1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2157-1398-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-10-2011 Nombre de la Orden de Compra CONVENIO ANUAL DE LACTEOS, CONSUMO SEPTIEMBRE 2011 (Res.: 037) Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2157-2-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traumatológico de Concepción Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Roosevelt nº 1582 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Facturación dipresrecepcion@custodium.com Comuna Concepción Impuesto 22687,14 Dirección de Envío de la Factura dipresrecepcion@custodium.com 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor comercial vae ltda. Razón Social SERVICIOS DE OBRAS CIVILES Y COMERCIAL VAE LTDA R.U.T. 76.926.280-6 Sucursal comercial vae ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de elaboración de leche 240 Unidad YOGURT DIETETICO YOGURT DIETETICO $ 132,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.680 $ 31.680 Servicios de elaboración de leche 20 Unidad LECHE CON SEMOLA LECHE CON SEMOLA $ 340,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.800 $ 6.800 Servicios de elaboración de leche 20 Unidad JALEA JALEA $ 230,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.600 $ 4.600 Servicios de elaboración de leche 20 Unidad FLAN FLAN $ 240,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.800 $ 4.800 Servicios de elaboración de leche 144 Unidad YOGURT BATIDO YOGURT BATIDO $ 125,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.000 $ 18.000 Servicios de elaboración de leche 3 kilogramo QUESILLOS QUESILLOS $ 2.847,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.541 $ 8.541 Servicios de elaboración de leche 6 kilogramo QUESO QUESO $ 4.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.800 $ 28.800 Servicios de elaboración de leche 13 Pote MARGARINA LIGHT (POTE 500grs.) MARGARINA LIGHT (POTE 500grs.) $ 1.245,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.185 $ 16.185

Total Neto	$ 119.406
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 22.687
TOTAL OC	$ 142.093