T. 61.004.068-3 Dirección de Facturación Barros Arana N°1019 Comuna Concepción Impuesto 12350 Dirección de Envío de la Factura Barros Arana N°1019 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción direccion de despacho Camino a Caillin s/n Cañete direccion de despacho Camino a Caillin s/n Cañete 5 .- Datos del Proveedor Proveedor EDGAR SAFFERY Y CIA LTDA. - Casa Matriz Razón Social IMPORTADORA EXPORTADORA Y DISTRIBUIDORA EDGAR SAFF R.U.T. 79.743.710-7 Sucursal EDGAR SAFFERY Y CIA LTDA. - Casa Matriz Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 73152102 Servicio de reparación de equipo de fabricación 1 Unidad visita tecnica en terreno para mantencion de maquina desmontadora de neumaticos de camiones, a fin de preparar equipos para inicio de temporada alta de trabajo visita tecnica en terreno para mantencion de maquina desmontadora de neumaticos de camiones, a fin de preparar equipos para inicio de temporada alta de trabajo $ 65.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 65.000 $ 65.000

Total Neto	$ 65.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 12.350
TOTAL OC	$ 77.350