1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2085-761-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 08-07-2008 Nombre de la Orden de Compra Carnes Rojas Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra proveniente de Licitacion Nº 2085-118-CO08 DEL 04-07-08, con convenio de suministro por 8 meses, Necesidad del servicio, alimentación de pacientes.- Proveniente de Licitación 2085-118-CO08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traiguén Razón Social SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA HOSPITAL DE TRAIGUEN R.U.T. 61.602.226-1 Dirección de Unidad de Compra 21 de Mayo 751 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA HOSPITAL DE TRAIGUEN R.U.T. 61.602.226-1 Dirección de Facturación 21 de Mayo 751 Comuna -1 Impuesto 4810,991634 Dirección de Envío de la Factura 21 de Mayo 751 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social IVAN OSVALDO LOPEZ HERNANDEZ R.U.T. 7.954.742-5 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 2 Unidad Carnes procesadas y preparadas fresco Carne reprocesada de vacuno " PICANILLA" $ 2.813,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.626 $ 5.627 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 7 Unidad Carnes procesadas y preparadas fresco Carne reprocesada de vacuno " POSTA" $ 2.813,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.691 $ 19.694

Total Neto	$ 25.321
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 4.811
TOTAL OC	$ 30.132