1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1970-74-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 26-11-2009 Nombre de la Orden de Compra SERVICIOS CONEXOS MANTENIMIENTO PLANTAS DE AGUA Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Contratación de servicios conexos 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRA OSORNO Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Unidad de Compra Aerodromo Cañal Bajo 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Facturación Aerodromo Cañal Bajo Comuna Osorno Impuesto 131534,34 Dirección de Envío de la Factura Aerodromo Cañal Bajo 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción FACTURA ELECTRONICA En el caso de emitir Factura Electrónica, deberá remitirse en formato XML a dte.recepcion@dgac.cl y como pdf a mzavala@dgac.cl PLAZO DE ENTREGA LOS TRABAJOS DEBERAN SER ENTREGADOS EN UN PLAZO MAXIMO DE 15 DIAS CORRIDOS, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRESENTE ORDEN DE COMPRA. IMPUESTO 2% LEY Esta Institución aplica un impuesto del 2% sobre el total facturado, de acuerdo al Art. 37 de la Ley Nº 16.752.- 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Ingeniería y Construcción García Ltda Razón Social EMPRESA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION GARCIA LIMITA R.U.T. 76.037.240-4 Sucursal Ingeniería y Construcción García Ltda Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 83101504 Distribución de agua 1 Global REPARACIONES EN INSTALACIONES DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL AD. CAÑAL BAJO DE OSORNO, DE ACUERDO A PRESUPUESTO. REPARACIONES EN INSTALACIONES DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL AD. CAÑAL BAJO DE OSORNO, DE ACUERDO A PRESUPUESTO. $ 310.850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 310.850 $ 310.850 83101506 Servicios de tratamiento de agua 1 Global REPARACIONES EN INSTALACIONES PLANTA DE AGUA CLORADA DEL AERODROMO CAÑAL BAJO DE OSORNO, DE ACUERDO A PRESUPUESTO REPARACIONES EN INSTALACIONES PLANTA DE AGUA CLORADA DEL AERODROMO CAÑAL BAJO DE OSORNO, DE ACUERDO A PRESUPUESTO $ 381.436,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 381.436 $ 381.436

Total Neto	$ 692.286
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 131.534
TOTAL OC	$ 823.820