1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2157-1741-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 31-12-2009 Nombre de la Orden de Compra CONVENIO ANUAL DE INSUMOS MEDICOS (Res.0206) Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2157-46-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traumatológico de Concepción Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Roosevelt nº 1582 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 50 días contra la recepción conforme de la factura Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Facturación dipresrecepcion@custodium.com Comuna Concepción Impuesto 102505 Dirección de Envío de la Factura dipresrecepcion@custodium.com 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Leon Borzutzky Fridman S. A. Razón Social PRODUCTOS QUIRURGICOS Y FARMACOLOGICOS LEON BORZUT R.U.T. 93.366.000-1 Sucursal Leon Borzutzky Fridman S. A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Cintas adhesivas médicas y quirúrgicas para el uso general 36 Carrete TELA ADHESIVA CORRIENTE DE 2" TELA ADHESIVA CORRIENTE DE 2" $ 490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.640 $ 17.640 Vendas o vendajes para uso general 300 Unidad VENDA ELASTICA 15CM X 4,5 METROS DE LARGO VENDA ELASTICA 15CM X 4,5 METROS DE LARGO $ 882,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 264.600 $ 264.600 Vendas o vendajes para uso general 300 Unidad VENDA ELASTICA 10CM X 4,5 METROS DE LARGO VENDA ELASTICA 10CM X 4,5 METROS DE LARGO $ 607,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 182.100 $ 182.100 Rodillos de vendas 20 Rollo TEJIDO TUBULAR 10CM. TEJIDO TUBULAR 10CM. $ 3.758,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.160 $ 75.160

Total Neto	$ 539.500
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 102.505
TOTAL OC	$ 642.005