1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1983-122-CM06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-10-2006 Nombre de la Orden de Compra Combustible 93, 97 Octanos y petroleo Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Por catalogo Electrónico 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Servicio Nacional de Pesca - II Región Razón Social Servicio Nacional de Pesca - II Región R.U.T. 60.701.011-0 Dirección de Unidad de Compra Av. Argentina 2560 , Antofagasta, Antofagasta, Región de Antofagasta , Chile 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Nacional de Pesca - II Región R.U.T. 60.701.011-0 Dirección de Facturación Av. Argentina 2560 Comuna Antofagasta Impuesto 30974,56 Dirección de Envío de la Factura Av. Argentina 2560 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor ESSO CHILE PETROLERA LTDA. Razón Social ESSO CHILE PETROLERA LTDA. R.U.T. 79.588.870-5 Sucursal ESSO CHILE PETROLERA LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 0 COMBUSTIBLE 93 OCTANOS ESSO -$10 x Lt BENCINA DE 93 OCTANOS, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $10 x Lt. 1 Unidad COMBUSTIBLE 93 OCTANOS ESSO -$10 x Lt BENCINA DE 93 OCTANOS, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $10 x Lt. Código: ;Región : II ;Ajuste de Sencillo(538) ;Consumo por $100.000(1) $ 100.538,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.538 $ 100.538 0 COMBUSTIBLE 97 OCTANOS ESSO -$10 x Lt BENCINA DE 97 OCTANOS, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $10 x Lt. 1 Unidad COMBUSTIBLE 97 OCTANOS ESSO -$10 x Lt BENCINA DE 97 OCTANOS, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $10 x Lt. Código: ;Región : II ;Ajuste de Sencillo(374) ;Consumo por $10.000(3) $ 30.374,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.374 $ 30.374 0 DIESEL ESSO -$3 x Lt DIESEL, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $3 x Lt. 1 Unidad DIESEL ESSO -$3 x Lt DIESEL, EN LAS MODALIDADES DE ENTREGA EN ESTACIONES DE SERVICIOS, ESTANQUE ESTACIONES DE SERVICIO (STORAGE) Y ESTANQUES PROPIOS DE SERVICIO PUBLICO (GRANEL). DESCUENTO DE $3 x Lt. Código: ;Región : II ;Ajuste de Sencillo(112) ;Consumo por $1.000(2) ;Consumo por $10.000(3) $ 32.112,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.112 $ 32.112

Total Neto	$ 163.024
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 30.975
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 193.999