1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2157-1425-CM06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-12-2006 Nombre de la Orden de Compra ALIMENTOS Convenio Marco Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Por catalogo Electrónico CONVENIO MARCO POM 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traumatológico de Concepción Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Roosevelt nº 1582 , Concepción, Concepcion, Región del Biobío , Chile 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contado 30 días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Facturación dipresrecepcion@custodium.com Comuna Concepción Impuesto 121141,53 Dirección de Envío de la Factura dipresrecepcion@custodium.com 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Rabie S.A. Razón Social JORGE RABIE Y CIA S A R.U.T. 81.788.500-4 Sucursal Rabie S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50101541 CHAMPINONES ESMERALDA ENTEROS 400 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. CHAMPINONES ESMERALDA 184G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad CHAMPINONES ESMERALDA ENTEROS 400 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. CHAMPINONES ESMERALDA 184G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 281104;Región : VIII $ 595,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.280 $ 14.280 50161509 AZÚCAR IANSA REFINADA 1 k 20 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 20. AZUCAR IANSA 500G X 20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 200 Unidad AZÚCAR IANSA REFINADA 1 k 20 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 20. AZUCAR IANSA 500G X 20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 440148;Región : VIII $ 377,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.400 $ 75.400 50192401 MERMELADA MALLOA DURAZNO 1 k IX REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DURAZNO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 6 Unidad MERMELADA MALLOA DURAZNO 1 k IX REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DURAZNO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 342332;Región : VIII $ 853,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.118 $ 5.118 50192401 CONSERVA DOS CABALLOS COCKTAIL DE FRUTAS 590 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. COCKTAIL FRUTAS D.CABALLO 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad CONSERVA DOS CABALLOS COCKTAIL DE FRUTAS 590 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. COCKTAIL FRUTAS D.CABALLO 590G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 2070216;Región : VIII $ 541,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.984 $ 12.984 50192401 MERMELADA MALLOA DAMASCO 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DAMASCO X 1 GALON .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 6 Unidad MERMELADA MALLOA DAMASCO 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA DAMASCO X 1 GALON .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 342324;Región : VIII $ 853,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.118 $ 5.118 50192401 MERMELADA MALLOA FRAMBUESA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA FRAMBUESA 1KG X 12 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 6 Unidad MERMELADA MALLOA FRAMBUESA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA FRAMBUESA 1KG X 12 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 343175;Región : VIII $ 1.165,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.990 $ 6.990 50192401 MERMELADA MALLOA MORA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA MORA X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 6 Unidad MERMELADA MALLOA MORA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. MERM.MALLOA MORA X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 342349;Región : VIII $ 1.071,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.426 $ 6.426 50192902 FIDEOS CAROZZI CABELLO DE ÁNGEL CORTO 1 k 12 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 12. FID.CAROZZI CABELLO ANGEL 250G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 36 Unidad FIDEOS CAROZZI CABELLO DE ÁNGEL CORTO 1 k 12 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 12. FID.CAROZZI CABELLO ANGEL 250G X 48 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 432161;Región : VIII $ 573,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.628 $ 20.628 50192902 FIDEOS CAROZZI FIGURITAS ALFABETO 250 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. PASTINAS CAROZZI ALFAB.64 400G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad FIDEOS CAROZZI FIGURITAS ALFABETO 250 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. PASTINAS CAROZZI ALFAB.64 400G X 30 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 432137;Región : VIII $ 152,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.296 $ 7.296 50191507 SOPA MAGGI CREMA DECHOCLOS 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CREMA MAGGI CHOCLO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 5 Unidad SOPA MAGGI CREMA DECHOCLOS 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. CREMA MAGGI CHOCLO X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 341725;Región : VIII $ 1.579,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.895 $ 7.895 50191507 SOPA MAGGI CARACOLITOS 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI CARACOLITOS X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 5 Unidad SOPA MAGGI CARACOLITOS 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI CARACOLITOS X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 341141;Región : VIII $ 1.635,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.175 $ 8.175 50191507 SOPA MAGGI CARNE/VERDURA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI CARNE/VERDURA X 10KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 5 Unidad SOPA MAGGI CARNE/VERDURA 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI CARNE/VERDURA X 10KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 341125;Región : VIII $ 1.718,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.590 $ 8.590 50191507 SOPA MAGGI POLLO/ARROZ 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI POLLO/ARROZ X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 5 Unidad SOPA MAGGI POLLO/ARROZ 1 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 1. SOPA MAGGI POLLO/ARROZ X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 341158;Región : VIII $ 1.313,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.565 $ 6.565 50201709 CAFÉ NESCAFE INSTANTÁNEO 2 gr; 200 UNIDADES, II REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 200. NESCAFE TRADICIONAL STICK 5KG X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 600 Unidad CAFÉ NESCAFE INSTANTÁNEO 2 gr; 200 UNIDADES, II REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 200. NESCAFE TRADICIONAL STICK 5KG X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 344163;Región : VIII $ 26,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.600 $ 15.600 50201709 CAFÉ ECCO SUCEDANEO 170 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. ECCO 170G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad CAFÉ ECCO SUCEDANEO 170 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. ECCO 170G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 500136;Región : VIII $ 690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.560 $ 16.560 50202311 JUGO EN POLVO ZUKO DAMASCO 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO DAMASCO SOBRES 2UND X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 50 Unidad JUGO EN POLVO ZUKO DAMASCO 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO DAMASCO SOBRES 2UND X 1 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 526519;Región : VIII $ 101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.050 $ 5.050 50202311 JUGO EN POLVO ZUKO DURAZNO 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO DURAZNO SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 50 Unidad JUGO EN POLVO ZUKO DURAZNO 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO DURAZNO SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 526527;Región : VIII $ 101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.050 $ 5.050 50202311 JUGO EN POLVO ZUKO PAPAYA 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO PAPAYA SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 50 Unidad JUGO EN POLVO ZUKO PAPAYA 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO PAPAYA SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 526568;Región : VIII $ 101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.050 $ 5.050 50202311 JUGO EN POLVO ZUKO GUINDA 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO GUINDA SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 50 Unidad JUGO EN POLVO ZUKO GUINDA 45 gr 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. ZUKO GUINDA SOBRES 45G X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 526608;Región : VIII $ 101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.050 $ 5.050 50221102 HARINA DE TRIGO YANINE SIN POLVO DE HORNEAR 5 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 5. HARINA YANINE PAPEL X 40KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 4 Unidad HARINA DE TRIGO YANINE SIN POLVO DE HORNEAR 5 k VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 5. HARINA YANINE PAPEL X 40KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 410048;Región : VIII $ 215,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 860 $ 860 50221201 CEREAL NESTUM PREBIO1 5CEREALES 200 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 4. NESTUM 5 CEREALES 350G X 4 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 24 Unidad CEREAL NESTUM PREBIO1 5CEREALES 200 gr 24 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 4. NESTUM 5 CEREALES 350G X 4 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 5503101;Región : VIII $ 859,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.616 $ 20.616 50221001 POROTOS AGROPRODEX TORTOLA 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. POROTOS TORTOLA AGROPROD* X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 40 Unidad POROTOS AGROPRODEX TORTOLA 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 10. POROTOS TORTOLA AGROPROD* X 1KG .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 3503171;Región : VIII $ 487,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.480 $ 19.480 50121538 JUREL SAN JOSÉ NATURAL 425 gr 6 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. JUREL NATURAL SAN JOSE 425G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 288 Unidad JUREL SAN JOSÉ NATURAL 425 gr 6 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 24. JUREL NATURAL SAN JOSE 425G X 24 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 600147;Región : VIII $ 418,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.384 $ 120.384 50131702 CREMA NESTLE DE LECHE TARRO 160 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. CREMA NESTLE 160 GR X 48.VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 48 Unidad CREMA NESTLE DE LECHE TARRO 160 gr 48 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 48. CREMA NESTLE 160 GR X 48.VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 500063;Región : VIII $ 344,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.512 $ 16.512 50221101 ARROZ MIRAFLORES GRADO 1 LARGO 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 20. ARVEJAS VERDE PART.D.RAFA 1/2KG X20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 350 Unidad ARROZ MIRAFLORES GRADO 1 LARGO 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 20. ARVEJAS VERDE PART.D.RAFA 1/2KG X20 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 450938;Región : VIII $ 481,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 168.350 $ 168.350 50221101 MOTE JACINTO TRIGO MOTE 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN TRIGO MOTE .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 20 Unidad MOTE JACINTO TRIGO MOTE 1 k 10 UNIDADES, VIII REGIÓN TRIGO MOTE .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 331487;Región : VIII $ 364,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.280 $ 7.280 50201710 TÉ LIPTON ROYAL CEYLON 20 BOLSITAS 50 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 50. TE LIPTON ROYAL CEYLON 200G X 6 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 50 Unidad TÉ LIPTON ROYAL CEYLON 20 BOLSITAS 50 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 50. TE LIPTON ROYAL CEYLON 200G X 6 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 740107;Región : VIII $ 500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.000 $ 25.000 50201710 TÉ EMBLEM EN HOJAS 250 gr 16 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 16. EMBLEM CEYLON TEA 50 X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE 32 Unidad TÉ EMBLEM EN HOJAS 250 gr 16 UNIDADES, VIII REGIÓN UNIDADES POR EMBALAJE 16. EMBLEM CEYLON TEA 50 X 10 .VIGENCIA DEL PRODUCTO 8 MESES . PAIS DE ORIGEN CHILE Código: 490336;Región : VIII $ 665,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.280 $ 21.280

Total Neto	$ 637.587
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 121.142
Impuesto específico	$ 0
TOTAL OC	$ 758.729