1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2157-101-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 26-01-2009 Nombre de la Orden de Compra CONVENIO DE INSUMOS MEDICOS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2157-11151-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traumatológico de Concepción Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Roosevelt nº 1582 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 50 días contra la recepción conforme de la factura Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Facturación dipresrecepcion@custodium.com Comuna Concepción Impuesto 66837,06 Dirección de Envío de la Factura dipresrecepcion@custodium.com 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Leon Borzutzky Fridman S. A. Razón Social PRODUCTOS QUIRURGICOS Y FARMACOLOGICOS LEON BORZUT R.U.T. 93.366.000-1 Sucursal Leon Borzutzky Fridman S. A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Cepillos endoscópicos de limpiar y productos relacionados 60 Unidad ESCOBILLAS QUIRURGICAS ESCOBILLAS QUIRURGICAS $ 3.294,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 197.640 $ 197.640 Rodillos de vendas 2 Unidad TEJIDO TUBULAR 15CM TEJIDO TUBULAR 15CM $ 8.470,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.940 $ 16.940 Rodillos de vendas 1 Unidad TEJIDO TUBULAR 20CM TEJIDO TUBULAR 20CM $ 9.394,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.394 $ 9.394 Vendas de presión 200 Unidad VENDA ENYESADA 10CM VENDA ENYESADA 10CM $ 639,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 127.800 $ 127.800

Total Neto	$ 351.774
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 66.837
TOTAL OC	$ 418.611