1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2096-1447-SE10 Estado de la Orden de Compra En proceso Fecha de Envío 22-10-2010 Nombre de la Orden de Compra ADQUISICIÓN DE INSUMOS PARA HOSPITAL YUMBEL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición inferior a 3 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Yumbel Razón Social SERVICIO DE SALUD BIO BIO HOSPITAL DE YU R.U.T. 61.607.307-9 Dirección de Unidad de Compra Castellón 251, Yumbel 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO DE SALUD BIO BIO HOSPITAL DE YU R.U.T. 61.607.307-9 Dirección de Facturación Castellón 251, Yumbel Comuna Yumbel Impuesto 14035,68 Dirección de Envío de la Factura Castellón 251, Yumbel 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 25-10-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercial e Inversiones Trayenko S.A. Razón Social COMERCIAL E INVERSIONES TRAYENKO S A R.U.T. 96.965.590-K Sucursal Comercial e Inversiones Trayenko S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 23171603 Cortadores de cañerías o tubos 4 Tubo TUBOS DE ENGRASADOR AUTOMATICO LAGD 125/WA2 (Para Manteníón de Lavadora IPSO 304 del servicio de Lavanderia) TUBOS DE ENGRASADOR AUTOMATICO LAGD 125/WA2 (Para Manteníón de Lavadora IPSO 304 del servicio de Lavanderia) $ 18.468,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 73.872 $ 73.872

Total Neto	$ 73.872
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 14.036
TOTAL OC	$ 87.908